Exemples d'utilisation de
Final version of the guidelines
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
In May 2013,ELTISplus will draft its final version of the Guidelines.
En mai 2013,ELTISplus rédigera sa version définitive des lignes directrices.
A final version of the guidelines will be available in March 2011.
La version définitive de ces Directives devrait être disponible en mars 2007.
This article will be updated once thefinal version of the guidelines is adopted.
Cet article sera mis à jour une fois la version définitive des lignes directrices adoptées.
Thefinal version of the guidelines and the commentaries thereto are set out in annex I to the present report.
La version finale des directives et les commentaires y relatifs figurent dans l'annexe I au présent rapport.
This article will be updated once thefinal version of the guidelines is adopted.
Cet article sera mis à jour une fois que le projet final de lignes directrices aura été adopté.
A final version of the guidelines, taking into account the results of the external review, has been published in April 2013. Â Â.
La version finale du guide, en trois volumes, prenant en compte les remarques de la revue externe, a finalement été publiée en avril 2013. Â.
Their feedback was incorporated into thefinal version of the guidelines.
Les commentaires des participants ont été incorporés dans la version finale des lignes directrices.
End of October 2012: final version of the guidelines ready for publication and translation.
Fin octobre 2012: version finale des directives à publier et à traduire.
These concerns were taken into account in developing thefinal version of the guidelines.
Ces préoccupations ont été prises en compte lors de l'élaboration de la version finale des lignes directrices.
It is estimated that a final version of the guidelines will be issued by mid-year.
La version finale des directives devrait être publiée d'ici le milieu de l'année.
End-user comments andsuggestions will be taken into account in thefinal version of the guidelines.
Les commentaires etles suggestions de ces derniers seront pris en compte dans la version définitive des guides.
The EDPB adopted a final version of the Guidelines on Territorial Scope following public consultation.
Le CEPD a adopté une version finale des lignes directrices sur le champ d'application territorial.
Devise a project plan for the preparation and promotion of thefinal version of the guidelines.
Concevoir un plan de projet pour l'élaboration et la présentation de la version définitive des lignes directrices.
The EDPB adopted thefinal version of the guidelines on certification following public consultation.
Le EDPB a adopté la version finale des lignes directrices sur la certification à la suite d'une consultation publique.
The pilots also resulted in revisions that led to thefinal version of the Guidelines.
Ces mises en pratique pilotes ont également donné lieu à des révisions qui ont conduit à la version finale des Lignes directrices.
Thefinal version of the Guidelines will be made available in French, Spanish and Russian by the IPCC at COP 1.
La version définitive des directives sera mise à la disposition de la première Conférence des Parties, par le GIEC, en langues espagnole, française et russe.
This article will be updated once thefinal version of the guidelines is adopted.
Cet article sera de nouveau mis à jour lorsque la version finale des lignes directrices seront adoptées.
Thefinal version of the Guidelines was prepared through intergovernmental negotiations led by the CFS in July and October 2011 and March 2012.
La version finale des Directives a été préparée à travers des négociations intergouvernementales conduites par le CSA en juillet et octobre 2011 ainsi qu'en mars 2012.
The UNECE Secretariat will provide a final version of the Guidelines on Good Governance and PPPs.
Le secrétariat de la CEE distribuera la version finale des principes directeurs concernant la bonne gouvernance dans le cadre des PPP.
The comments received towards the end of 1993 will be incorporated in thefinal version of the guidelines.
Les observations reçues à la fin de 1993 seront prises en considération dans la version finale des Principes directeurs.
Résultats: 217,
Temps: 0.0951
Comment utiliser "final version of the guidelines" dans une phrase en Anglais
Whilst not legally binding, the final version of the Guidelines will include a mechanism to allow stakeholders to voluntarily endorse them.
During its first plenary meeting, the EDPB adopted the final version of the Guidelines on derogations applicable to international transfers (art 49).
The GLC is accepting public comments through July 15, 2009 before considering the final version of the guidelines at their next private meeting.
The final version of the guidelines was reviewed and approved by members of the Intersectoral Coordination Mechanism for the Control of Antimicrobial Resistance (ISKRA).
A final version of the guidelines will be submitted in October for approval by the Classification and Indexing Standing Committee and the Bibliography Standing Committee.
It is anticipated that the final version of the guidelines will be available to the delegates prior to the next meeting scheduled for May 2002.
On the basis of the SF comments, a final version of the guidelines and Vision Paper will be prepared and will be the final product of ESPREssO.
In the absence of such an analysis, it is to be feared that the final version of the guidelines will be very vague and thus create uncertainty for companies.
Comment utiliser "version finale des lignes directrices, version définitive des lignes directrices" dans une phrase en Français
La version finale des lignes directrices (en français et en anglais) sera affichée sur le site Web et intranet du Commissariat.
La version définitive des lignes directrices est attendue en mars 2017.
La version finale des lignes directrices a été établie en tenant compte des observations qui sont ressorties de la consultation publique et de l’examen collégial d’experts.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文