Exemples d'utilisation de
Finding effective solutions
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Finding effective solutions will boost confidence greatly.
Trouver des solutions efficaces renforcera considérablement la confiance.
Solve complex problems by finding effective solutions time vs investment.
Résoudre des problématiques complexes par la recherche de solutions efficaces temps vs investissement.
Finding effective solutions often entails revisiting old treatments.
Trouver des solutions efficaces signifie souvent de revoir les anciens traitements.
While challenges remain,the Government appears willing to involve minorities in finding effective solutions.
En dépit des difficultés qui demeurent,le Gouvernement semble déterminé à associer les minorités à la recherche de solutions efficaces.
Finding effective solutions to address implementation constraints and challenges;
La recherche de solutions efficaces aux contraintes et défis relatifs à la mise en œuvre;
The Conference had a big part to play in finding effective solutions to the four major crises facing the world.
Cette Conférence a un rôle important à jouer s'agissant de trouver des solutions efficaces aux quatre crises majeures auxquelles le monde est confronté.
Finding effective solutions requires innovative thinking combined with a pragmatic approach.
Trouver des solutions efficaces nécessite d'allier pensée innovatrice et approche pragmatique.
You would then become a"builder" responsible for finding effective solutions to problems which are often unprecedented, in various sectors.
Vous deviendrez alors un« constructeur» à qui il incombera de trouver des solutions efficaces à des problématiques souvent inédites, issues de divers secteurs.
Finding effective solutions by taking a holistic, abstract or theoretical perspective.
Pensée conceptuelle trouver des solutions efficaces aux problèmes en prenant une approche abstraite, holistique ou théorique.
The scenes of horror shown by the media attest to the difficulty of finding effective solutions to the imbalances which challenge all peoples.
Les scènes d'horreur que nous présentent les organes d'information attestent la difficulté de trouver des solutions efficaces aux déséquilibres auxquels tous les peuples sont confrontés.
As experts in finding effective solutions, our optical designers take pride in meeting the specific needs of each client.
Experts en recherche de solutions efficaces, nos concepteurs optiques sont déterminés à satisfaire les besoins spécifiques de chaque client.
The involvement of the selected partners is necessary when considering the diffusion of the problem at European scale and the urgency of finding effective solutions.
L'implication des partenaires sélectionnés est nécessaire lorsque l'on considère la diffusion du problème à l'échelle européenne et de l'urgence de trouver des solutions efficaces.
It assists our clients in finding effective solutions for all product innovation requests.
Il assiste nos clients dans la recherche de solutions efficaces pour toutes demandes d'innovation produit.
The Administrator's Business Plans, 2000-2003,(DP/2000/8) highlighted the necessity forUNDP to change and adapt in order to remain relevant in finding effective solutions to the emerging development challenges of the new millennium.
Les plans d'action de l'Administrateur pour 2000-2003(DP/2000/8) mettent en lumière la nécessité pour le PNUD d'évoluer etde s'adapter s'il veut continuer à trouver des solutions efficaces aux nouveaux problèmes de développement qui se profilent à l'aube du nouveau millénaire.
We must be capable of finding effective solutions with sufficient political and financial support.
Nous devons être capables de trouver des solutions efficaces, disposant d'un appui politique et financier suffisant.
We strongly support the intent of the report and hope it serves as an impetus to get Canadians andall levels of Government engaged in this important discussion with the ultimate goal of finding effective solutions to fight poverty in Canada.
Nous soutenons fortement l'objectif du rapport et nous espérons qu'il donne un élan aux Canadiens et à tous les ordres de gouvernements pourqu'ils participent à cette discussion importante dont l'objectif final est de trouver des solutions efficaces pour lutter contre la pauvreté au Canada.
Finding effective solutions to this complex challenge requires a radical re-think of the way we produce and consume energy.
Pour trouver des solutions efficaces à ce problème complexe, il convient de revoir radicalement nos modes de production et de consommation en matière d'énergie.
This example shows that technology giants are also interested in finding effective solutions to the information disorder and can usefully co-operate with public service media and possibly other actors.
Cet exemple montre que les géants de la technologie veulent aussi trouver des solutions efficaces au désordre informationnel et peuvent coopérer de manière utile avec les MSP, et éventuellement d'autres acteurs.
Finding effective solutions for a more sustainable and human approach had become a necessity and would need the building of strong and multi-stakeholder partnerships.
La recherche de solutions efficaces pour une approche plus durable et humaine s'impose et exige que l'on établisse des partenariats multipartites solides.
Still, the old school approach of asking questions, listening to answers and finding effective solutions can turn a financial advisor into a trusted member of the family.
L'ancienne approche qui consiste à poser des questions, à écouter les réponses et à trouver des solutions efficaces peut encore transformer le conseiller en personne de confiance auprès de la famille qu'il conseille.
Finding effective solutions to those challenges and mobilizing collective action provides the most immediate and obvious reason for enhancing global governance and strengthening multilateral cooperation.
La recherche de solutions efficaces à ces problèmes et la mobilisation de l'action collective fournissent la raison la plus immédiate et la plus évidente d'améliorer la gouvernance mondiale et de renforcer la coopération multilatérale.
Still, the old school approach of asking questions,listening to answers and finding effective solutions can turn a financial advisor into a trusted member of the family.
L'approche de la vieille école consistant à poser des questions,à écouter les réponses et à trouver des solutions efficaces peut, encore aujourd'hui, faire du conseiller un membre de la famille en qui on peut avoir confiance.
The Security Council reiterates the importance of finding effective solutions to the problem of refugees and internally displaced persons(IDPs) in the region and urges the States in the region, in collaboration with relevant international organizations and donor countries, to create the necessary conditions for their voluntary and safe return.
Le Conseil réitère qu'il importe de trouver des solutions efficaces au problème des réfugiés et des personnes déplacées dans la région et demande instamment aux États de la région, en collaboration avec les organisations internationales compétentes et les pays donateurs, de créer les conditions nécessaires à leur retour volontaire et en toute sécurité.
Those circumstances would, however, result in different methods of addressing human rights issues anddifferent time scales for finding effective solutions, which would require tolerance, dialogue and mutual respect; criticism and reproach alone were counter-productive.
Ces circonstances feront toutefois que l'on emploie différentes méthodes pour traiter les problèmes de droits de l'homme et quel'on prévoit différents calendriers pour trouver des solutions efficaces, ce qui exigera tolérance, dialogue et respect mutuel; les critiques et les reproches seuls sont contre-productifs.
As a result, he is often successful in finding effective solutions to the problems he encounters in his work, which makes him valuable within his company.
Par conséquent, il réussit la plupart du temps à trouver des solutions efficaces aux problèmes qu'il rencontre dans son travail, ce qui le rend précieux au sein de son entreprise.
Mr Paolo Pasqualis declared,"Both on a practical and legal level, the CNUE andthe European institutions are moving in the right direction. This means finding effective solutions for practitioners, who must guarantee they are applied properly in practice, and for citizens, who benefit from ever-stronger legal certainty in cross-border situations.
Me Paolo Pasqualis a déclaré:« Tant au niveau pratique que juridique,le CNUE et les institutions européennes vont dans le bon sens: celui de trouver des solutions efficaces pour les praticiens qui doivent en assurer la pleine application sur le terrain et pour les citoyens dont les droits bénéficient d'une sécurité juridique toujours renforcée en situation transfrontalière.
The Michaëlle Jean Foundation is persuaded that finding effective solutions to the major challenges facing our nation requires fresh, bold, imaginative, and transformative ideas.
La Fondation Michaëlle Jean est convaincue qu'il faut des idées originales, audacieuses et créatives pour trouver des solutions efficaces aux grands enjeux de notre société.
Find effective solutions for recurring issue.
Trouver des solutions efficaces aux problèmes récurrents.
Find Effective Solutions to Solve Problems.
Trouver des solutions efficaces pour résoudre les problèmes.
Find Effective Solutions to Make a Better Digital Life.
Trouver des solutions efficaces pour améliorer la vie numérique.
Résultats: 33,
Temps: 0.0512
Comment utiliser "finding effective solutions" dans une phrase
Finding effective solutions to these challenges requires flexible and creative thinking.
Cripplegate Foundation is committed to finding effective solutions to help Islington residents.
Finding effective solutions is something that would be in our collective interest.
We will be your advocate in finding effective solutions to difficult obstacles.
In my experience they keep us from finding effective solutions to conflicts.
We specialize in finding effective solutions to sports-related injuries and pain conditions.
Then, take the next step of finding effective solutions which are available.
Most agency chiefs were battling with finding effective solutions in limited budgets.
Are the European nations capable of finding effective solutions to these problems?
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文