Que Veut Dire FITTED TO THE VEHICLE en Français - Traduction En Français

• monté sur le véhicule
• équipant le véhicule
• installé sur le véhicule
• montés sur le véhicule
• équipe le véhicule
• installés sur le véhicule
• fixés au véhicule

Exemples d'utilisation de Fitted to the vehicle en Anglais et leurs traductions en Français

Fitted to the vehicle as option.
Monté sur le véhicule en option.

The approved LPD fitted to the vehicle.
Le DPL homologué monté sur le véhicule.

Brief description of the advanced emergency braking system(AEBS) fitted to the vehicle.
Brève description du système avancé de freinage d'urgence(AEBS) installé sur le véhicule.

Any steering lock system fitted to the vehicle must be removed.
Tout dispositif de blocage de la direction monté sur le véhicule doit être enlevé.

If this is not possible, additional warning systems(e.g. more beacons) must be fitted to the vehicle.
À défaut, des systèmes de signalisation supplémentaires(par ex. d'autres gyrophares) doivent être installés sur le véhicule.

The approved RUPDs fitted to the vehicle.
Le dispositif arrière de protection antiencastrement homologué monté sur le véhicule.

MBDA Milan anti-tank guided missile and Mistral surface-to-air missile can also be fitted to the vehicle.
Le missile antichar Milan ou le missile antiaérien Mistral peuvent être également monté sur le véhicule.

If many accessories are fitted to the vehicle, connected to+ after contact them.
Dans le cas où de nombreux accessoires sont montés sur le véhicule, faites-les brancher en+ après contact.

Information from gyroscopic or yaw sensors fitted to the vehicle;
Des informations de capteurs gyroscopiques ou de lacet, installés sur le véhicule;

The tires fitted to the vehicle are tires of the size 600/65R28 at the front and of size 710/70 R38 at the rear.
Les pneumatiques équipant le véhicule sont des pneumatiques de dimension 600/65R28 à l'avant et de dimension 710/70 R38 à l'arrière.

B: dimension of the tyres fitted to the vehicle.
B: dimension des pneumatiques équipant le véhicule.

It is important that the beacons are supplied such that it is not possible to adjust them once they are correctly fitted to the vehicle.
L'important est de concevoir le gyrophare afi n de pouvoir éliminer tout réglage après l'avoir correctement monté sur le véhicule.

Original exhaust or silencing system" means a system of a type fitted to the vehicle at the time of type approval or extension of type approval.
Un dispositif d'un type monté sur le véhicule au moment de l'homologation de type ou de son extension.

The type and design of any tyre pressure monitoring system fitted to the vehicle.
Le type et la conception de tout système de surveillance de la pression des pneumatiques monté sur le véhicule.

All tyres fitted to the vehicle must have a tread depth complying with relevant national legal requirements for the duration of the competition.
La profondeur de sculpture de tous les pneumatiques équipant le Véhicule doit être conforme aux prescriptions légales du pays concerné pendant toute la durée de la compétition.

Radio and radiotelephone aerials shall be fitted to the vehicle.
Les antennes radio et radiotéléphoniques doivent être montées sur le véhicule.

In addition to the hardware fitted to the vehicle, you will have to purchase a mobile SIM card and insert it in the SIM card reader located in your vehicle..
En plus du matériel installé sur le véhicule, vous devrez acheter une carte SIM pour téléphone mobile et l'insérer dans le lecteur de carte SIM à bord du véhicule..

The exhaust system or components thereof must be fitted to the vehicle or to the engine.
Le système d'échappement ou ses composants doivent être montés sur le véhicule ou sur le moteur.

The mark and the symbol referred to in paragraphs 4.3.1. and 4.3.2. shall be indelible and shall be clearly legible even when the rear fog lamp is fitted to the vehicle.
La marque et le symbole mentionnés aux paragraphes 4.3.1. et 4.3.2. doivent être indélébiles et nettement lisibles, même lorsque le feu-brouillard arrière est monté sur le véhicule.

The exhaust system or components thereof shall be fitted to the vehicle or to the engine.
Le dispositif d'échappement ou ses éléments doivent être montés sur le véhicule complet ou sur le moteur.

Comment utiliser "fitted to the vehicle" dans une phrase en Anglais

No sensors are fitted to the vehicle or tire.

Deadlocks are mechanical devices fitted to the vehicle door.

Familiarise yourself with the safety features fitted to the vehicle (e.g.

Ensuring the correct parts are fitted to the vehicle being assembled.

A pre-heating device is fitted to the vehicle to heat the?

No parts are fitted to the vehicle unless either refurbished or replaced.

The panels need to be test fitted to the vehicle before trimming.

A direct drive was fitted to the vehicle over the Spartan chassis.

The adjustable height suspension system fitted to the vehicle improves the ride quality.

Hand Controls can be fitted to the vehicle if 48hrs noice is given.

Comment utiliser "monté sur le véhicule, installé sur le véhicule" dans une phrase en Français

Le projet vise à concevoir un système de conduite autonome qui sera monté sur le véhicule électrique de Renault, ZOE.

Cependant, une caution de 100€ sera demandée à chaque équipage pour le transpondeur qui devra être installé sur le véhicule lors des vérifications techniques.

Le kilométrage parcouru sera celui indiqué par le compteur installé sur le véhicule par le fabriquant.

Le boitier est monté sur le véhicule en utilisant les connecteurs d’origine.

*Les pneus doivent être installé sur le véhicule par le concessionnaire.

Le pneu reste monté sur le véhicule jusqu’à son usure complet.

3 Le kilométrage parcouru sera celui indiqué par le compteur installé sur le véhicule par le fabricant.

Gràce a lui , on peut connaitre ces options et les bonnes pièces mécanique monté sur le véhicule

Il est fourni en longueurs droites et monté sur le véhicule en un arc entre le cylindre maître et esclave.

Un schéma du système avertisseur sonore tel que monté sur le véhicule et une indication de son emplacement sur ce dernier, s'il y a lieu;