Que Veut Dire INSTALLÉ SUR LE VÉHICULE en Anglais - Traduction En Anglais

• installed on the vehicle
• fitted to the vehicle
• mounted on the vehicle

Exemples d'utilisation de Installé sur le véhicule en Français et leurs traductions en Anglais

Aileron installé sur le véhicule.
Alleron installed on the vehicle.

Équipement de réduction des émissions installé sur le véhicule.
Emission control equipment installed in the vehicle.

Ce produit doit être installé sur le véhicule par un professionnel qualifié.
This product must be installed on the vehicle by a qualified professional.

Emplacement de l'équipement de réduction des émissions installé sur le véhicule.
Position of emission control equipment installed in the vehicle.

Le système de navigation par GPS installé sur le véhicule fonctionnera-t-il pour mon pays?
Will the GPS navigation system installed in the vehicle work in my Country?

Soit dit en passant, exactement comme ils se comportent comme installé sur le véhicule.
By the way, exactly as they behave as installed on the vehicle.

Le transpondeur est installé sur le véhicule ou porté directement par le concurrent.
The transponder is installed on the vehicle or carried directly by the competitor.

Cette indication de vitesse v provient par example d'un tachymètre installé sur le véhicule.
This speed indication v is supplied by a speedometer installed on the vehicle, for example.

Suite à ces essais, le moteur a été installé sur le véhicule et a continué à fonctionner correctement.
Following these trials, the engine was installed in the vehicle and was consistently found to work well.

Brève description du système avancé de freinage d'urgence(AEBS) installé sur le véhicule.
Brief description of the advanced emergency braking system(AEBS) fitted to the vehicle.

Lorsque le servomoteur 10 est installé sur le véhicule, ces plaques 16a et 16b sont approximativement verticales.
When the servomotor 10 is installed on the vehicle, these plates 16a and 16b are approximately vertical.

Il peut également être aisément branché sur le KTM PowerPack installé sur le véhicule.
It can also be connected conveniently to the KTM PowerPack installed in the vehicle.

Aucun feumarche arrière installé sur le véhicule ne doit éblouir ou gêner indûment les autres usagers de la route.
All the reversing lamps fitted on the vehicle must not cause undue dazzle or discomfort to other road users.

Un seul moteur peut être installé sur le véhicule.
Only one engine can be installed on the vehicle.

Dans le cas d'un réservoir qui doit être homologué sans ses accessoires, deux jeux d'accessoires d'un type habituellement installé sur le véhicule;
In the case of a tank to be approved without its accessories, two sets of accessories of a type normally fitted to the vehicle shall be submitted.

Cette solution comprend un ordinateur de bord installé sur le véhicule, ainsi que l'accès au portail en ligne et une application mobile.
The solution includes an on-board computer installed in the vehicle, as well as access to the online portal and mobile application.

La console Leica Geosystems mojoRTK- le récepteur mobile installé sur le véhicule.
The Leica Geosystems mojoRTK console- the mobile receiver installed in the vehicle.

La solution comprend un ordinateur de bord installé sur le véhicule, aussi bien qu'un accès au portail en ligne et d'une application mobile.
The solution includes an on-board computer installed in the vehicle, as well as access to the online portal and mobile application.

Rabais additionnel allant jusqu'à 15% si un système antivol complet ou de repérage est installé sur le véhicule.
Additional discount of up to 15% if a complete antitheft system or tracking system is installed on the vehicle.

Pour tout système d'ancrages ISOFIX installé sur le véhicule, on doit vérifier s'il est possible de fixer le système de retenue pour enfants ISOFIX.
For any ISOFIX anchorages system installed in the vehicle, it shall be verified the possibility to attach the ISOFIX child restraint system.

Une liste des composants nécessaires pour définir le type de SDV qui peut être installé sur le véhicule.
A list of components necessary to identify vehicle degradation system which can be installed in the vehicle.

La tension aux bornes du feu installé sur le véhicule doit être de 13,0 V+- 0,5 V, mesurée sur le véhicule dans des conditions normales d'utilisation.
The voltage at the terminals of the lamp installed in the vehicle shall be 13.0V+- 0.5V, measured at the vehicle under normal condition of use.

Dans ce mode de réalisation, cela signifie implicitement que le pneumatique de remplacement a été installé sur le véhicule.
In this embodiment, this implies that the replacement tyre has been fitted on the vehicle.

Pour tout système d'ancrages ISOFIX installé sur le véhicule, on doit vérifier la possibilité d'installer le gabarit ISOFIX ISO/F2(B). Hauteur: 650 mm.
For any ISOFIX anchorages system installed in the vehicle, it shall be verified the possibility to attach the ISOFIX child restraint fixture ISO/F2(B). Height is 650 mm.

La marque d'homologation doit être nettement lisible et indélébile lorsque le réservoir est installé sur le véhicule.
The approval mark shall be clearly legible and indelible when the tank is installed in the vehicle.

En plus du matériel installé sur le véhicule, vous devrez acheter une carte SIM pour téléphone mobile et l'insérer dans le lecteur de carte SIM à bord du véhicule..
In addition to the hardware fitted to the vehicle, you will have to purchase a mobile SIM card and insert it in the SIM card reader located in your vehicle..

Le conducteur de la dameuse visualise les données directement sur l'écran installé sur le véhicule.
The snow groomer driver is able to view the data directly on the display installed in the vehicle.

Le conducteur d'un véhicule routier qui utilise le feu vert clignotant installé sur le véhicule doit avoir avec lui le certificat d'autorisation qui l'autorise à le faire.
The driver of a road vehicle who uses a flashing green light installed on the vehicle must have with him the certificate of authorization allowing the driver to do so.

L'essai de décélération libre du véhicule doit être effectué comme spécifié dans les paragraphes 4.3.1.3.1 à 4.3.1.3.4 ci-dessus avec un anémomètre embarqué installé sur le véhicule.
Vehicle coastdown shall be conducted as specified in paragraphs 4.3.1.3.1. to 4.3.1.3.4. above with an on-board anemometer installed on the vehicle.

Tous les circuits de projecteurs qui peuvent être orientés au moyen de l'équipement installé sur le véhicule doivent comprendre également un dispositif d'orientation intégré du véhicule(DOIV) conforme aux exigences qui suivent.
Each headlamp system that is capable of being aimed by equipment installed on the vehicle shall include a Vehicle Headlamp Aiming Device(VHAD) that conforms to the following requirements.

Comment utiliser "installé sur le véhicule" dans une phrase en Français

Il a été installé sur le véhicule de communication du SPVM.

*Les pneus doivent être installé sur le véhicule par le concessionnaire.

Il faut indiquer le produit installé sur le véhicule et le moteur.

Le détecteur (28) d'objets est conçu pour être installé sur le véhicule hôte (12).

Pour effectuer les vérifications annuelles, un compteur kilométrique est installé sur le véhicule concerné.

Ce système de communication (émetteur/récepteur) a été installé sur le véhicule de la Police Municipale.

Ce kilométrage est celui indiqué par le compteur installé sur le Véhicule par le Fournisseur.

Le kilométrage parcouru sera celui indiqué par le compteur installé sur le véhicule par le fabriquant.

Un TPMS direct ou indirect est déjà installé sur le véhicule au moment de sa fabrication.

Un boitier de 50 livres sterling est installé sur le véhicule du conducteur uniquement s’il est consentant.

Comment utiliser "mounted on the vehicle, installed on the vehicle, fitted to the vehicle" dans une phrase en Anglais

Two detectors are mounted on the vehicle on either side of the usher wire.

An IID is a device installed on the vehicle steering column.

Note that the load capacity of Roof Racks fitted to the vehicle must not be exceeded.

During the test tires were mounted on the vehicle is subjected to a predetermined overload.

Some companies have developed a chip to be installed on the vehicle during production.

Next, the RFN seeks to locate the Passive Vehicle Tag installed on the vehicle fill pipe.

Remove anything mounted on the vehicle that may be in the detection area.

The adjustable height suspension system fitted to the vehicle improves the ride quality.

The original Falken equipment tyres that were originally fitted to the vehicle are excluded.

Additionally, 11 payloads were installed on the vehicle to study space radiation and the microgravity environment.