Que Veut Dire FIXED-PITCH en Français - Traduction En Français

• pas fixe

Exemples d'utilisation de Fixed-pitch en Anglais et leurs traductions en Français

The vessel has a fixed-pitch right-hand propeller.
Le navire a une hélice à pas fixe à droite.

Fixed-pitch or constant-speed propellers can be fitted.
Des échelles ou des vitesses constantes peuvent être rencontrées.

The ship's propeller was fixed-pitch and right-handed;
Le pas de l'hélice du navire était fixe et à droite;

The fixed-pitch thread is not programmed with G33 but with G34.
Fixe ne se programme pas avec G33 mais avec G34… L0 K0.

Propulsion Cummins KTA1150M driving a fixed-pitch propeller.
Propulsion Un moteur Cummins KTA1150M entraînant une hélice à pas fixe.

Even the best of these fixed-pitch propellers was a poor compromise.
Même la meilleure hélice à pas fixe de l'époque est un compromis.

Propulsion One B&W 7,943 kW engine driving a fixed-pitch propeller.
Propulsion Un moteur B&W de 7 943 kW, entraînant une hélice à pas fixe.

Single- rotor fixed-pitch providing a stable flight and easy to control intermediate driver.
Mono-rotor pas fixe procurant un vol stable et un pilotage aisé pour pilote intermédiaire.

Diesel engines(1067 kW) driving twin fixed-pitch propellers Not propelled.
Moteurs diesel(1067 kW) entraînant 2 hélices à pas fixe.

Specifies the default font pitch if the font is scalable and of fixed-pitch.
Permet d'indiquer le pas de police par défaut si la police est de taille variable et de pas fixe.

Tty Used for media using a fixed-pitch character grid, like teletypes and terminals.
Tty: destiné aux médias utilisant une grille de caractères fixe, tels les télétypes, les terminaux.

Diesel-electric(3980 kW), bow thruster, two fixed-pitch propellers.
Diesel-électrique(3 980 kW), propulseur d=étrave, deux hélices à pas fixe.

Each engine will be coupled to a fixed-pitch propeller(FPP) through a Reintjes WVS series gearbox.
Chaque moteur sera couplé à une hélice à pas fixe(FPP) à travers une boîte de vitesses Reintjes WVS.

Propulsion One eight-cylinder diesel engine, 235 BHP, driving a fixed-pitch propeller.
Moteur diesel 8 cylindres, 235 BHP, entraînant une hélice à pas fixe.

Slow speed diesel engines are usually coupled directly to a fixed-pitch propeller, although some are connected to a controllable-pitch propeller.
Les diesels lents sont d'ordinaire accouplés directement à une hélice à pas fixe, bien que certains le soient à une hélice à pas variable.

Modular propellers offer boaters several advantages a fixed-pitch propeller.
Les hélices modulaires offrent aux plaisanciers plusieurs des avantages d'une hélice à pas fixe.

Propulsion One B& W 2SA diesel engine capable of 10,666 kW, driving a fixed-pitch propeller One Caterpillar diesel engine capable of 272 kW, driving a fixed-pitch propeller.
Groupe propulseur Un diesel B& W 2SA de 10 666 kW entraînant une hélice à pas fixe Un diesel Caterpillar de 272 kW entraînant une hélice à pas fixe.

Two EMD diesel engines totalling 4297kW driving two fixed-pitch propellers.
Deux moteurs diesel EMD développant au total 4297kW entranant deux hélices à pas fixe.

The original motor with a fixed-pitch propeller was replaced with a Teledyne Continental modelIO-360C developing 210HP and was fitted with a variable-pitch propeller.
Le moteur original doté d'une hélice à pas fixe avait été remplacé par un Teledyne Continental de modèleIO-360C développant 210HP et était équipé d'une hélice à pas variable.

Propulsion One B& W diesel engine, 7 758 kW, driving a fixed-pitch propeller.
Groupe propulseur Un moteur diesel B& W de 7 758 kW entraînant une hélice à pas fixe.

While the Model 247 and 247A had speed-ring engine cowlings and fixed-pitch propellers, the Model 247D incorporated NACA cowlings and variable-pitch propellers.
Tandis que les modèles 247 et 247A avaient des capots moteur en anneau et des hélices à pas fixe, le modèle 247D incorporait un capot NACA et des hélices à pas variable.

The IIID had a wooden, fabric-covered fuselage and usually a wooden, two-blade, fixed-pitch propeller.
Le IIID avait un fuselage en bois entoilé et une hélice en bois bipale à pas fixe.

Unlike a fixed-pitch propeller, a controllable-pitch(directional) propeller has a separate hub and blades that can turn to the required angle relative to the axis of rotation.
Contrairement à une hélice à pas fixe, l'hélice à pas variable(pales orientables) a un moyeu d'hélice distinct et des pales pouvant tourner à l'angle requis par rapport à l'axe de rotation.

Each Z-drive( Figure 2) can rotate 360 and is fitted with a fixed-pitch propeller.
Chaque transmission en Z( figure 2) peut effectuer un tour complet(rotation de 360) et comprend une hélice à pas fixe.

The two dominant propulsion systems in ice-going ships are diesel-electric transmission with fixed-pitch propellers(typically installed on icebreakers), and diesel-mechanical transmission with controllable-pitch propellers.
Les deux systèmes de propulsion qui prédominent dans les navires destinés à la navigation dans les glaces sont la transmission diesel- électrique avec hélices à pas fixe(caractéristique des brise- glaces) et la transmission diesel- mécanique avec hélices à pas variable.

The vessel is propelled by a slow speed diesel engine, which drives a single right-handed, fixed-pitch propeller.
La propulsion du navire est assurée par un diesel lent qui entraîne une hélice à pas fixe à droite.

Two Cummins diesel engines, six cylinders, developing a total power of 597 kW, each driving a fixed-pitch propeller through a reversible reduction gearbox.
Deux diesels Cummins de six propulseur cylindres d'une puissance totale de 597 kW, entraînant chacun une hélice à pas fixe à travers une boîte à réduction réversible.

Propulsion Diesel engine(11 100 kW), bow thruster, one controllable-pitch propeller Diesel-electric(3980 kW), bow thruster, two fixed-pitch propellers.
Propulsion Moteur diesel(11 100 kW), propulseur d'étrave, une hélice à pales orientables Diesel-électrique(3 980 kW), propulseur d'étrave, deux hélices à pas fixe.

Variable speed engine intended for propulsion that operates on a fixed-pitch propeller curve.
Moteur à régime variable destiné à la propulsion fonctionnant sur une courbe d'hélice à pas fixe.

The second prototype was redesigned with a high-wing, a revised undercarriage and new cockpit glazing, while retaining the engine and three-bladed fixed-pitch propeller of the first prototype.
Le deuxième prototype fut redessiné avec une aile haute, un train d'atterrissage révisé et un nouveau vitrage de cockpit, mais conservait le moteur et l'hélice tripale à pas fixe du premier prototype.