Que Veut Dire FIXED-PITCH PROPELLER en Français - Traduction En Français

• hélice à pas fixe

Exemples d'utilisation de Fixed-pitch propeller en Anglais et leurs traductions en Français

Diesel motor, one fixed-pitch propeller.
Un moteur diesel entraînant une hélice à pas fixe.

Propulsion One Sulzer diesel engine developing 6,620kW and driving one fixed-pitch propeller.
Propulsion Un diesel Sulzer, 6620kW, entraînant une hélice à pas fixe.

The engine drives 1 fixed-pitch propeller, and the vessel service speed is approximately 15 knots.
Le moteur actionne une hélice à pas fixe, et la vitesse normale du navire est d'environ 15nœuds.

Low-speed diesel engine, 5595 kW, one fixed-pitch propeller.
Moteur diesel lent de 5595 kW entraînant une hélice à pas fixe.

In an aircraft with a fixed-pitch propeller, indications of carburetor icing are a loss of engine power, indicated by a drop in rpm and engine roughness.
Sur un aéronef muni d'une hélice à pas fixe, le givrage du carburateur provoque une perte de puissance moteur qui se traduit par une baisse de régime et un fonctionnement irrégulier du moteur.

Propulsion Cummins KTA1150M driving a fixed-pitch propeller.
Propulsion Un moteur Cummins KTA1150M entraînant une hélice à pas fixe.

The original motor with a fixed-pitch propeller was replaced with a Teledyne Continental modelIO-360C developing 210HP and was fitted with a variable-pitch propeller..
Le moteur original doté d'une hélice à pas fixe avait été remplacé par un Teledyne Continental de modèleIO-360C développant 210HP et était équipé d'une hélice à pas variable.

Propulsion One B&W 7,943 kW engine driving a fixed-pitch propeller.
Propulsion Un moteur B&W de 7 943 kW, entraînant une hélice à pas fixe.

Unlike a fixed-pitch propeller, a controllable-pitch(directional) propeller has a separate hub and blades that can turn to the required angle relative to the axis of rotation.
Contrairement à une hélice à pas fixe, l'hélice à pas variable(pales orientables) a un moyeu d'hélice distinct et des pales pouvant tourner à l'angle requis par rapport à l'axe de rotation.

B& W diesel engine, 9636 kW, driving one fixed-pitch propeller Cargo.
Un moteur diesel B& W développant 9636 kW, entraînant une hélice à pas fixe.

The vessel is propelled by a slow speed diesel engine, which drives a single right-handed, fixed-pitch propeller.
La propulsion du navire est assurée par un diesel lent qui entraîne une hélice à pas fixe à droite.

Propulsion One B& W 2SA diesel engine capable of 10,666 kW, driving a fixed-pitch propeller One Caterpillar diesel engine capable of 272 kW, driving a fixed-pitch propeller.
Groupe propulseur Un diesel B& W 2SA de 10 666 kW entraînant une hélice à pas fixe Un diesel Caterpillar de 272 kW entraînant une hélice à pas fixe.

Propulsion One eight-cylinder diesel engine, 235 BHP, driving a fixed-pitch propeller.
Moteur diesel 8 cylindres, 235 BHP, entraînant une hélice à pas fixe.

One Deutz diesel engine, 650BHP, driving one fixed-pitch propeller, 10knots.
Un diesel Deutz de 650BHP entraînant une hélice à pas fixe, 10noeuds.

The propulsion machinery of the Mandarin Arrow consists of one reversible main engine driving one right-handed, fixed-pitch propeller.
Le Mandarin Arrow est propulsé par une machine principale réversible entraînant une hélice à pas fixe qui tourne vers la droite.

Two Cummins diesel engines, six cylinders, developing a total power of 597 kW, each driving a fixed-pitch propeller through a reversible reduction gearbox.
Deux diesels Cummins de six propulseur cylindres d'une puissance totale de 597 kW, entraînant chacun une hélice à pas fixe à travers une boîte à réduction réversible.

The propulsion machinery of the"ALAM SELAMAT" consists of one reversible main engine driving one right-handed, fixed-pitch propeller.
La machine de propulsion du«ALAM SELAMAT» se compose d'une machine principale réversible qui entraîne une hélice à pas fixe tournant à droite.

Propulsion One B& W diesel engine, 7 758 kW, driving a fixed-pitch propeller.
Groupe propulseur Un moteur diesel B& W de 7 758 kW entraînant une hélice à pas fixe.

The propulsion machinery of the"JADEFOREST" consists of one reversible main engine driving one right-handed, fixed-pitch propeller.
Les machines de propulsion du«JADEFOREST» sont constituées d'un moteur principal réversible qui entraîne une hélice à pas fixe tournant à droite.

Propulsion- One 125 BHP Isuzu diesel engine, driving one fixed-pitch propeller.
Groupe propulseur- Un diesel Isuzu de 125 BHP, entraînant une hélice à pas fixe.

The propulsion machinery of the"PACIFIC DOLPHIN" consists of one reversible main engine, driving one right-handed, fixed-pitch propeller.
Les machines de propulsion du«PACIFIC DOLPHIN» consistent en une machine principale réversible qui entraîne une hélice à pas fixe dont le pas est à droite.

Modular propellers offer boaters several advantages a fixed-pitch propeller.
Les hélices modulaires offrent aux plaisanciers plusieurs des avantages d'une hélice à pas fixe.

Propulsion B& W diesel engine, 12 640kW, driving a controllable-pitch propeller B& W diesel engine, 9636 kW, driving one fixed-pitch propeller.
Propulsion Un moteur diesel B& W développant 12 640 kW, entraînant une hélice à pas variable Un moteur diesel B& W développant 9636 kW, entraînant une hélice à pas fixe.

Propulsion Diesel Electric, two electric motors671 Detroit diesel engine of 1,471 kW each(2,000 SHP)149 kW(200 BHP) driving a driving twin fixed-pitch propellerssingle fixed-pitch propeller.
Groupe propulseur Diesel-électrique, deux moteurs électriques de 1 471 kW chacun 2 000 SHP0 entraînant deux hélices à pas fixe Moteur diesel 671 Détroit de 149 kW(200 BHP) entraînant une seule hélice à pas fixe.

Propulsion One Caterpillar diesel engine developing 403 kW, single, fixed-pitch propeller.
Propulsion un moteur diesel Caterpillar d'une puissance de 403 kW entraînant une seule hélice à pas fixe.

Propulsion Sulzer diesel, 16260kW, one propeller Diesel motor, one fixed-pitch propeller.
Propulsion Un moteur diesel Sulzer de 16260kW entraînant une seule hélice Un moteur diesel entraînant une hélice à pas fixe.