Que Veut Dire FOREIGN PROGRAMMING en Français - Traduction En Français

• émissions étrangères
• programmation étrangère
• programmes étrangers

Exemples d'utilisation de Foreign programming en Anglais et leurs traductions en Français

Limits on Foreign Programming.
Limites imposées sur les émissions étrangères.

Approximately 30 hours per broadcast week would be devoted to foreign programming.
Environ une trentaine d'heures par semaine seront consacrées à des émissions étrangères.

Availability of Foreign Programming in Canada.
Disponibilité des émissions étrangères au Canada.

More than two-thirds of television-viewing time is devoted to foreign programming.
Plus des deux- tiers du temps consacré à la télévision le sont à des émissions étrangères.

Growing domination by foreign programming on Canadian English-language television;
La domination croissante de la programmation étrangère à la télévision canadienne anglaise;

The Commission regulates the manner in which distributors may carry foreign programming services.
Le Conseil réglemente la façon dont les distributeurs peuvent distribuer des services de programmation étrangers.

Finally, you can also view foreign programming for between $5 to $15 per month.
En conclusion, vous pouvez également regarder la programmation étrangère pour entre $5 à $15 par mois.

The red stands for Canadian programming and the blue, CTV's and Global's foreign programming.
Le rouge représente la programmation canadienne et le bleu, la programmation étrangère de CTV et de Global.

That is, X% of foreign programming viewed is done so outside of the peak period.
C'est-à-dire que X% de la programmation étrangère est regardée en dehors des périodes de grande écoute.

Reduces competition for foreign programming.
Réduit la concurrence venant des émissions étrangères.

To what extent does foreign programming satisfy the needs of ethnocultural audiences?
Dans quelle mesure les émissions étrangères répondent-elles aux besoins des auditoires ethnoculturels?

Reducing competition for foreign programming.
Réduire la concurrence venant des émissions étrangères.

Therefore X% of foreign programming expenditures were allocated to daytime.
Par conséquent, X% des dépenses concernant la programmation étrangère ont été affectées à la programmation de jour.

The most obvious example of this practice is the CRTC's Canadian content certification of dubbed foreign programming.
L'exemple le plus évident est celui de la certification par le CRTC de la programmation étrangère postsynchronisée.

Furthermore, 25 percent of foreign programming has to be of non-American origin.
En plus, 25% de la programmation étrangère est consacré à des émissions de sources autres qu'américaine.

The foreign programming broadcast on Lifestyle Television will have a particular emphasis on programs acquired from sources other than U.S.
Les émissions étrangères diffusées par Lifestyle Television mettront l'accent sur des émissions acquises de sources autres que les États-Unis.

Meanwhile, they reduced their expenditure on foreign programming by 5.8%, or almost $45 million.
Parallèlement, ils ont réduit les montants alloués aux émissions étrangères de 5,8%, soit près de 45 millions de dollars.

We used to welcome foreign programming when we could cherry pick the most popular television programs from around the planet.
Auparavant, nous accueillions les émissions étrangères lorsque nous pouvions trier sur le volet les émissions de télévision les plus populaires de la planète.

That principle has also been applied by CBSC Panels to foreign programming syndicated in the Canadian market.
Divers comités du CCNR ont également appliqué ce principe à de la programmation étrangère souscrite pour le marché canadien.

The purchasing of foreign programming declined from $729 million in 2011 to $726 million in 2012.
Les dépenses au chapitre de la programmation étrangère ont diminué, passant de 729millions de dollars en 2011 à 726millions de dollars en 2012.

Comment utiliser "foreign programming" dans une phrase en Anglais

Rates for non-English foreign programming are higher.

foreign programming is broadcasted in original language with subtitles.

Similar to France, Germany dubs all foreign programming in German.

It is comparatively more accessible than the other foreign programming language.

The government (should/should not) require less foreign programming on television. 4.

DISH Network also offers more foreign programming packages than DirecTV does.

Mnesia Session enables access to the Mnesia DBMS from foreign programming languages (i.e.

Festival Portuguese Television features a mix of local programming and foreign programming from Portugal.

access to foreign programming and encourage the growth of domestic private sector television stations.

Comment utiliser "émissions étrangères" dans une phrase en Français

En effet, pour la première fois nous avons pu voir la plupart des émissions étrangères de l'an dernier et nous avons pu faire quel…

L'émission est un mélange de clips, interview, extraits de concerts et reprend parfois des émissions étrangères (Rockpalast).

Je note d’ailleurs qu’ils font preuve du même appui avec toutes les émissions étrangères reliées à RBN.

Les émissions étrangères sont mal doublées.

Par ailleurs, le recours abusif aux émissions étrangères bon marché constitue un autre problème.

Parmi eux : des informations, des émissions étrangères doublées en darija, des films marocains et internationaux, des émissions médicales, des magazines de société.

On ne va pas trouver des nouveautés 2010 dans des émissions étrangères tournées sur le fort en juin/juillet 2009 !

Ce ne sont que pour les émissions étrangères puisque Fouras n'est plus dedans.

Si les émissions étrangères n’avaient pas de public, le régime se contenterait de les ignorer au lieu de leur faire de la publicité gratuite.

Les émissions étrangères clôtureront ensuite ces tournages 2014.