Que Veut Dire FORMULATION AND IMPLEMENTATION OF PROJECTS en Français - Traduction En Français

• élaboration et la mise en œuvre de projets
• formulation et la mise en œuvre de projets
• formulation et l'exécution des projets
• l'élaboration et l' exécution de projets
• élaboration et l' exécution des projets
• conception et exécution de projets

Exemples d'utilisation de Formulation and implementation of projects en Anglais et leurs traductions en Français

Contributions to the identification, formulation and implementation of projects.
Contributions à l'identification, la formulation et l'exécution de projets.

We support the formulation and implementation of projects of forest plantations and agroforestry plantations.
Nous appuyons la formulation et la mise en œuvre de projets de plantations forestières et agroforestières.

The field offices needed to have a greater role in the formulation and implementation of projects and in their follow-up.
Les bureaux extérieurs devraient avoir un rôle plus important à jouer dans la formulation et la mise en œuvre de projets, ainsi que dans leur suivi.

The formulation and implementation of projects in producing member countries, using mostly local expertise;
La formulation et la mise en oeuvre de projets dans les pays membres producteurs par lesquels sont principalement mobilisées des compétences nationales;

Updated processes and guidelines for the formulation and implementation of projects/programmes;
Mise à jour des procédures et directives régissant la formulation et l'exécution des projets et des programmes;

In the formulation and implementation of projects at field level, priority should be placed on maximum utilization of local expertise.
Dans l'élaboration et l'exécution des projets, priorité doit être donnée à l'utilisation maximale des experts locaux.

These stakeholders are essential for political discussions about program development as well as for formulation and implementation of projects.
Ces parties prenantes sont essentielles pour les discussions politiques sur l'élaboration du programme ainsi que pour la définition et la mise en œuvre des projets.

Support for the formulation and implementation of projects for primary and secondary establishments;
Appui à la formulation et la mise en œuvre de projets d'établissements aux niveaux primaire et secondaire;

This allowed for tangible progress to be achieved in the identification, formulation and implementation of projects, at both the regional and national levels.
Cela a permis de réaliser des progrès notables dans l'identification, l'élaboration et l'exécution de projets aux niveaux régional et national.

Close cooperation in the formulation and implementation of projects is particularly significant with UNDP, owing in particular to the memorandum of understanding in force between the two agencies.
Une coopération étroite a été établie en particulier avec le PNUD pour la formulation et l'exécution de projets, eu égard notamment au mémorandum d'accord en vigueur entre les deux organismes.

The Phare programme had been running for more than six years, and many lessons had been learnt concerning the formulation and implementation of projects.
Le programme PHARE comptait déjà plus de six années d'existence et de nombreux enseignements avaient été tirés de la formulation et de l'exécution des projets.

Iv Seminars for outside users: formulation and implementation of projects(project management)(2);
Iv Séminaires destinés à des utilisateurs extérieurs: conception et exécution de projets(gestion de projets)(2);

The United Nations system should support the efforts of Governments to improve the management and delivery of aid and the formulation and implementation of projects.
Le système des Nations Unies devrait appuyer les efforts faits par les gouvernements pour améliorer la gestion et la fourniture de l'aide ainsi que la formulation et l'exécution des projets.

There were various deficiencies in the formulation and implementation of projects relating to the publication, Tierramerica.
Diverses lacunes ont été observées dans la formulation et l'exécution des projets liés à la publication Tierramerica.

In addition, the United Nations system should support the efforts of Governments to improve the management and delivery of aid and the formulation and implementation of projects.
Ils devraient en outre appuyer les efforts déployés par les gouvernements pour améliorer la gestion et la fourniture de l'aide ainsi que la formulation et l'exécution de projets.

Seminars for outside users: formulation and implementation of projects(project management)(2);
Séminaires à l'intention de personnes de l'extérieur: conception et exécution de projets(gestion de projets)(2);

The conference derived from ontopsychology, a science that encourages young people to play a socially relevant role and to adopt a humanistic vision in the formulation and implementation of projects.
Cette conférence a ses origines dans l'ontopsychologie, science qui encourage les jeunes à jouer un rôle socialement pertinent et à adopter une vision humaniste dans la formulation et l'exécution des projets.

UNDP will also assist in the formulation and implementation of projects and programmes to be funded under various global environmental funds.
Le PNUD contribuera aussi à la formulation et à l'exécution de projets et programmes à financer dans le cadre de divers fonds mondiaux pour l'environnement.

The cornerstone in its strategy on adaptation is the Adaptation Policy Framework, which assists countries in the process of incorporating adaptation concerns into national strategies and guides formulation and implementation of projects.
La pièce maîtresse de la stratégie adoptée dans ce domaine est l'Adaptation Policy Framework, qui aide les pays à intégrer leurs préoccupations en matière d'adaptation dans les stratégies nationales et guide l'élaboration et l'exécution de projets.

The Special Unit is examining new strategies for accelerating the formulation and implementation of projects to be proposed to the IBSA Board of Directors.
Le Groupe spécial est en train d'examiner de nouvelles stratégies en vue d'accélérer l'élaboration et la mise en œuvre de projets devant être présentés au Conseil d'administration du Dispositif.

The formulation and implementation of projects that deal with specific problems began in these areas with a change in the strategies and the objectives of the investment destined to.
Dans ces domaines, la formulation et la réalisation de projets portant sur des problèmes spécifiques à la réalité nationale, ont pris une certaine ampleur, le tout étant accompagné d'un changement dans les stratégies et les objectifs d'investissement, destinés à.

Particularly, in the field of technical assistance projects, it will continue to work with UNWTO as executing agency in the formulation and implementation of projects closely related to UNWTO's programme of work.
Dans le domaine des projets d'assistance technique en particulier, elle continuera de travailler avec l'OMT en tant qu'agent d'exécution pour la formulation et la mise en œuvre de projets étroitement liés au programme de travail de l'OMT.

Therefore, formulation and implementation of projects and programmes followed the guiding principles of capacity building and sought to build sustainable capacity rather than implementation of scattered activities and segmented initiatives.
L'élaboration et l'exécution des projets et des programmes ont donc été conformes aux principes directeurs relatifs au renforcement des capacités, et il s'est agi de mettre en place une capacité viable et durable plutôt que d'exécuter des activités éparses et morcelées.

Many NGOs and organizations of civil society have received support and advice from the Office for the formulation and implementation of projects, particularly in the area of assistance to displaced persons.
De nombreuses ONG et organisations de la société civile ont bénéficié de l'appui et des services consultatifs apportés par le Bureau en vue de l'élaboration et de la mise en oeuvre de divers projets, en particulier en faveur des populations déplacées.

Together with the formulation and implementation of projects, a process of familiarization was under way with visits of GEF executive staff to UNIDO and future planned participation of senior UNIDO staff in GEF familiarization seminars.
Outre l'élaboration et l'exécution de projets, un processus de familiarisation est en cours, qui prévoit des visites de cadres supérieurs du Fonds à l'ONUDI ainsi que la participation future de hauts fonctionnaires de l'ONUDI à des séminaires de familiarisation organisés par le FEM.

It will help create a dynamic and constructive partnership between the mission and the Ngok Dinka and Misseriya communities, resulting in the formulation and implementation of projects for conflict prevention, social cohesion and reconciliation.
Il aidera à instaurer un partenariat dynamique et constructif entre la mission et les communautés ngok dinka et misseriya, qui aboutira à l'élaboration et à l'exécution de projets de prévention des conflits, de cohésion sociale et de réconciliation.

UNDP will continue to assist in the formulation and implementation of projects funded by the World Bank, IADB, IFAD and other donors, which are designed both to increase the coverage and improve the quality of social services and to promote job creation.
Le PNUD continuera de collaborer à la formulation et à l'exécution de projets afin d'améliorer la couverture et la qualité des services sociaux et de promouvoir des activités génératrices d'emplois et de revenus, financées par la Banque mondiale, la BID, le FIDA et d'autres donateurs.

It is part of a wider policy, which is that of the management of human resources with a view to strengthening our capabilities, both of production of goods and services, that of policy formulation and implementation of projects.
Il s'inscrit dans une politique plus large, qui est celle de la gestion des ressources humaines en vu du renforcement de nos capacités, aussi bien de production de biens et de services, que de formulation des politiques et l'exécution des projets[…].

Specifically, it will support the formulation and implementation of projects and policies that help to minimize risk and take advantage of the development opportunities for the country resulting from migration and remittances.
Concrètement, le bureau du PNUD appuiera l'élaboration et la mise en œuvre de projets et de politiques destinés à réduire au minimum les risques et à profiter des possibilités de développement pour le pays qu'offrent les migrations et les transferts de fonds en provenance de l'étranger.

The National Secretary of Human Rights should act as an element for mobilization of the State and Municipal Councils on Human Rights and on Black Population Rights, with the objective of cooperating in the formulation and implementation of projects.
Le Secrétaire national aux droits de l'homme devra mobiliser les conseils des États et les conseils municipaux sur les droits de l'homme et les droits de la population noire pour qu'ils collaborent à la formulation et à la réalisation de projets.