Que Veut Dire FORMULATION OF GUIDELINES en Français - Traduction En Français

• formulation de directives
• formulation de principes directeurs
• formulation de lignes directrices
• élaboration de directives
• établissement de directives
• élaboration de principes directeurs

Exemples d'utilisation de Formulation of guidelines en Anglais et leurs traductions en Français

Formulation of guidelines.
Formulation de directives.

GS can designate committees for the formulation of guidelines and handling of specific issues.
GS peut nommer des commissions pour l'élaboration de directives ou d'autres textes sur des questions particulières.

Formulation of guidelines.
Formulation de principes directeurs.

A National Environment Statute was also enacted in 1995 and provides for the protection of wetlands and the formulation of guidelines on wetland management.
Une Loi sur l'environnement, adoptée en 1995, prévoit la protection des zones humides et la formulation de directives de gestion des zones humides.

Ii Formulation of guidelines.
Ii Formulation de directives.

SINESP has a Managing Council responsible for administration, coordination, and formulation of guidelines and for defining the forms of access to data and information.
Un conseil de gestion est chargé de l'administration et de la coordination du SINESP ainsi que de la formulation des lignes directrices et de la définition des modalités d'accès aux données et aux informations.

Formulation of guidelines for family-care leave.
Formulation de directives pour le congé familial.

To request the Executive Committee to complete the task of formulation of guidelines for funding the production sector on a priority basis and expeditiously;
De demander au Comité exécutif d'achever rapidement et en priorité la formulation de directives concernant le financement dans le secteur de la production;

Formulation of guidelines for the use of wastewater.
Formulation de directives concernant l'utilisation des eaux usées.

The major contribution of this study to current practice has been the formulation of guidelines and indicators for best practice in all sectors from health to shelter.
La principale contribution de cette étude à la pratique actuelle a été la formulation de principes directeurs et d'indicateurs de pratiques exemplaires dans tous les secteurs allant de la santé à l'aménagement d'abris.

The formulation of guidelines and operational manuals;
La formulation de lignes directrices et de manuels opérationnels;

A further effective design practice was highlighted in the evaluation of a regional commission programme, which found that regional seminars with partners were useful tools to facilitate the formulation of guidelines and policies.
Le rapport d'évaluation d'un programme d'une commission régionale souligne que les séminaires régionaux organisés en coopération avec les organismes partenaires sont utiles à la formulation de directives et d'orientations.

Formulation of guidelines for the use of wastewater.
Formulation de directives concernant l ' utilisation des eaux usées.

The Commission serves an important purpose: the identification of areas of agreement and disagreement on disarmament issues, and the formulation of guidelines, principles and recommendations on those issues.
La Commission sert un objectif important: l'identification des domaines d'accord ou de désaccord sur les questions de désarmement, et la formulation de directives, de principes et de recommandations sur ces questions.

Formulation of guidelines to promote participation nationally; and.
De la formulation de directives pour promouvoir une participation à l'échelon national, et.

Recognizing that measures such as the categorization of exonym use, the publication of pronunciation guides for endonyms, and the formulation of guidelines ensuring a politically sensitive use of exonyms would help in the reduction of the number of exonyms.
Constatant que des mesures telles que la catégorisation de l'usage des exonymes, la publication de guides pour les endonymes et l'élaboration de directives préconisant une prise en compte des considérations politiques dans l'usage des exonymes contribueraient à limiter leur nombre.

Formulation of guidelines on gender balance in parliamentary delegations.
Formulation de lignes directrices sur l'équilibre hommes/femmes dans les délégations parlementaires.

At the review key issues for OHCHR focus were identified, including the formulation of guidelines on methodology, procedures and practice to improve support for members; and increasing the pool of support staff through improved training.
Dans le cadre de l'examen effectué, les questions clefs sur lesquelles le HCDH devrait mettre l'accent ont été passées en revue, notamment celle de la formulation de directives sur les méthodes, les procédures et la pratique pour améliorer l'appui aux États Membres, et la question de l'augmentation des effectifs du personnel d'appui en améliorant la formation.

Formulation of guidelines for the projected design of an ICT Profile for college-level students(ICT Profile network);
Formulation des lignes directrices d'un projet de conception d'un Profil TIC s'adressant à l'ensemble des étudiants du collégial(Profil TIC réseau);

To respond to day-to-day requests from managers at all levels for special audits or for advice and assistance in such matters as the interpretation of United Nations staff and financial regulations, rules and related directives and the formulation of guidelines for local issuance;
Répondre aux demandes courantes d'administrateurs à tous les niveaux réclamant des vérifications spéciales ou des avis et une assistance sur des questions comme l'interprétation des règles, règlements et directives connexes de l'ONU concernant le personnel et les questions financières, et la formulation de directives à publier au niveau local;