Que Veut Dire FOUR GENERAL PRINCIPLES en Français - Traduction En Français

• quatre principes généraux
• quatre principes generaux
• quatre grands principes

Exemples d'utilisation de Four general principles en Anglais et leurs traductions en Français

The Four General Principles.
Les quatre principes généraux.

Note 9 which at p.258 sets out four general principles.
Note 9; la Cour y formule quatre principes généraux à la p.258.

The four general principles reinforced.
Les quatre principes généraux renforcés.

Take into account four general principles.
De prendre en compte quatre grands principes.

The four general principles reinforced.
Les quatre principes generaux renforces.

Amendment 39 inserts reference to four general principles.
L'amendement 39 introduit une référence à quatre principes généraux.

The four general principles reinforced.
Les quatre principes generaux renforces c. programmation.

The Committee has identified this right as one of the four general principles of the Convention.
Le Comité a indiqué que ce droit était un des quatre principes généraux de la Convention.

Four general principles guide these efforts.
Quatre principes généraux orientent les efforts de l'Agence.

It sets down four general principles.
Il définit quatre principes généraux.

Four general principles and eleven recommendations were approved.
Quatre principes généraux et 15 recommandations ont été émis.

Budget allocated to the implementation of the four general principles under the Convention spreads across a number of policy areas.
Le budget consacré à la mise en œuvre des quatre grands principes de la Convention est réparti entre les différentes politiques d'intervention.

Four general principles The Commission's proposals are based on four general principles.
Quatre principes généraux Quatre principes généraux président aux propositions de la Commission.

The Committee on the Rights of the Child has identified the right to be heard(article 12) as one of the four general principles of the Convention.
Le Comité des droits de l'enfant a estimé que le droit d'être entendu(art. 12) était l'un des quatre principes généraux de la Convention.

The four general principles reinforced β. partnership.
Les quatre principes generaux renforces b. partenariat.

It is hoped that the database will be improved to include information that facilitates monitoring the progress of the implementation of the four general principles enshrined in the Convention.
Il faut espérer que la base de données améliorée comprendra des informations qui faciliteront le suivi de la mise en application des quatre principes généraux consacrés par la Convention.

The four general principles reinforced a. concentration.
Les quatre principes generaux renforces a. concentration.

In exercising their obligations in relation to the health and development of adolescents, States parties shall always take fully into account the four general principles of the Convention.
Dans l'exercice des obligations qui leur incombent de favoriser la santé et l'épanouissement des adolescents, les États parties doivent toujours tenir pleinement compte des quatre principes généraux de la Convention.

The four general principles reinforced d. additionality.
Les quatre principes generaux renforces d. additionnante.

In this respect, the Supreme Court notes that the relevance of imposing personal liability on a director must be assessed in the light of four general principles, which may be summarized as follows.
À cet égard, la Cour suprême rappelle que la pertinence de l'imposition de la responsabilité personnelle à un administrateur doit être évaluée à la lumière de quatre principes généraux qui peuvent être résumés ainsi.

I can give you four general principles that will guide our approach: 1.
Je peux vous donner quatre principes généraux qui orienteront notre approche: 1.

The Committee recommends that this draft law on adoption takes seriously into account the right of the child not to be separated from his or her family(art. 9), as well as the four general principles of the Convention arts. 2, 3, 6 and 12.
Le Comité recommande que le projet de loi sur l'adoption tienne pleinement compte du droit de l'enfant de ne pas être séparé de sa famille(art. 9), ainsi que des quatre principes généraux de la Convention art. 2, 3, 6 et 12.

These four general principles remain valid and should be incorporated in the new framework.
Ces quatre principes généraux restent valables et doivent être intégrés dans le nouveau cadre.

The January/May 2006 version of the Procurement Manual defines best value for money as"one of the four general principles of Financial Regulation 5.12 to be given due consideration in the exercise of the procurement function.
L'édition du Manuel des achats de janvier/mai 2006 donne la définition suivante:<< Meilleur rapport qualité-prix: l'un des quatre principes généraux énoncés dans l'article 5.12 du Règlement financier à prendre en considération dans l'exercice des fonctions d'achat.

Part I sets out four general principles for the court to consider in exercising functions relating to Parts II and III.
La Partie I énonce quatre principes généraux que les tribunaux sont tenus de prendre en considération dans l'exercice de fonctions liées aux Parties II et III.

In addition, the implementation of any of the rights of the Convention, including the right to health, must be guided by the four general principles that constitute the main pillars of the Convention on the Rights of the Child.
De plus, la mise en œuvre des droits consacrés par la Convention, y compris le droit à la santé, doit être guidée par les quatre principes généraux qui constituent les piliers de la Convention relative aux droits de l'enfant.

The CRC identifies four general principles that provide the foundation for the realization of all other rights.
Le CRC identifie quatre principes généraux qui constituent la base de la réalisation de tous les autres droits.

Integrate respect for the rights of the child into the development and implementation of its HIV/AIDS policies and strategies, with a particular emphasis on the Convention's four general principles of non-discrimination(art. 2), best interests of the child(art. 3), right to life(art. 6) and respect for the views of the child(art. 12);
D'intégrer la question du respect des droits de l'enfant dans l'élaboration et la mise en œuvre de ses politiques et stratégies de lutte contre le VIH/sida, en mettant particulièrement l'accent sur le respect des quatre principes généraux de la Convention, à savoir le droit à la non-discrimination(art. 2), l'intérêt supérieur de l'enfant(art. 3), le droit à la vie(art. 6) et le respect des opinions de l'enfant(art. 12);

Instead, the Supreme Court outlined four general principles to guide courts in oppression cases, including those in which they are asked to find a director personally liable.
Au lieu de cela, la Cour a énoncé quatre principes généraux servant à guider les cours dans les cas d'abus, y compris ceux dans lesquels on leur demande d'établir la responsabilité personnelle d'un administrateur.

The overall reform processes are guided by the Convention's four general principles: the best interests of the child; non-discrimination; survival and development; and participation.
Les processus de réforme générale sont guidés par les quatre principes généraux de la Convention: les intérêts supérieurs de l'enfant; la non-discrimination; la survie et le développement; et la participation.