Que Veut Dire FRAGMENTARY DATA en Français - Traduction En Français

• données fragmentaires

Exemples d'utilisation de Fragmentary data en Anglais et leurs traductions en Français

However, this is fragmentary data.
Alors, ce sont des données fragmentaires.

The fragmentary data available show a wide range in revenue performance table 17.
Les données incomplètes dont on dispose révèlent une grande diversité de résultats en matière de recettes voir tableau 17.

We, therefore, recommend that these fragmentary data be used as a provisional basis.
En conséquence, nous recommandons de prendre provisoirement comme point de départ ces données fragmentaires.

The total number of building workers in European Russia must be very considerable, judging from the fragmentary data available.
A en juger d'après les données fragmentaires dont nous disposons, le nombre total des ouvriers du bâtiment en Russie d'Europe doit être important.

Nevertheless, there are fragmentary data which show that violence against women is a widespread phenomenon.
On dispose toutefois d'informations fragmentaires qui montrent que la violence à l'égard des femmes est un phénomène très répandu.

Pollsters are left trying to piece together fragmentary data from unreliable sources.
Les instituts de sondage sont obligés de recouper des données fragmentaires provenant de sources peu fiables.

Based on the fragmentary data we have been able to gather and review, these programs do not appear successful.
Les données fragmentaires que nous avons pu recueillir et étudier ne permettent pas de considérer ces programmes comme des succès.

Therefor in order to recompose all their activities, it has to come from fragmentary data we can find here and there.
Retrouver et recomposer leurs activités se doit dorénavant en joignant les données fragmentaires qui se trouvent encore ci et là.

Fragmentary data and information that is not clearly related to the submission should be avoided in food additive submissions.
Le demandeur devrait éviter tous les renseignements et données fragmentaires, sans lien clair avec la demande d'autorisation concernant un additif alimentaire.

The reconstitution of its activities must be done by merging the fragmentary data that can still be found here and there.
Retrouver et recomposer leurs activités se doit dorénavant en joignant les données fragmentaires qui se trouvent encore ci et là.

Irregular and sometimes fragmentary data collection methods whose informative value is nevertheless considerable and pertinent.
Des méthodes de recueil de données irrégulières et parfois fragmentaires, dont la valeur informative est néanmoins appréciable et pertinente.

For the mobile storage, we often use it in our daily life, but when we use it, we often come across the slow speed of read and write data problems, especially for the fragmentary data and mass storage file.
For mobile le stockage mobile, nous avons souvent l'utiliser dans notre vie quotidienne, mais lorsque nous l'utilisons, nous rencontrons souvent les ralentir vitesse de lecture et d'écriture des problèmes de données, spécialement pour les données fragmentaires et file.

With the tools available, the marketing team has only fragmentary data with which to attempt to reconstruct their customers' tracks.
Avec les outils mis à sa disposition, le marketing ne dispose que de données fragmentaires pour essayer de reconstituer le parcours de leurs clients.

Nevertheless, using what fragmentary data is available(much of which we have summarized above), we suggest that an amount in the range of $600 to $750million in salaries expended by Crown corporations can be considered to be federal spending from tax revenues.
Néanmoins, à partir des données fragmentaires existantes(que nous venons de résumer en bonne partie), nous estimons qu'une tranche de 600 à 750millions de dollars des salaires versés par les sociétés d'État peut être considérée comme une dépense fédérale qui émarge aux recettes fiscales.

Although it is still difficult to assess with any precision the real extent of the problem caused by psychotropic substances other than from the fragmentary data provided by reports of seizures, it seems that traffic in and abuse of these substances is tending to spread.
Quant aux substances psychotropes, bien qu'il soit encore difficile d'éval~er avec quelque précision l'ampleur réelle du problème qu'elles suscitent autrement que par les données fragmentaires provenant de rapports de saisies, il semble que leur trafic et leur abus aient plutôt tendance à se répandre.

At present, only fragmentary data about the work of some NGOs on the protection of children in need in that region are available.
À l'heure actuelle, on ne dispose que de données fragmentaires sur le travail de quelques ONG en matière de protection des enfants dans le besoin dans cette région.

Aside from the safety data and technical specifications provided by manufacturers, occupational and environmental hygienists and physicians, as well as other occupational health and safety specialists, have only fragmentary data on the composition of such preparations.
Mises à part les fiches de données de sécurité et les fiches techniques fournies par les fabricants, les hygiénistes et les médecins du travail et de l'environnement, ainsi que les autres spécialistes du domaine de la santé et de la sécurité du travail ne possèdent que des données fragmentaires sur la composition de ces préparations.

Estimates for trade in services, based on more fragmentary data, are several times larger than for merchandise trade Helliwell 1998, Chapter 2.
Les estimations relatives au commerce des services, qui reposent sur des données plus fragmentaires, excèdent de plusieurs fois celles établies pour le commerce des biens Helliwell, 1998, chap. 2.

But even the fragmentary data with which we have had to content ourselves show the incorrectness of the opinion widespread here that factory industry is isolated from other forms of industry, that the factory population is isolated from the population not employed in factories.
Mais, même les données fragmentaires dont nous devons nous contenter, permettent de voir à quel point est erronée l'opinion si répandue dans notre pays, selon laquelle il existe une coupure entre l'industrie des fabriques et les autres types d'industrie, entre la population des fabriques et celle qui n'est pas employée à l'intérieur des fabriques.

Thus, a set of weights had to be estimated from fragmentary data and a series of approximate growth rates of GDP in constant prices was constructed for the Soviet Union for 1981-1990.
Il a donc fallu estimer une série de pondérations sur la base de données fragmentaires on a ainsi établi une série de taux de croissance approximatifs du PIB en prix constants pour l'Union soviétique pendant la période 1981-1990.

Patterns of environmental inequality vary across populations and countries, the overall pattern based on the available fragmentary data is that children living in adverse social circumstances suffer from multiple and cumulative exposures, are more susceptible to a variety of environmental toxicants, and often lack environmental resources or access to quality health care that could reduce the health consequences of environmental threats.
La tendance générale basée sur les données fragmentaires disponibles indique que les enfants socialement défavorisés subissent de nombreuses expositions cumulatives, sont plus sensibles à tout un ensemble de produits toxiques présents dans l'environnement, manquent souvent de ressources environnementales ou n'ont pas accès à des soins de santé de qualité susceptibles de limiter les conséquences sanitaires des risques environnementaux.

Because the data are fragmentary and.
Les données sont trop fragmentées et.

Because the data are fragmentary and.
Ces informations n'étant que fragmentaires et.

Fragmentary catch data suggests that harvesting in the Rivière Rupert is relatively extensive.
Des données fragmentaires sur les captures suggèrent que la récolte est relativement importante dans la rivière Rupert.

Specialist research groups are isolated, and clinical data are fragmentary.
Les groupes de recherche spécialisés sont isolés, et les données cliniques sont fragmentaires.

The chemical and pharmacological data are fragmentary and not always checked.
Les données chimiques et pharmacologiques sont fragmentaires et pas toujours vérifiées.

Unfortunately, data are fragmentary in some cases and nonexistent in others.
Malheureusement, les données existantes sont fragmentaires et pour certains pays, même totalement inexistantes.

Consequently, the"objective" judgments we form on the basis of real and observable data are fragmentary.
Par conséquent, les jugements"objectifs" que nous formulons au départ de données réelles et observables sont fragmentaires.

Comment utiliser "fragmentary data" dans une phrase

Analysis of what fragmentary data caches remain from the Archons’ time suggests they mostly avoided the nebula.

Contrast the information collected by Netscape’s cookie software with the more fragmentary data that companies acquire today.

All you can do is make assumptions and extrapolate based on fragmentary data and one's own prejudices.

only fragmentary data addressed the issue of gene content and organization of the eight charophytes sensu stricto.

The fragmentary data is contradictory: some feel disinhibition and improvement of sexual function, in others sexual activity decreases.

Harrington were able to collect fragmentary data from the last speakers as late as the 1940s (Golla 2011:70-72).

The precise map of Afghanistan's languages and their dialects has never been drawn up, only fragmentary data exists.

The range for Abraham is difficult to pinpoint because of the fragmentary data available for the earliest dynasties of Egypt.

But before that, only fragmentary data is available, making it very difficult to definitively date anything older than 13,000 years.