Que Veut Dire FRAGMENTAIRES en Anglais - Traduction En Anglais

• fragmentary
• fragmented
• piecemeal
• sketchy
• patchy
• incomplete
• limited
• piece-meal
• fragments
• fragment

Exemples d'utilisation de Fragmentaires en Français et leurs traductions en Anglais

Des faits fragmentaires.
Fragmented facts.

Les reportages tendent à être fragmentaires.
Reporting tends to be fragmented.

Ils sont fragmentaires et disjoints.
They are piecemeal and disjointed.

Elles sont très fragmentaires.
It's very fragmented.

Solutions fragmentaires ne fonctionnent plus.
Piecemeal solutions no longer work.

Pas à travers des solutions fragmentaires.
Not by piecemeal solutions.

Six groupes fragmentaires de statues en terre cuite…" toutes".
Six fragmented groups of terra-cotta statues…", all".

Extrêmement fragmentaires.
Extremely fragmented.

Les données sur les étudiants étrangers étaient fragmentaires.
The data on foreign students was limited.

Des concepts fragmentaires.
Fragmented concepts.

Très souvent, les fossiles que nous trouvons sont très fragmentaires.
Very often the fossils we find are very fragmentary.

Ses souvenirs semblaient fragmentaires, perturbés.
His memory seemed sketchy, disoriented.

Mais les considèrent comme réalités partielles et fragmentaires.
But they consider these realities partial and fragmentary.

Données: 16 squelettes fragmentaires d'animaux adultes.
Data: 16 fragmentary skeletons of adult animals.

Ces études de cas sont tellement fragmentaires.
These case histories are really so sketchy.

Les données peuvent être fragmentaires et nécessiter une triangulation.
Data can be patchy and require triangulation.

Nos informations sont encore fragmentaires.
Our information is still fragmentary.

Les valeurs logP fragmentaires ont été déterminées statistiquement.
Fragmentary logP values have been determined statistically.

Les réactions mélangées et fragmentaires 9.
The mixed and fragmentary reactions 9.

Des politiques fragmentaires ne permettent pas d'atteindre les objectifs souhaités.
Fragmented policies would not achieve the desired aim.

Ces registres sont malheureusement fragmentaires.
These registers are unfortunately fragmentary.

Les restaurations fragmentaires en ligne peuvent contenir des transactions différées.
Online piecemeal restores can involve deferred transactions.

Les améliorations restent limitées et fragmentaires.
Such improvements remain limited and patchy.

Évitez les zones fragmentaires et ne sortez pas après la fermeture des bars.
Avoid sketchy areas, and don't go out walking around after the bars close.

Leurs efforts restent en grande partie fragmentaires.
Their efforts remain, for the most part, piecemeal.

Certaines parties du sentier étaient fragmentaires parce qu'elles étaient couvertes de neige.
Some parts of the trail was sketchy due to being cover in snow.

Toutefois, ces mesures sont trop limitées et fragmentaires.
However, these measures are too limited and piecemeal.

O des responsabilités administratives fragmentaires aux niveaux mondial et national;
O Fragmented administrative responsibilities at the global and national levels;

Les méthodes couramment utilisées reposent sur les constantes fragmentaires.
Commonly used methods are based on fragment constants.

Quelquefois, les descriptions étaient fragmentaires et contradictoires.
Sometimes the descriptions were sketchy and conflicting.