Que Veut Dire FRAMEWORK OF INDICATORS en Français - Traduction En Français

• cadre d'indicateurs

Exemples d'utilisation de Framework of indicators en Anglais et leurs traductions en Français

Framework of Indicators.
Cadre d'indicateurs.

Canada called for developing a framework of indicators.
Le Canada a appelé à l'élaboration d'un cadre d'indicateurs.

Welcomes the framework of indicators in Annex II;
Accueille avec satisfaction le cadre d'indicateurs figurant à l'Annexe II;

Two annexes address, respectively, the key findings of the first assessment and review of the Protocol, and a framework of indicators and reference points to measure progress.
Deux annexes portent, respectivement, sur les principales conclusions du premier exercice d'évaluation et d'examen du Protocole, et sur un cadre d'indicateurs et de point de référence pour mesurer les progrès accomplis.

Framework of indicators to gauge gender sensitivity in media operations and content.
Cadre d'indicateurs pour mesurer la sensibilisation à l'égalité des genres dans les médias et les contenus.

The EU proposed, and delegates agreed, to develop a draft framework of indicators in the second assessment and review as a basis for measuring progress in implementing the Protocol.
L'UE a proposé, et les délégués ont accepté, d'élaborer un projet de cadre d'indicateurs lors du deuxième examen évaluatif, pour mesurer les progrès accomplis dans la mise en œuvre du Protocole.

Building on the outcomes of an expert workshop on indicators convened by UNODC in December 2013, 9 the Secretariat has developed, on behalf of ICCWC, a framework of indicators for national level use.
S'appuyant sur les résultats d'un atelier d'experts sur les indicateurs convoqué par l'ONUDC en décembre 2013 9, le Secrétariat a élaboré, au nom de l'ICCWC, un cadre d'indicateurs pour une utilisation au niveau national.

Build a framework of indicators that measure learning outcomes across lifelong learning.
Établir un cadre d'indicateurs permettant de mesurer les résultats obtenus tout au long de l'apprentissage.

Further information is available at the following links: Policy Guidance and Framework of indicators and targets for laboratory strengthening under the End TB Strategy.
Pour plus d'informations, consultez le document d'orientation politique de l'OMS et le cadre des indicateurs et des objectifs de renforcement des laboratoires présenté pour la stratégie« Mettre fin à la tuberculose.

The Framework of Indicators and Benchmarks for Monitoring Progress Towards the Lisbon Objectives.
Le cadre d'indicateurs et de critères de référence pour le suivi des progrès accomplis vers les objectifs de Lisbonne.

The SBI plenary discussed the item on Monday, including draft recommendations, and a draft framework of indicators and reference points to measure progress CBD/SBI/2/3, and INF/3, 4, 7, and 8.
La plénière du SBI a abordé ce point lundi, y compris un projet de recommandations et un projet de cadre d'indicateurs et de points de référence pour mesurer les progrès accomplis CBD/SBI/2/3, et INF/3, 4, 7, et 8.

Endorse the framework of indicators for measuring progress towards the Lisbon objectives and in particular.
À approuver le cadre d'indicateurs visant à mesurer les progrès accomplis vers les objectifs de Lisbonne, et en particulier.

The Secretariat introduced relevant documentation(CBD/SBI/2/3, and INF/3, 4, 7, and 8), including draft recommendations, and a draft framework of indicators and reference points to measure progress.
Le Secrétariat a présenté la documentation pertinente(CBD/SBI/2/3, et INF/3, 4, 7, et 8), y compris un projet de recommandations et un projet de cadre d'indicateurs et de points de référence pour mesurer les progrès accomplis.

The panel developed a framework of indicators and objectives focused on the concept of sustainability.
Le groupe de haut niveau a développé un cadre d'indicateurs et d'objectifs portés sur le concept de la durabilité.

In its Communication of July 2014 on Resource Efficiency Opportunities in the Building Sector, the EU Commission announced the development of a EU framework of indicators to assess the environmental performance of buildings.
Dans sa Communication de juillet 2014 sur les Possibilités d'utilisation efficace des ressources dans le secteur de la construction, la Commission européenne annonçait la création d'un cadre d'indicateurs pour évaluer la performance environnementale des bâtiments.

(viii) a framework of indicators which identifies the points at which appropriate actions referred to in the plan may be taken.
(viii) un cadre d'indicateurs fixant des repères pour l'adoption des mesures appropriées prévues dans le plan;

Under the Sustainable Buildings and Climate Initiative UNEP has also been developing the Sustainable Buildings Index, a framework of indicators for measuring water, energy, materials, waste and other elements in the building sector.
Dans le cadre de l'Initiative>, le PNUE a également élaboré l'Indice du bâtiment durable, qui forme un cadre d'indicateurs permettant de mesurer la consommation en eau, la consommation énergétique, les matériaux utilisés, la production de déchets et d'autres éléments dans le secteur du bâtiment.

The Council approved a framework of indicators aimed at monitoring the implementation of the industrial policy objectives and the trends in the development of EU industry.
Le Conseil a approuvé un cadre d'indicateurs visant à suivre la mise en œuvre des objectifs de politique industrielle et les tendances de l'évolution de l'industrie de l'UE.

In June 2009, the National Water Secretariat began mainstreaming the gender approach in all the documents of the programme, including the founding agreement, the framework of indicators, the rules of procedure and the terms of reference.
À partir de juin 2009, le Secrétariat national de l'eau a incorporé le principe d'égalité des sexes dans tous les documents du Programme, tels que la convention, le cadre des indicateurs, le règlement d'exploitation et le cahier des charges.

Monitoring and Reporting- Framework of indicators and targets to measure the strategy's performance.
Évaluation et communication des résultats- Fixer un cadre d'indicateurs et d'objectifs destinés à évaluer les résultats de la stratégie menée.

Delegates then approved, without amendments, two annexes containing the key findings of the first assessment and review of the Nagoya Protocol, and the draft framework of indicators and reference points to measure progress.
Les délégués ont alors approuvé, sans amendements, deux annexes contenant les principales conclusions de la première évaluation et de l'examen du Protocole de Nagoya, et le projet de cadre d'indicateurs et de points de référence pour mesurer les progrès accomplis.

FAO has built a solid foundation for a framework of indicators to measure the economic, social, and environmental contributions of forests and monitor progress towards SFM.
La FAO a mis en place des bases robustes pour un cadre d'indicateurs visant à mesurer les contributions économiques, sociales et environnementales des forêts et à suivre les progrès en matière de gestion durable des forêts.

Measuring the Aichi Targets: which indicators should be chosen or developed?(item 3.3) The question of indicators has been dealt with mainly by the SBSTTA, which adopted recommendation XV/1 framework of indicators of the Strategic Plan for Biodiversity 2011-2020 and its Aichi Targets.
La mesure des objectifs d'Aichi: quels indicateurs choisir ou développer?(point 3.3) La question des indicateurs a été principalement traitée par l'OSASTT qui a adopté la recommandation XV/1 cadre des indicateurs du Plan stratégique 2011-2020 pour la diversité biologique et ses objectifs d'Aichi.

The benefits of such a framework of indicators would be greatly enhanced by mechanisms allowing the data collected to be shared in the public domain, thus facilitating feedback loops for continuous improvement.Â.
Les avantages d'un tel cadre d'indicateurs seraient grandement améliorés par des mécanismes permettant de partager dans le domaine public les données recueillies, ce qui faciliterait des cycles de retours d'informations pour des améliorations en continu.

The SBSTTA-15 also recommends that the COP11(i) urges the Parties to envisage using the flexible framework and the indicative list of indicators and requests them to establish priorities for applying at national level those indicators that are ready for use at global level and(ii) decides that the framework of indicators for the Strategic Plan should be monitored.
L'OSASTT-15 recommande également à la CdP-11(i) d'exhorter les Parties à envisager d'utiliser le cadre souple et la liste indicative d'indicateurs et de les prier d'établir des priorités pour l'application au niveau national des indicateurs prêts à être utilisés au niveau mondial et(ii) de décider que le cadre des indicateurs pour le Plan stratégique devrait faire l'objet d'un suivi.

And SBI 2 to review the analysis of information, as well as the draft framework of indicators, taking into account the inputs from the Compliance Committee, and submit its finding and recommendations to COP-MOP 3.
Et la SBI 2, d'examiner l'analyse des données, ainsi que le projet de cadre d'indicateurs, en prenant en ligne de compte, les contributions du Comité du respect des dispositions, et de présenter ses conclusions et recommandations à la COP- MOP 3.

Prepare a framework of indicators as a basis for measuring, in the second assessment and thereafter, progress in achieving the Protocol objective taking into account the preparation of and elements included in the first assessment.
D'élaborer un cadre d'indicateurs permettant de mesurer, à la deuxième évaluation et ultérieurement, les progrès accomplis dans la réalisation de l'objectif du Protocole, en tenant compte des préparatifs de la première évaluation et des éléments qui y sont inclus.

The GEF EO established a framework of indicators for the monitoring of capacity-building initiatives within the operations of the GEF and introduced a scorecard approach for monitoring at the level of individuals, institutions and systems.
Le Bureau de l'évaluation du Fonds a établi un cadre d'indicateurs pour le suivi des initiatives de renforcement des capacités menées dans le cadre du FEM et a introduit une méthode par tableau de bord pour le suivi aux niveaux des individus, des institutions et des systèmes.

Comment utiliser "framework of indicators" dans une phrase en Anglais

A Framework of Indicators of Education Quality in Hong Kong Primary Schools: Development and Application.

A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.

It furthermore aims to develop and test a framework of indicators to assess the performance of integrated care.

Using our comprehensive framework of indicators for walkability, municipalities can benchmark their current status and measure progress over time.

This paper presents an aligned yet customizable framework of indicators for measuring farm-level sustainability in smallholder agricultural supply chains.

Moreover, the urban SDG and its targets stress the need for a framework of indicators for urban sustainability and resilience.

Council conclusions on a coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objective in education and training.

At end-2003, there was not yet in place a framework of indicators for monitoring the linkages between policy measures and outcomes.

In 2011-2012 FBC developed a framework of indicators for the health of watersheds and water resources, with funding from Environment Canada.

This paper is aimed at developing a framework of indicators and methods used in assessing the sustainability factors of surf sites.

Comment utiliser "cadre d'indicateurs" dans une phrase en Français

Un cadre d indicateurs d a été développé pour guider cette procédure nationale spécifique de définition d d indicateurs.

Cadre d indicateurs et de cibles pour le renforcement des laboratoires en ligne avec la Stratégie pour mettre fin à la tuberculose