Que Veut Dire FRAMEWORK OF THE ALLIANCE en Français - Traduction En Français

• cadre de l'alliance

Exemples d'utilisation de Framework of the alliance en Anglais et leurs traductions en Français

Within the framework of the Alliance.
Dans le cadre de l'alliance.

I will constantly suggest the best possible evolutions in the framework of the alliance,” he said.
Je proposerai constamment les meilleures évolutions possibles dans le cadre de l'alliance", a-t-il dit.

In this regard, the framework of the Alliance of Civilizations provides a good opportunity for joint action and partnership.
À cet égard, l'Alliance des civilisations offre une possibilité intéressante d'agir dans le cadre d'un partenariat conjoint.

The Secretary-General has established a High-level Group within the framework of the Alliance of Civilizations.
Le Secrétaire général a créé un Groupe de haut niveau dans le cadre de l.

Within the framework of the Alliance of Small Island States(AOSIS), we will participate actively in the preparatory process, including the planned donors' conference in February 1999.
Dans le cadre de l'Alliance des petits États insulaires, nous participerons activement au processus préparatoire, y compris à la conférence des donateurs prévue en février 1999.

Its work fits within the larger framework of the Alliance of Civilizations.
Son travail s'inscrit dans le cadre plus large de l'Alliance des civilisations.

The Dominican Republic Family AIDS Programme is a partnership project within the framework of the Alliance.
Le programme d'aide aux familles touchées par le sida de la République dominicaine est un projet de partenariat qui s'inscrit dans le cadre de l'Alliance.

Its work fits within the larger framework of the Alliance of Civilizations.
Son travail s ' inscrit dans le cadre plus large de l ' Alliance des civilisations.

A partnership with Columbia University is underway; it will complement the one with Sciences Po in the framework of the Alliance programme.
Un partenariat avec l'université de Columbia est également en préparation; il viendrait compléter le partenariat avec Sciences Po dans le cadre du programme Alliance.

According to the commitments made by the government in the framework of the Alliance, Italian military spending will increase to over €100 million($120 million) per day.
Selon les engagements pris par le gouvernement dans le cadre de l'Alliance, la dépense militaire italienne devra être portée à plus de 100 millions d'euros par jour.

During 1996, UNDP continued supporting regional activities to consolidate peace in Central America in the framework of the Alliance for Sustainable Development.
En 1996, le PNUD a continué d'appuyer les activités régionales pour renforcer la paix en Amérique centrale dans le cadre de l'Alliance pour le développement durable.

Recognizing the valuable efforts within the framework of the Alliance of Civilizations initiative towards the promotion of dialogue across cultures and civilizations.
Conscient des efforts méritoires déployés dans le cadre de l'initiative Alliance des civilisations en faveur de la promotion du dialogue entre cultures et civilisations.

Groupe Renault ensures on a daily basis the efficiency of its partnerships within the framework of the Alliance and is particularly.
Le groupe Renault veille au quotidien à l'efficience de ses coopérations dans le cadre de l'Alliance.

The work undertaken in the framework of the Alliance with General Motors is ongoing, and following the logistics agreement between Gefco and General Motors, further announcements will be forthcoming in the Second Half.
Le travail engagé dans le cadre de l'Alliance avec General Motors se poursuit et, après l'accord logistique entre Gefco et General Motors, de nouvelles réalisations seront annoncées au second semestre.

I want this deal to take place within the framework of the alliance between Renault and Nissan.
Il faut que ces négociations se fassent dans le cadre de l'alliance entre Renault et Nissan.

They were acquired based on the results of systematic regional-scale mineral potential modelling completed by Azimut within the framework of the Alliance.
Ils ont été acquis basés sur les résultats de la modélisation systématique du potentiel minéral réalisée par Azimut dans le cadre de l'Alliance.

We are determined to give more substance to the agreed framework of the Alliance's strategic partnership with the EU.
Nous sommes résolus à donner plus de corps au cadre agréé du partenariat stratégique entre l'Alliance et l'Union européenne.

UNIDO has undergone a far-reaching and satisfactory transformation, enabling it to play a significant role in the preparation during 1998/1999 of fifteen integrated national programmes within the framework of the Alliance for Africa's Industrialization.
L'ONUDI a subi une transformation profonde et positive qui lui a permis de jouer un rôle appréciable dans l'élaboration, en 1998/1999, de 15 programmes nationaux intégrés dans le cadre de l'Alliance pour l'industrialisation de l'Afrique.

 We noted with satisfaction our ongoing naval cooperation in the framework of the Alliance's Operation Active Endeavour in the Mediterranean Sea.
Nous avons pris note avec satisfaction de la coopération navale en cours dans le cadre de l'opération Active Endeavour menée par l'Alliance en Méditerranée.

At a special event held during the World Summit for Social Development in Copenhagen from 6 to 12 March 1995, the Governments of Central America introduced the initiative in the framework of the Alliance for Sustainable Development.
C'est lors d'une manifestation spéciale à l'occasion du Sommet mondial pour le développement social, tenu à Copenhague du 6 au 12 mars 1995, que les pays d'Amérique centrale ont présenté cette initiative dans le cadre de l'Alliance pour le développement durable.