Que Veut Dire FRANK AND CONSTRUCTIVE DIALOGUE en Français - Traduction En Français

• dialogue franc et constructif
• dialogue ouvert et constructif

Exemples d'utilisation de Frank and constructive dialogue en Anglais et leurs traductions en Français

We underlined the importance of a frank and constructive dialogue.
Nous avons aussi rappelé le caractère essentiel d'un dialogue franc et constructif.

The initiation of a frank and constructive dialogue with the State party is equally welcomed.
Il se félicite également de l'ouverture d'un dialogue franc et constructif avec l'État partie.

Mr. El Haiba(Morocco) said that his delegation welcomed the frank and constructive dialogue with the Committee.
El Haiba(Maroc) se félicite du dialogue franc et constructif engagé avec le Comité.

It also welcomes the frank and constructive dialogue with the delegation of the State party.
Il se félicite également du dialogue franc et constructif qu'il a eu avec la délégation de l'État partie.

It expresses its appreciation to the State party for the frank and constructive dialogue with the Committee.
Il exprime sa gratitude à l'État partie d'avoir engagé avec lui un dialogue franc et constructif.

The initiation of a frank and constructive dialogue with the State party is equally welcomed.
Il se félicite de l'occasion qui lui est offerte d'engager un dialogue franc et constructif avec l'État partie.

Meetings with States parties took place every two years to allow for a frank and constructive dialogue.
Des rencontres avec les États parties ont lieu tous les deux ans afin de permettre un dialogue franc et constructif.

The Committee appreciates the frank and constructive dialogue held with the delegation.
Il apprécie le dialogue franc et constructif qu'il a eu avec la délégation.

Frank and constructive dialogue is also the key to the resolution of the conflicts that threaten the stability of our world.
Un dialogue franc et constructif est également la clé pour résoudre les conflits qui menacent la stabilité de notre monde.

It also appreciates the frank and constructive dialogue with the State party.
Il se félicite également du dialogue franc et constructif qu'il a eu avec l'État partie.

Frank and constructive dialogue is also the key to the resolution of the conflicts that threaten the stability of our world.
Le dialogue franc et constructif est le moyen de résoudre les conflits qui menacent la stabilité mondiale.

The Committee thanks the delegation for the frank and constructive dialogue established with it.
Le Comité remercie la délégation pour le dialogue franc et constructif noué avec lui.

He welcomed the frank and constructive dialogue which had taken place and the goodwill shown by the Korean delegation.
L'intervenant se félicite du dialogue franc et constructif qui a eu lieu, ainsi que de la bonne volonté dont a fait preuve la délégation de la République de Corée.

The Representative welcomes the continuation of the frank and constructive dialogue with the Government of Sri Lanka.
Le Représentant se félicite de pouvoir poursuivre un dialogue franc et constructif avec le Gouvernement sri-lankais.

It appreciates the frank and constructive dialogue that took place between the delegation and members of the Committee, even if a number of specific questions remained unanswered.
Il apprécie le dialogue franc et constructif qui s'est instauré entre ses membres et ceux de la délégation, même si un certain nombre de questions précises sont restées sans réponse.

His delegation looked forward to a frank and constructive dialogue with the Committee.
La délégation nicaraguayenne se félicite d'engager un dialogue franc et constructif avec le Comité.

It appreciates the frank and constructive dialogue held between the delegation and members of the Committee.
Il apprécie le dialogue franc et constructif entre la délégation et ses membres.

The Committee commends the Government of Uzbekistan for sending the delegation which established a frank and constructive dialogue with the members of the Committee.
Le Comité félicite le Gouvernement ouzbek d'avoir envoyé une délégation qui avait établi un dialogue franc et constructif avec les membres du Comité.

The Committee is pleased with the frank and constructive dialogue it held with the delegation of the State party.
Le Comité se déclare satisfait du dialogue franc et constructif qu'il a eu avec la délégation de l'État partie.

The Committee appreciates Spain's sending a large and highly qualified delegation for the consideration of the report, thus demonstrating the State party's concern to continue the frank and constructive dialogue which Spain has been holding with the Committee.
Le Comité se félicite que l'Espagne ait dépêché une délégation nombreuse et hautement qualifiée pour l'examen du rapport, ce qui montre la volonté de l'État partie de poursuivre le dialogue ouvert et constructif entamé avec le Comité.