Que Veut Dire FRANK AND CONSTRUCTIVE DISCUSSION en Français - Traduction En Français

• discussion franche et constructive
• débat ouvert et constructif

Exemples d'utilisation de Frank and constructive discussion en Anglais et leurs traductions en Français

The participants had a frank and constructive discussion covering major issues.
Les participants ont eu une discussion franche et constructive, couvrant les problèmes majeurs.

The Knowledge Cafe will provide a special forum for structured, frank and constructive discussion.
Le Café du savoir sera l'occasion privilégiée d'échanges encadrés, francs et constructifs.

The participants had a frank and constructive discussion, covering major issues.
Les participants ont eu une discussion franche et constructive portant sur des questions majeures.

The members of the Council and Mr. Alwi Shihab had a frank and constructive discussion.
Les membres du Conseil et S. E. M. Alwi Shihab ont eu un échange de vues franc et constructif.

These interviews provide an opportunity for frank and constructive discussion of any and all issues, with a view to enhancing the personal contributions of each individual.
Ces rencontres sont l'occasion d'une discussion franche et constructive qui peut porter sur toute question et elles ont pour but de rehausser la contribution personnelle de chacun.

Afterwards Minister Jean-Louis Schiltz expressed his satisfaction with these frank and constructive discussions.
Le ministre Jean-Louis Schiltz s'était alors félicité des discussions franches et constructives.

The members of the Council and Mr. Yudhoyono had a frank and constructive discussion about the need for early and full implementation of resolution 1319 2000.
Les membres du Conseil et M. Yudhoyono ont eu un échange de vues franc et constructif sur la nécessité d'appliquer rapidement et intégralement la résolution 1319 2000.

The members of the Council and His Excellency Dr. Alwi Shihab had a frank and constructive discussion.
Les membres du Conseil et S.E. M. Alwi Shihab ont eu un échange de vues franc et constructif.

These interviews provide an opportunity for frank and constructive discussion of any and all issues, with a view to enhancing Board performance as well as the personal contributions of each individual.
Ces rencontres sont l'occasion d'une discussion franche et constructive qui peut porter sur toute question et elles ont pour but de rehausser le rendement du conseil ainsi que la contribution personnelle de chacun.

That is understandable, though, and there is always frank and constructive discussion.
C'est néanmoins compréhensible, et elles sont toujours suivies par une discussion ouverte et constructive.

We have had frank and constructive discussions on the Philippines' trade policies and measures, with Members warmly commending the Philippines on the economic reforms undertaken since its previous Review in 1993.
Nous avons eu des discussions franches et constructives sur la politique et les mesures commerciales des Philippines et les Membres ont vivement félicité ce pays pour les réformes économiques entreprises depuis le dernier examen en 1993.

The members of the Council and the members of the Political Committee had a frank and constructive discussion.
Les membres du Conseil et les membres du Comité politique ont eu un débat ouvert et constructif.

Yes, the European Union and third countries must commit themself to frank and constructive discussion to stop every forms of discriminations which are an impediment to development.
Oui, l'Union Européenne doit engager avec les pays tiers des discussions franches et constructives pour mettre un terme à toutes les formes de discriminations qui sont un frein au développement.

The members of the Council and the members of the Political Committee had a frank and constructive discussion.
Le membres du Conseil et les membres du Comité politique ont eu une discussion franche et constructive.

The members of the Council and Mr. Susilo Bambang Yudhoyono had a frank and constructive discussion about the need for early and full implementation of resolution 1319 2000.
Les membres du Conseil et S. E. M. Susilo Bambang Yudhoyono ont eu une discussion franche et constructive concernant la nécessité de mettre en oeuvre rapidement et intégralement la résolution 1319 2000.

It had acted out of a desire to be truthful and sincere, since that was the only basis for frank and constructive discussion.
Il a voulu être franc et sincère, car c'est la seule base d'un dialogue ouvert et constructif.

He noted that Allies and Russia had a frank and constructive discussion on three key issues.
Il a indiqué que les Alliés et la Russie avaient eu une discussion franche et constructive sur trois grandes questions.

The members of the Council and the members of the Political Committee continued their frank and constructive discussion.
Les membres du Conseil et les membres du Comité politique ont poursuivi leur discussion franche et constructive.

These interviews, generally lasting at least one hour each, provide an opportunity for frank and constructive discussion of any and all issues, with a view to enhancing Board performance as well as the personal contributions of each individual.
Ces rencontres, généralement d'une durée d'au moins une heure chacune, sont l'occasion d'une discussion franche et constructive qui peut porter sur toute question et elles ont pour but de rehausser le rendement du conseil ainsi que la contribution personnelle de chacun.

At an informal consultation on Sunday, 14 September, 20 Member States had held a frank and constructive discussion.
Lors d'une consultation informelle organisée le dimanche 14 septembre, 20 États membres ont eu une discussion franche et constructive.

We look forward to a frank and constructive discussion, not only today but also during the discussions we will have in the coming months, in order that we can all come closer to what we want to achieve before and during September 2005.
Nous nous réjouissons par avance de participer à des discussions franches et constructives, non seulement aujourd'hui mais également au cours des prochains mois, afin de pouvoir nous rapprocher de ce que nous voulons réaliser avant et pendant le mois de septembre 2005.

The presentation of China's initial report to the Committee on the Rights of the Child had been an opportunity for frank and constructive discussion.
Le rapport initial présenté par la Chine au Comité des droits de l'enfant a été l'occasion d'une discussion ouverte et constructive.

This is an important learning opportunity and should foster frank and constructive discussion of organizational challenges and strengths.
C'est une importante occasion d'apprentissage, qui devrait favoriser une discussion franche et constructive des défis et des forces de l'organisme;

The mission wishes to express its gratitude to the authorities for their warm hospitality and the frank and constructive discussions..
La mission tient à remercier les autorités nigériennes pour leur cordiale hospitalité et les échanges francs et constructifs..

The members of the Council and His Excellency Mr. Susilo Bambang Yudhoyono had a frank and constructive discussion about the need for early and full implementation of resolution 1319 2000.
Les membres du Conseil et M. Susilo Bambang Yudhoyono ont eu une discussion franche et constructive sur la nécessité d'appliquer rapidement et pleinement la résolution 1319 2000.

The members of the Council and the members of the Regional Peace Initiative on Burundi had a frank and constructive discussion.
Les membres du Conseil et les membres de l'Initiative régionale de paix sur le Burundi ont eu une discussion franche et constructive.

He concluded by saying that he looked forward to a frank and constructive discussion on the topic of conflict prevention and peacebuilding that would lead to strong recommendations both for the United Nations and for parliaments.
Casini conclut en se réjouissant de la perspective de discussions franches et constructives au sujet de la prévention des conflits et de la consolidation de la paix, débouchant sur des recommandations fortes tant à l'intention des Nations Unies que des parlements.

The members of the Council and the members of the Political Committee of the Lusaka Ceasefire Agreement had a frank and constructive discussion.
Les membres du Conseil et les membres du Comité politique de l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka ont eu un échange de vues franc et constructif.

The frank and constructive discussion of the principles and substance of these four articles allowed Governments to produce alternative texts for each one of these articles which include some bracketed wording reflecting outstanding issues requiring further consideration.
La discussion franche et constructive qui a eu lieu, tant sur les principes énoncés dans les quatre articles que sur le fond des articles, a permis aux gouvernements de présenter, pour chacun de ces articles, des variantes renfermant des mots entre crochets, correspondant aux questions encore en suspens qui appelaient un examen complémentaire.

The Committee welcomes the second report of Lithuania and expresses its appreciation for a frank and constructive discussion with the delegation.
Le Comité accueille avec satisfaction le deuxième rapport périodique de la Lituanie et se félicite du dialogue franc et constructif qu'il a eu avec la délégation.