Que Veut Dire OPEN AND CONSTRUCTIVE DISCUSSION en Français - Traduction En Français

• discussion ouverte et constructive
• débat ouvert et constructif

Exemples d'utilisation de Open and constructive discussion en Anglais et leurs traductions en Français

We have had very open and constructive discussions.
Nous avons eu des débats très francs et très constructifs.

The Apostolic Nuncio will be received personally by Minister Vanackere for an open and constructive discussion.
Ce dernier sera d'ailleurs reçu personnellement par le Ministre Vanackere pour une discussion ouverte et constructive.

This led to an open and constructive discussion with the minister.
Cette demande a donné lieu à un échange ouvert et constructif avec le ministre.

The Office of the Prosecutor raised its concerns with Serbian authorities during open and constructive discussions in Belgrade.
Le Bureau du Procureur a fait part de son inquiétude aux autorités serbes lors de discussions franches et constructives qui se sont tenues à Belgrade.

A call for an open and constructive discussion on Canada's finances.
Un appel à une discussion ouverte et constructive sur les finances du Canada.

The so-called safety dialog aims to promote an open and constructive discussion of safety.
Appelé dialogue sécurité, est destiné à encourager des débats ouverts et constructifs sur la sécurité.

The open and constructive discussion resulted in the following conclusions: 1.
Le débat ouvert et constructif qui s'en est suivi a abouti aux conclusions suivantes: 1.

The meeting aimed at a very open and constructive discussion.
Cette réunion visait à engager une discussion aussi ouverte et constructive que possible.

The forum involves open and constructive discussions around the management plan for Jasper National Park of Canada.
Ce forum consiste en des discussions ouvertes et constructives au sujet du plan directeur du parc.

PAFPNet strengthens communication and engagement among stakeholders and encourages open and constructive discussions.
Le PAFPNet renforce la communication et l'engagement des parties prenantes et encourage les débats ouverts et constructifs.

It also notes with appreciation its open and constructive discussion with the delegation.
Il prend également acte avec satisfaction du débat ouvert et constructif qui s'est engagé avec la délégation.

In May 2002, a Pacific Regional Seminar had been held in Fiji(A/57/23(Part I), chapter II, annex). The seminar had proved a success, with open and constructive discussions.
En mai 2002, un tel séminaire régional tenu à Fidji(voir A/57/23(Part I), chap. II, annexe) a été très fructueux, donnant lieu à des débats ouverts et constructifs.

There is a need for an open and constructive discussion on how to improve their capacity and overall efficiency.
Il est donc nécessaire de lancer un débat ouvert et constructif sur les moyens d'améliorer leur efficacité.

The Senior Minister in the Office of the President expressed his appreciation for the very open and constructive discussion that had taken place.
Le Ministre d'État chargé du Cabinet de la présidence s'est déclaré satisfait de la discussion extrêmement ouverte et constructive qui avait eu lieu.

The meeting included a session facilitating an open and constructive discussion on the practical aspects of improved cooperation between headquarters and the field.
La réunion a comporté des débats ouverts et constructifs sur les aspects pratiques de l'amélioration de la coopération entre le Siège et les bureaux extérieurs.

Meanwhile, a deal was struck in West Africa on the conclusion of an EPA with the EU which could lead to a more open and constructive discussion on the topic.
Cependant, un accord a été trouvé en Afrique de l'Ouest concernant la conclusion d'un APE avec l'UE. Ceci pourrait conduire à des discussions plus ouvertes et constructives.

Pohan(Indonesia) Free, open and constructive discussion has an important role to play in trade policy development in Indonesia in order to ensure that trade policy meets the needs of all stakeholders.
Pohan(Indonésie) En Indonésie, un débat libre, ouvert et constructif est essentiel à l'élaboration d'une politique commerciale qui réponde aux besoins de toutes les parties prenantes.

I would like to point out that the European Union has also declared that it was ready to join an open and constructive discussion on the Organisation's effectiveness.
Je ne peux que rappeler ici que l'Union européenne s'est toujours déclarée prête à entrer dans une discussion ouverte et constructive sur l'efficacité de l'Organisation.

Experts engaged in an open and constructive discussion concerning steps which developed countries could take to promote trading opportunities for organic products from developing countries.
Les experts ont participé à un débat franc et constructif sur les mesures que les pays développés pourraient prendre pour accroître les débouchés des produits biologiques des pays en développement, à savoir.

It remains convinced of the need to create, as of today, a framework conducive to an open and constructive discussion of the problems mentioned in resolution ES-10/4.
Elle reste convaincue de la nécessité de créer dès aujourd'hui un cadre propice à la discussion ouverte et constructive des problèmes mentionnés dans la résolution ES-10/4.