Que Veut Dire FULL APPLICATION OF THE PROVISIONS en Français - Traduction En Français

• pleine application des dispositions
• application de la totalité des dispositions
• application intégrale des dispositions
• application complète des dispositions

Exemples d'utilisation de Full application of the provisions en Anglais et leurs traductions en Français

Full application of the provisions of the Species at Risk Act;
L'application intégrale des dispositions de la Loi sur les espèces en péril;

Joint Declaration on the full application of the provisions of the Schengen acquis.
Déclaration commune sur l'application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen.

Full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania(debate.
Pleine application des dispositions de l'acquis de Schengen en Bulgarie et en Roumanie(débat)(sélectionné.

Recognizing that interactive communication among Parties and non-Parties will contribute towards the full application of the provisions of the Convention.
Reconnaissant que la communication interactive entre les Parties et les non-Parties contribuera à l'application de l'ensemble des dispositions de la Convention.

Full application of the provisions of the Schengen acquis in Bulgaria and Romania.
Application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen en Bulgarie et en Roumanie.

He declared that the Expert Mechanism nevertheless had a duty to promote respect for and full application of the provisions of the Declaration.
En revanche, le Mécanisme d'experts avait le devoir de promouvoir le respect et la mise en œuvre sans réserve des dispositions de la Déclaration.

Full application of the provisions of the Treaty[of Rome], in particular competition rules..
La pleine application des dispositions du Traité(de Rome), et notamment des règles de la concurrence.

COUNCIL DECISION of 27 November 2008 on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Swiss Confederation.
() Décision du Conseil du 27 novembre 2008 relative à l'application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen dans la Confédération suisse(2008/903/CE.

The Committee notes that the state of emergency proclaimed in Egypt without interruption since 1981 is one of the main obstacles to the full application of the provisions of the Convention.
Le Comité note que l'état d'urgence proclamé en Égypte sans interruption depuis 1981 est l'un des principaux obstacles qui s'opposent à la pleine application des dispositions de la Convention.

On the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Swiss Confederation.
Application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen dans la Confédération suisse.

Finally, the Council Decision 2007/801/EC of 6 December 2007 confi rmed the full application of the provisions of the Schengen acquis in nine countries including the Czech Republic!
En& 29; n, la décision 2007/801/CE du Conseil du 6 décembre 2007 a con& 29; rmé la pleine application des dispositions de Merci de renvoyer cette épreuve à Tipik!

The Convention applies to all mines except mines that have been exempted by a competent national authority where the protection afforded at these mines under national law and practice is not inferior to that which would result from the full application of the provisions of the Convention.
La Convention s'applique à toutes les mines sauf les mines ayant été exclues par une autorité nationale compétente si la protection accordée à ces mines en vertu de la législation et de la pratique nationales n'y est pas inférieure à celle qui résulterait de l'application intégrale des dispositions de la Convention.

Council Decision 2008/903/EC on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Swiss Confederation(® point 1.21.11.
Décision 2008/903/CE du Conseil relative à l'application de la totalité des dispositions de l'acquis de Schengen dans la Confédération suisse(® point 1.21.11.

Progress in protecting and promoting human rights depends primarily on actions taken at the national level- actions that are directly linked to the full application of the provisions of core international human rights treaties.
Les progrès réalisés dans la promotion et la protection des droits de l'homme dépendent surtout des mesures prises au niveau national- mesures qui sont directement liées à l'application intégrale des dispositions énoncées dans les principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.

The withdrawal of a reservation entails the full application of the provisions to which the reservation relates in the relations between the State or international organization which withdraws the reservation and all the other parties, whether they had accepted the reservation or objected to it.
Le retrait d'une réserve entraîne l'application dans leur intégralité des dispositions sur lesquelles portait la réserve dans les relations entre l'État ou l'organisation internationale qui retire la réserve et l'ensemble des autres parties, que celles-ci aient accepté la réserve ou y aient objecté.

In accordance with Article 42 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples(UNDRIP), EMRIP also has the mandate to“promote respect for and full application of the provisions of this Declaration and follow up the effectiveness of this Declaration.
En accord avec l'article 42 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des Peuples autochtones, le MEDPA a également le mandat de« promouvoir le respect pour l'application complète des dispositions de cette Déclaration et de suivre l'efficacité de cette Déclaration.

Any Party that avails itself of such a derogation shall indicate, in the reports on the application of this(revised) Code it is required to submit under Article 79, the progress being made in its legislation and practice towards the full application of the provisions of this part.
Toute Partie ayant eu recours à une telle dérogation indiquera dans les rapports sur l'application du présent Code(révisé) qu'elle est tenue de présenter, en vertu de l'article 79, l'état de sa législation et de sa pratique quant aux progrès réalisés en vue de l'application complète des dispositions de la présente partie.

In accordance with the General Comments formulated by the Committee(CCPR/C/21/Rev.1), this report will describe the measures initiated by the State with a view to securing full application of the provisions contained in the international conventions concerning the rights of the child to which Romania is a party.
Conformément aux"Observations générales" formulées par le Comité des droits de l'homme(document CCPR/C/21/Rev.1), le présent rapport fournira des renseignements relatifs aux mesures initiées par l'Etat afin d'assurer la pleine application des dispositions contenues dans les conventions internationales relatives aux droits de l'enfant auxquelles la Roumanie est partie.

Implementation The Organization of American States and its organs, organisms and entities, in particular the Inter-American Indian Institute, the Inter-American Commission of Human Rights shall promote respect for and full application of the provisions in this Declaration.
Mise en oeuvre L'Organisation des Etats Américains et ses organes, organismes et entités, notamment l'Institut interaméricain des affaires indigènes et la Commission interaméricaine des droits de l'homme, doivent promouvoir le respect et l'application intégrale des dispositions de cette Déclaration.

The expansion of the work of the Permanent Forum includes its new role under article 42 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, whereby the Permanent Forum is expected to promote respect for, and full application of the provisions of the Declaration and follow up the effectiveness of the Declaration.
L'augmentation de la charge de travail est liée en partie au nouveau rôle dévolu à l'Instance permanente en vertu de l'article 42 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, qui engage l'Instance à favoriser le respect et la pleine application des dispositions de la Déclaration et à veiller à en assurer l'efficacité.

When the International Narcotics Control Board met for the first time eight years ago, virtually no funds were available from international sources for technical and financial assistance to countries which lacked adequate resources for the full application of the provisions of the treaties.
Lorsque l'Organe international de contrôle des stupéfiants a tenu sa première réunion, il y a de cela huit ans, les ressources internationales destinées à apporter une assistance technique et financière aux pays ne disposant pas de moyens suffisants pour appliquer intégralement les dispositions des traités étaient 5 E/OB/19, paragraphe 34 et E/OB/21, paragraphe 164.

It contains information on relevant developments of human rights bodies and mechanisms and outlines the activities undertaken by the Office of the High Commissioner for Human Rights at headquarters and in the field that contribute to the promotion and the full application of the provisions of the United Nations Declaration of the Rights of Indigenous Peoples, and follow-up on the effectiveness of the Declaration.
Il contient des informations sur les éléments nouveaux pertinents émanant des organes et mécanismes relatifs aux droits de l'homme, sur les activités entreprises par le Haut-Commissariat aux droits de l'homme au siège et sur le terrain qui contribuent à la promotion et à la pleine application des dispositions de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, et sur le suivi de l'efficacité de la Déclaration.

The Group urges States that have signed small quantity protocols that are planning to acquire nuclear facilities or to otherwise exceed the criteria of the revised small quantities protocol to rescind their small quantities protocols and to resume full application of the provisions of the comprehensive safeguards agreement without delay.
Il engage tous les États signataires qui prévoient d'acquérir des installations nucléaires ou de dépasser de quelque autre manière que ce soit les limites fixées dans le protocole révisé à renoncer à cet instrument et à appliquer à nouveau pleinement et sans délai les dispositions des accords de garanties généralisées.

The aim of the dialogue was to contextualize the content of article 42 of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples which calls on the United Nations system, including at the country level, to promote respect for and full application of the provisions of the Declaration and follow up its effectiveness.
L'objectif du dialogue était de déterminer le contexte compte tenu de l'article 42 de la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones, qui demande au système des Nations Unies, notamment au niveau des pays, de promouvoir le respect et l'application intégrale des dispositions de la Déclaration, et de suivre son efficacité.

In the letter, the Bulgarian Customs authorities informed of new guidelines which they had issued in order to ensure that Customs escorts would only be required in exceptional cases, on the basis of risk analysis and taking account of the specific circumstances of the transport at hand, in full application of the provisions of Article 23 of the Convention.
Dans cette lettre, les autorités douanières bulgares expliquaient avoir édicté de nouvelles directives pour veiller à ce que les escortes douanières ne soient nécessaires que dans des cas exceptionnels, fondés sur une analyse des risques et compte tenu des circonstances particulières entourant le transport concerné, en pleine application des dispositions de l'article 23 de la Convention.