Our discussion was productive andcomprehensive. At the conclusion, we reaffirmed our commitment to thefull implementation of the Agreement.
À l'issue de discussions productives et exhaustives,nous avons réaffirmé notre détermination à mener à terme la mise en oeuvre intégrale de l'Accord.
It will allow thefull implementation of the agreement as of 1 September 2017.
Elle ouvre la voie à la mise en œuvre intégrale de l'accord le 1er septembre 2017.
Let me assure you that Ethiopia, as I have reiterated in the past,will continue to be scrupulous in its commitment to thefull implementation of the Agreement signed.
Je voudrais vous assurer que l'Éthiopie, comme je l'ai déjà réitéré,continuera à respecter scrupuleusement son engagement envers la pleine application de l'Accord qui a été signé.
We expect thefull implementation of the agreement,” added the statement.
Nous nous attendons à la mise en œuvre intégrale de l'accord", a ajouté le communiqué.
XXX-XXXXXX undertakes not to enter, without the Minister's written consent,into any agreement that would prevent thefull implementation of the Agreement by the Proponent.
Le promoteur déclare et atteste qu'il n'a conclu et ne prévoit conclure, sans l'autorisation écrite du Ministre,aucune entente qui empêcherait la mise en application complète de l'entente par le promoteur.
Full implementation of the Agreement is now the key to delivering practical economic benefits.
L'application intégrale de l'Accord est à présent déterminante pour apporter des avantages économiques concrets.
Expresses its conviction that thefull implementation of the Agreementof Governors Island, A/47/975-S/26063.
Se déclare convaincue que l'application intégrale de l'Accordde Governors Island A/47/975-S/26063.
Full implementation of the agreement on the solution of the name issue is a condition for a successful conclusion of the accession process.
La mise en œuvre intégrale de l'accord réglant la question du nom est une condition à remplir pour que le processus d'adhésion soit mené à bien.
First, on the political front the priority is the eagerly awaited full implementation of the Agreement on Peace and Reconciliation in Mali.
Sur le volet politique tout d'abord, la priorité est la pleine mise en œuvre de l'accord pour la paix et la réconciliation au Mali, qui est urgemment attendue.
Thefull implementation of the agreementof 13 August will require sustained commitment from all the parties and key stakeholders.
La pleine application de l'accord du 13 août nécessitera l'engagement durable de toutes les parties et des principales parties prenantes.
The Coordination Board, comprising the representatives of all Entity and cantonal ministries of education,was established to ensure full implementation of the agreement.
La Commission de coordination, qui comprend les représentants de tous les ministères de l'éducation des Entités et des cantons,a été créée pour assurer l'application intégrale de l'accord.
Estimates show that full implementation of the Agreement could reduce trade costs by an average of 14.5.
D'après les estimations, la pleine mise en œuvre de l'Accord pourrait réduire les coûts du commerce de 14,5% en moyenne.
Provision of support and advice through the Mission's good offices to engage with the Government andall parties to the conflict to encourage full implementation of the Agreement.
Appui et conseils, dans le cadre des bons offices de la Mission, pour engager le dialogue avec le Gouvernement ettoutes les parties au conflit en vue de favoriser la pleine application de l'Accord.
Concerted efforts to ensure full implementation of the Agreement as well as to broaden the base of support are needed.
Pour veiller à la pleine application de l'Accord et élargir la base de soutien, une action concertée est nécessaire.
The completion of the peace process and the re-establishment of tolerance, cooperation andstability in the former Yugoslavia required thefull implementation of the Agreement.
L'aboutissement du processus de paix et le rétablissement de la tolérance, de la coopération etde la stabilité dans l'ex-Yougoslavie requièrent la pleine application de l'Accord.
Résultats: 74,
Temps: 0.0572
Voir aussi
full implementation of the comprehensive peace agreement
application intégralede l' accord de paix global
full implementation of the linas-marcoussis agreement
application intégralede l' accord de linas-marcoussis
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文