Que Veut Dire FULLY COMMITTED TO THE IMPLEMENTATION en Français - Traduction En Français

• pleinement attachée à la mise en œuvre
• pleinement attachée à l'application
• pleinement attachée à la mise en oeuvre
• pleinement déterminée à mettre en œuvre
• pleinement engagée dans la mise en œuvre
• pleinement résolu à appliquer

Exemples d'utilisation de Fully committed to the implementation en Anglais et leurs traductions en Français

The Czech Republic is fully committed to the implementation of this resolution.
Elle s'engage sans réserve à mettre en œuvre cette résolution.

We are fully committed to the implementation of the five priorities of the Almaty Programme of Action.
Nous sommes pleinement attachés à la mise en œuvre des cinq priorités du Programme d'action d'Almaty.

Finally, the Namibian Government remains fully committed to the implementation of the Plan of Action.
Enfin, le Gouvernement namibien reste pleinement attaché à la mise en oeuvre du Plan d'action.

Ukraine is fully committed to the implementation of the NPT in all of its three mutually reinforcing pillars.
L'Ukraine est pleinement déterminée à appliquer les trois piliers du Traité, qui se renforcent mutuellement.

As we recalled this year at the Madrid conference, France is fully committed to the implementation of that plan.
La France, comme elle l'a rappelé cette année lors de la Conférence de Madrid, est pleinement engagée dans la mise en œuvre de ce Plan.

Latvia is fully committed to the implementation of the Paris Agreement.
Le Canada est pleinement engagé dans la mise en œuvre complète de l'Accord de Paris.

Despite these constraints, Zambia is fully committed to the implementation of a national population policy.
Malgré ces contraintes, la Zambie reste résolument engagée dans l'application d'une politique nationale en matière de population.

We are fully committed to the implementation of the NPT in all its three mutually reinforcing pillars, namely, non-proliferation, disarmament and the peaceful use of nuclear energy.
Nous sommes pleinement attachés à la mise en œuvre du TNP et de ses trois piliers qui se renforcent mutuellement, à savoir: la non-prolifération, le désarmement et l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.

All speakers reiterated that their Governments remained fully committed to the implementation of the Political Declaration and Plan of Action.
Tous les orateurs ont rappelé que leurs gouvernements restaient résolument décidés à mettre en œuvre la Déclaration politique et le Plan d'action.

The Union remains fully committed to the implementation of the Dayton Accords, to political and economic stabilization, the return of refugees and the strengthening of civil society in Bosnia and Herzegovina.
L'Union demeure pleinement attachée à la mise en oeuvre des Accords de Dayton, à la stabilisation politique et économique, au retour des réfugiés et au renforcement de la société civile en Bosnie-Herzégovine.

Mr. Badr(Egypt), speaking on behalf of the New Agenda Coalition, said that while the Coalition remained fully committed to the implementation of all three pillars of the Non-Proliferation Treaty, its primary focus was on nuclear disarmament.
Badr(Égypte), parlant au nom de la Coalition pour un nouvel ordre du jour, déclare que si la Coalition reste pleinement engagée dans la mise en œuvre des trois piliers du Traité sur la non-prolifération, son centre d'intérêt principal est le désarmement nucléaire.

Namibia is fully committed to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
La Namibie est extrêmement attachée à la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida.

The Government of Portugal is fully committed to the implementation of resolution 2134 2014.
Le Gouvernement portugais est fermement résolu à appliquer la résolution 2134 2014.

Thailand is fully committed to the implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons NPT.
La Thaïlande est pleinement déterminée à mettre en œuvre le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires TNP.

The Government of Portugal is fully committed to the implementation of resolution 2127 2013.
Le Gouvernement portugais est fermement attaché à l'application de la résolution 2127 2013.

Lebanon was fully committed to the implementation of Security Council resolution 1701(2006) in its entirety.
Le Liban est pleinement attaché à la mise en oeuvre de la résolution 1701(2006) du Conseil de sécurité dans sa totalité.

Her Government was fully committed to the implementation of the Beijing objectives.
Le Gouvernement érythréen est fermement résolu à mettre en œuvre les objectifs de la Conférence de Beijing.

It is therefore fully committed to the implementation of resolution 1373 and has the necessary instruments in place to do so.
Il est donc pleinement résolu à appliquer la résolution 1373 et dispose des instruments nécessaires pour le faire.

The Government of Portugal is fully committed to the implementation of the above-mentioned resolution.
Le Gouvernement du Portugal est fermement attaché à la mise en œuvre de ladite résolution.

Israel is fully committed to the implementation of the Agreement on Disengagement and the relevant Security Council resolutions, as demonstrated by the reports that the Israel Defense Forces continuously provide to UNDOF.
Israël est pleinement résolu à mettre en oeuvre l'Accord sur le dégagement et les résolutions du Conseil de sécurité sur cette question, comme en attestent les rapports réguliers des Forces de défense israéliennes à la FNUOD.

Canada has responded as follows:“Canada is fully committed to the implementation of subsection 5.1.5 of the James Bay and Northern Quebec Agreement.
Le Canada répond ce qui suit:« Le Canada est entièrement engagé à la mise en œuvre du paragraphe 5.1.5 de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois.

CARICOM remains fully committed to the implementation of the 2001 United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects, and participated actively in the Third Biennial Meeting of States in July 2008.
La CARICOM demeure pleinement attachée à l'application du Programme d'action des Nations Unies de 2001 en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects et a participé activement à la troisième Réunion biennale des États.

Let me conclude by assuring the Assembly that Bosnia and Herzegovina is fully committed to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS, and to achieving the goals and targets set out in the Declarations.
Je tiens à terminer en assurant l'Assemblée que la Bosnie-Herzégovine est pleinement attachée à la mise en œuvre de la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida et de la Déclaration politique sur le VIH/sida et à la réalisation des objectifs et des buts énoncés dans ces Déclarations.

My delegation remains fully committed to the implementation of the Programme of Action, as well as to measures mandated by regional and international legal instruments, including the Bamako Declaration on an African Common Position on the Illicit Proliferation, Circulation and Trafficking of Small Arms and Light Weapons and the Protocol on the Control of Firearms, Ammunition and Other Related Materials adopted by the Southern African Development Community.
Ma délégation reste pleinement attachée à la mise en œuvre du Programme d'action, ainsi qu'aux mesures arrêtées par les instruments juridiques régionaux et internationaux, y compris la Déclaration de Bamako sur la position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères et de petit calibre et le Protocole relatif au contrôle des armes à feu, des munitions et d'autres matériels connexes, adopté par la Communauté de développement de l'Afrique australe.

The Uganda Government is fully committed to the implementation if the Joint Monitoring Committee mechanism.
Le Gouvernement ougandais est pleinement résolu à appliquer le mécanisme mis en place par le Comité mixte.

My Government is fully committed to the implementation of the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) agreement.
Mon gouvernement est pleinement décidé à mettre en oeuvre l'accord de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement CNUED.

Namibia is fully committed to the implementation of the Millennium Declaration.
La Namibie est pleinement attachée à la mise en oeuvre de la Déclaration du Millénaire.

Sierra Leone was fully committed to the implementation of the Convention and other relevant human rights instruments.
La Sierra Leone est pleinement attachée à l'application de la Convention et d'autres instruments pertinents relatifs aux droits fondamentaux.

In conclusion, Botswana is fully committed to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Pour conclure, le Botswana est fermement attaché à la mise en oeuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Copenhague.

The EU remains fully committed to the implementation of the Final Document and calls upon all States parties to do so as well.
L'Union européenne reste pleinement attachée à l'application du Document final et exhorte tous les États parties à en faire de même.