What is the translation of " FULLY COMMITTED TO THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• plenamente comprometida con la aplicación
• plenamente decidido a aplicar
• totalmente comprometida con la aplicación
• totalmente comprometida a aplicar
• plenamente dedicada a la aplicación
• plenamente comprometido con la aplicación
• plenamente comprometidos con la aplicación
• plenamente resuelta a aplicar

Examples of using Fully committed to the implementation in English and their translations into Spanish

Namibia is fully committed to the implementation of the Millennium Declaration.
Namibia está totalmente comprometida con la aplicación de la Declaración del Milenio.

The Framework for Action is based on the assumption that the authorities are fully committed to the implementation of the Smuggling of Migrants Protocol.
El Marco de Acción se basa en el supuesto de que las autoridades están plenamente consagradas a la aplicación del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes.

Finland is fully committed to the implementation of the Copenhagen commitments.
Finlandia está totalmente comprometida con la aplicación de los compromisos de Copenhague.

The Republic of Korea is a party to the three international drug control treaties, and the Government remains fully committed to the implementation of the provisions of those treaties.
La República de Corea es parte en los tres tratados de fiscalización internacional de drogas, y el Gobierno sigue plenamente decidido a aplicar las disposiciones de esos tratados.

Ukraine is fully committed to the implementation of the NPT in all of its three mutually reinforcing pillars.
Ucrania está totalmente comprometida a aplicar el TNP y sus tres pilares que se refuerzan mutuamente.

Finally, the Namibian Government remains fully committed to the implementation of the Plan of Action.
Por último, el Gobierno de Namibia sigue plenamente comprometido con la aplicación del Programa de Acción.

India was fully committed to the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action.
La India está plenamente comprometida con la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing.

I would like to conclude by saying that Norway is fully committed to the implementation of the outcome of the Social Summit.
Para concluir, afirmo que Noruega está plenamente comprometida con la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social.

We are fully committed to the implementation of the five priorities of the Almaty Programme of Action.
Estamos plenamente comprometidos con la aplicación de las cinco prioridades del Programa de Acción de Almaty.

With regard to the global nuclear nonproliferation regime, Thailand is fully committed to the implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons NPT.
Con respecto al régimen mundial de no proliferación nuclear, Tailandia está plenamente comprometida con la aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.

Serbia is fully committed to the implementation of its obligations under the Convention.
Serbia está plenamente comprometida con el cumplimiento de las obligaciones que le incumben en virtud de la Convención.

Despite our concern about the liberal application of its powers under Chapter VII of the Charter in this regard, Indonesia is fully committed to the implementation of resolution 1540 2004.
A pesar de nuestra preocupación respecto del uso discrecional de sus poderes en virtud del Capítulo VII de la Carta, Indonesia está plenamente comprometida con la aplicación de la resolución 1540 2004.

Despite these constraints, Zambia is fully committed to the implementation of a national population policy.
A pesar de esos problemas, Zambia está totalmente comprometida a aplicar una política nacional de población.

It is fully committed to the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations and their incorporation in national legislation.
Kazajstán está plenamente comprometido con la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas y su incorporación a la legislación nacional.

The representative of UNESCO noted that his organization was fully committed to the implementation of the ICPD Programme of Action and to an effective and successful TSS partnership.
El representante de la UNESCO observó que su organización estaba plenamente comprometida con la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo y con una asociación eficaz y provechosa con el Sistema de SAT.

Thailand is fully committed to the implementation of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons NPT.
Tailandia está plenamente comprometida con la aplicación del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares TNP.

In conclusion, Botswana is fully committed to the implementation of the Copenhagen Declaration and Programme of Action.
Para concluir, Botswana está plenamente comprometida con la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Copenhague.

Norway is fully committed to the implementation of the outcome of the Summit through action at the local, national and international levels.
Noruega está plenamente decidida a aplicar los resultados de la Cumbre mediante la adopción de medidas en los planos local, nacional e internacional.

The GUUAM countries are fully committed to the implementation of the goals contained in these historic Declarations.
Los Estados miembros del Grupo GUUAM están plenamente comprometidos con la aplicación de las metas contenidas en esas declaraciones históricas.

Norway remains fully committed to the implementation of the measures established by United Nations Security Council Resolutions 1521(2003) and 1532 2004.
Noruega sigue plenamente resuelta a aplicar las medidas establecidas por las resoluciones 1521(2003) y 1532(2004) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Ms. Rocca(United States of America): The United States remains fully committed to the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects.
Sra. Rocca(Estados Unidos de América)(habla en inglés): Los Estados Unidos siguen plenamente comprometidos con la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos.

The EU remains fully committed to the implementation of the Final Document and calls upon all States parties to do so as well.
La Unión Europea sigue estando plenamente comprometida con la puesta en práctica del Documento Final y exhorta a todos los Estados Parte a que hagan lo propio.

The European Union is fully committed to the implementation of the action plan and will fully support the Agency's efforts to that end.
La Unión Europea está totalmente comprometida con la ejecución del plan de acción y apoyará los esfuerzos que realice el Organismo con ese fin.

Iceland remains fully committed to the implementation of the Convention on the Rights of the Child and its two Optional Protocols, which we have already ratified.
Islandia sigue plenamente comprometida con la aplicación de la Convención sobre los Derechos del Niño y sus dos Protocolos Facultativos, que ya hemos ratificado.

The State of Israel is fully committed to the implementation of all the agreements signed between Israel and its neighbouring countries and with the Palestinians.
El Estado de Israel está plenamente comprometido con la aplicación de todos los acuerdos firmados entre Israel y sus países vecinos, así como con los palestinos.

Liechtenstein is fully committed to the implementation of these measures, including those calling upon States to exercise vigilance in certain areas see paras. 9 and 10.
Liechtenstein está plenamente decidido a aplicar esas medidas, incluso las que exhortan a los Estados a que se mantengan vigilantes en lo que respecta a determinadas cuestiones véanse párrs. 9 y 10.

Liechtenstein is fully committed to the implementation of Security Council resolutions 1540(2004) and 1977(2011) and hereby conveys updated information regarding the status of these efforts.
Liechstenstein está plenamente comprometido con la aplicación de las resoluciones 1540(2004) y 1977(2011) del Consejo de Seguridad y por la presente hace llegar información actualizada acerca de la situación a ese respecto.

Iceland was fully committed to the implementation of the five priorities contained in the Almaty Programme of Action and recognized that lack of access to the sea and distance from world markets aggravated poverty.
Islandia está plenamente resuelta a aplicar las cinco prioridades enunciadas en el Programa de Acción de Almaty y reconoce que la falta de acceso al mar y la distancia a los mercados mundiales agravan la pobreza.

Turkey remains fully committed to the implementation of article VI of the Treaty and of the 1995 decisions and the Final Document of the 2000 Review Conference, in particular the 13 Practical Steps.
Turquía sigue plenamente dedicada a la aplicación del artículo VI y de las decisiones de 1995 y el Documento Final de la Conferencia de las Partes del Año 2000, en particular las 13 medidas prácticas.

The European Union is fully committed to the implementation of the Non-Proliferation Treaty and the Comprehensive Test-Ban Treaty, which seeks to discourage the proliferation of nuclear weapons.
La Unión Europea está plenamente dedicada a la aplicación del Tratado sobre la no proliferación y el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, con los que se intenta desalentar la proliferación de las armas nucleares.