Que Veut Dire FULLY IN FAVOUR en Français - Traduction En Français

• tout à fait favorable
• pleinement favorable à

Exemples d'utilisation de Fully in favour en Anglais et leurs traductions en Français

I am fully in favour of that.
J'y suis entièrement favorable.

Mrs. SADIQ ALI said that she was fully in favour of the declaration.
Mme SADIQ ALI est tout à fait favorable à la déclaration.

We are fully in favour of electric vehicles.
Je suis toujours en faveur des véhicules électriques.

With regard to the issue of human rights, I am fully in favour of dialogue.
Concernant la question des droits de l'homme, je suis pleinement en faveur du dialogue.

I for one am fully in favour of reuniting families.
Monsieur le Président, nous sommes évidemment en faveur de la réunification des familles.

No financing of collective reserves: profits fully in favour of the insured.
Aucun financement de réserves collectives: profits intégralement en faveur de l'assuré.

I'm fully in favour of the request for a million dollars.
Je suis tout à fait favorable à l'approbation de cette demande d'un million de dollars.

The Conservatives are fully in favour of expansion.
Les Réformateurs sont favorables à l'élargissement.

He was fully in favour of this attempt to formulate the rights and duties of states.
Il est tout à fait favorable à cet essai de formulation des droits et devoirs des Etats.

Of this total, eight respondents expressed themselves fully in favour of the proposal.
De ce nombre, huit répondants étaient totalement d'accord avec la proposition.

Mr Reichel was fully in favour of a creative approach to working structures.
REICHEL est tout à fait favorable à envisager des structures de travail dans un esprit créatif.

Council for the County of Athabasca No. 12 advised that it is fully in favour of the proposed route.
Le conseil du comté no 12 d'Athabasca a affirmé qu'il appuie totalement le parcours proposé.

Fully in favour of seasonal pastry-making, picking fruit… in his own orchard.
Avec la volonté de faire une pâtisserie de saison, en puisant les fruits dans… son propre verger.

That being said, even if the process is of some concern to us, we are fully in favour in principle.
Cela dit, même si le processus nous préoccupe un peu, nous sommes entièrement en faveur du principe.

His delegation was fully in favour of the decentralization measures proposed by the Secretary-General.
La délégation zambienne est tout à fait favorable aux mesures de décentralisation proposées par le Secrétaire général.

I'd also like to say, in response to Christian Saout's question, that I'm fully in favour of setting up a national health information systems council.
Je veux aussi dire en réponse à la question de Christian Saout, que je suis tout à fait favorable à la constitution d'un conseil national des systèmes d'information de santé.

Latvia, which was fully in favour of a human rights culture, cooperated in the matter with many international and regional organizations.
La Lettonie, qui est pleinement favorable à une culture des droits de l'homme, coopère donc avec de nombreuses organisations internationales et régionales en la matière.

Although the Institute agrees with this approach, it is not fully in favour of a choice between air law or space law in their present form.
Bien qu'il souscrive à cette approche, l'Institut n'est pas entièrement acquis à l'idée d'un choix entre le droit aérien et le droit spatial dans leurs formes actuelles.

I am fully in favour of an amnesty in the sense that there is not much to be gained in trying to find people from one side or the other who have committed crimes.
Je suis totalement favorable à l'amnistie en ce sens qu'on ne gagnerait pas grand chose à poursuivre ceux qui ont commis des crimes d'un côté ou de l'autre de la ligne de partage.

Conclusion As a conclusion, the Community is fully in favour of firm international action for the protection of dolphins.
Conclusion En conclusion, la Communauté est pleinement favorable à une action internationale énergique en vue de la protection des dauphins.

He was fully in favour of including the three core crimes and strongly supported the inclusion of aggression, based on the definition in option 1.
Il est tout à fait favorable à l'inclusion des trois crimes principaux et appuie également l'inclusion dans le Statut du crime d'agression, sur la base de la définition figurant dans la variante 1.

It is clear from some of the statements that he made in the Senate and elsewhere that he was probably not fully in favour of us taking the time we took to consider this legislation carefully.
Certaines déclarations qu'il a faites au Sénat et ailleurs montrent clairement qu'il n'était peut-être pas entièrement d'accord pour que le comité prenne autant de temps pour étudier attentivement le projet de loi.

Mr. Yokota said that he was fully in favour of sending the questionnaire to all the stakeholders mentioned by Ms. Mbonu.
Yokota est pleinement favorable à l'envoi du questionnaire à toutes les parties prenantes citées par Mme Mbonu.

As UNAMA required additional staff and support, and more specialized expertise, in order to discharge its responsibilities effectively, his delegation was fully in favour of the proposed budget increase for the coming year.
À l'heure où la MANUA a besoin de personnel, de moyens supplémentaires et de compétences spécialisées pour s'acquitter efficacement de son mandat, la délégation afghane est tout à fait favorable à l'augmentation budgétaire demandée pour l'année qui vient.

Honourable senators, I therefore am fully in favour of amending our national anthem as proposed in Bill C-210.
Honorables sénateurs, je suis donc tout à fait d'accord pour que notre hymne national soit modifié comme le propose le projet de loi C-210.

Mr Kox was fully in favour of the proposals made by the Monitoring Committee and the amendments proposed by the Committee on Rules of Procedure, which effectively clarified them.
Kox se déclare pleinement favorable aux propositions formulées par la commission de suivi ainsi qu'aux amendements de la commission du Règlement qui clarifient effectivement ces propositions.

So far, of the country's 30 state governments, only 10 of them have stated they are fully in favour of the revised FDI policies, while seven states are opposed and the remaining ones have yet to take a position.
Jusqu'à présent, sur les 30 gouvernements du pays, seuls 10 se sont déclarés totalement en faveur de la nouvelle politique d'investissements directs étrangers; sept États s'y opposent et les États restants n'ont pas encore pris de décision.

As for follow-up, he was fully in favour of it being ensured by the Committee in countries where he had concluded that torture was systematically practised and that did not give effect to his recommendations, as in Nepal; he invited the Committee to conduct an inquiry in that country under article 20.
Pour ce qui est du suivi, M. Nowak est tout à fait favorable à ce que le Comité l'assure dans les pays où le Rapporteur spécial a conclu que la torture est systématiquement pratiquée et qui ne donnent pas suite à ses recommandations, comme au Népal, et l'invite à mener une enquête au titre de l'article 20 dans ce pays.

Concerning the initiatives elaborated during the preparation of the Conference, Brazil was fully in favour of extending the scope of the application of the Convention- preferably through an amendment to article 1- to encompass non-international conflicts.
Concernant les diverses initiatives définies dans le cadre du processus préparatoire de la Conférence, le Brésil est tout à fait favorable à l'élargissement du champ d'application de la Convention- par le biais d'une modification de l'article premier, de préférence- de façon à ce qu'elle englobe également les conflits non internationaux.

The Russian Federation was fully in favour of all cooperation in the area of human rights that was in a position to produce results.
En effet, la Fédération de Russie est entièrement favorable à toute coopération dans le domaine des droits de l'homme qui soit à même de donner des résultats.