Exemples d'utilisation de Functioned properly en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
The elevator functioned properly.
I had a Clark footwarmer andmade sure that it functioned properly.
J'avais un chauffe-pieds Clark etje m'assurai qu'il fonctionnait bien.However everything functioned properly and was clean.
Functioned properly but that there were conflicts and tensions among the.
Fonctionnait bien, mais que sur le terrain il y avait des tensions et des.It was clean and everything functioned properly.
Elle était propre et tout fonctionnait correctement.Every system functioned properly and I had no problems.
Chaque système a bien fonctionné et je n'ai pas de problèmes.This committee was established to ensure that the alert system functioned properly.
The Polish Sejm functioned properly until the mid-17th century.
Jusqu'à la moitié du XVIIe siècle, le Sejm polonais fonctionnait correctement.If they match, this signifies that the circuits 13, 14 and12 have functioned properly.
S'il y a coïncidence, cela signifie que les circuits 13, 14 et12 ont fonctionné correctement.And the only thing that functioned properly on that mission was this team.
La seule chose qui a bien fonctionné pendant cette mission, c'est cette équipe.In trying to determine why,investigators find that the alarm functioned properly.
En cherchant à trouver la cause de cet accident,les enquêteurs découvrent que l'alarme a bien fonctionné.The first four functioned properly but the fifth snowflake failed to change shape.
Les quatre premiers ont fonctionné correctement, mais le cinquième flocon de neige n'ont pas réussi à changer de forme.Various institutions set up under the U.N. plan have not functioned properly, however.
Diverses institutions créées dans le cadre du plan de l'ONU n'ont toutefois pas fonctionné correctement.During the second approach, the ADF functioned properly, probably because some ice had shed from the antennas.
Il est probable que l'ADF a bien fonctionné pendant la deuxième approche parce que du givre s'est détaché des antennes.He we fully committed to ensuring that the Council's new mechanisms functioned properly.
Le Président se dit pleinement résolu à veiller au bon fonctionnement des nouveaux mécanismes du Conseil.All of the engine controls were intact and functioned properly, and the rpm trim was beeped all the way up.
Toutes les commandes moteur étaient intactes et fonctionnaient correctement, et l'interrupteur de compensation pas-à-pas était avancé jusqu'au maximum.In addition, the state did not allocate enough funding to ensure that the reform functioned properly.
En outre, le gouvernement n'alloue pas assez de budget pour assurer le bon fonctionnement de la réforme.The aircraft's brakes, anti-skid system,and tires functioned properly throughout the rejected take-off.
Les freins, le dispositif anti-patinage etles pneus de l'avion ont fonctionné correctement pendant l'interruption de décollage.It was in the interests of all developing countries to have a Conference that functioned properly.
Tous les pays en développement doivent pouvoir compter sur le bon fonctionnement de la Conférence des Parties.In this example,if the radiological meter had functioned properly, the operator would have realized that the original source replacement operation had been successful.
Dans cet exemple, sile radiamètre avait fonctionné correctement l'opérateur se serait rendu compte tout de suite que l'opération de changement de source était réussie.
