Que Veut Dire FUNCTIONING AND ACHIEVEMENTS en Français - Traduction En Français

• le fonctionnement et les réalisations
• le fonctionnement et les résultats

Exemples d'utilisation de Functioning and achievements en Anglais et leurs traductions en Français

He asked for additional details regarding the Committee's functioning and achievements.
Des précisions supplémentaires en ce qui concerne le fonctionnement et les réalisations du Comité seraient souhaitables.

Please provide information on the functioning and achievements of the Whare Oranga Ake("House of Renaissance") rehabilitation and reintegration programme for prisoners aimed at significantly reducing reoffending and promoting successful reintegration into local communities.
Donner des informations sur le fonctionnement et les réalisations du programme de réadaptation et de réinsertion des prisonniers de la Whare Oranga Ake(), dont l'objet est de réduire sensiblement le taux de récidive et de faciliter la réinsertion des anciens prisonniers dans les communautés locales.

Report by the Statistics Division, with input from the task forces, on the mandates, functioning and achievements of the task forces.
Rapport de la Division de statistique, comprenant des apports des équipes spéciales, sur le mandat, le fonctionnement et les réalisations des équipes spéciales.

Two documents, which had been prepared by the secretariat and outlined the functioning and achievements of the Committee as a structure for preventive diplomacy, were distributed to the member States.
Dans le cadre de la commémoration du vingtième anniversaire du Comité, deux documents retraçant le fonctionnement et les réalisations de cette structure de diplomatie préventive ont été établis par le secrétariat et distribués aux États membres.

As part of a consortium led by Technopolis, Hinicio contributed to the evaluation and analysis of the initiative functioning and achievements over the last 3 years.
Dans le cadre d'un consortium dirigé par Technopolis, Hinicio contribué à l'évaluation et à l'analyse du fonctionnement de l'initiative et les réalisations au cours des 3 dernières années.

In addition, CEB will include procurement issues in its plan of action and review the functioning and achievements of the Procurement Network in three years.
De plus, le Conseil des chefs de secrétariat intégrera la question des marchés dans un plan d'action et examinera dans trois ans le fonctionnement et les résultats du Réseau.

While noting the information provided by the delegation that the institution of the Administrative Mediator was further strengthened by a law introduced in February 2002, CERD requested that in its next periodic report, Tunisia provide additional information on the role, responsibilities, functioning and achievements of these institutions, as well as on measures taken to ensure their independence.
Tout en prenant note des informations fournies par la délégation, selon lesquelles l'institution du médiateur administratif avait été renforcée par une loi promulguée en février 2002, le Comité a demandé à la Tunisie de fournir, dans son prochain rapport périodique, un complément d'informations sur le rôle, les responsabilités, le fonctionnement et les résultats de ces institutions ainsi que sur les mesures prises pour garantir leur indépendance.

The Committee recommends that in its next periodic report, the State party provide additional information on the role, responsibilities, functioning and achievements of all institutions working in the area of racial discrimination.
Le Comité recommande à l'État partie de faire figurer dans son prochain rapport périodique des renseignements supplémentaires sur le rôle, les responsabilités, le fonctionnement et les résultats de toutes les institutions œuvrant dans le domaine de la discrimination raciale.

While noting the information provided by the delegation that the institution of the Administrative Mediator was further strengthened by a law introduced in February 2002, the Committee requests that in its next periodic report, the State party provide additional information on the role, responsibilities, functioning and achievements of these institutions, as well as on measures taken to ensure their independence.
Tout en notant les informations fournies par la délégation selon lesquelles l'institution du médiateur administratif avait été renforcée par une loi promulguée en février 2002, le Comité demande à l'État partie de fournir, dans son prochain rapport périodique, des compléments d'information sur le rôle, les responsabilités, le fonctionnement et les résultats de ces institutions, ainsi que sur les mesures prises pour garantir leur indépendance.

The Council of Europe: its structure, functions and achievements.
Conseil de l'Europe, Le: sa structure, ses fonctions et ses réalisations.

In this section, we shall briefly detail their functions and achievements.
Dans la présente section sont présentés brièvement des renseignements sur leurs fonctions et leurs résultats.

The RC will provide annual reports on its functions and achievements to be shared with parties in the region.
Le comité régional établit tous les ans un rapport sur ses fonctions et ses réalisations qu'il communique aux Parties de la région.

Duties and accomplishments in business focus on the functions and achievements.
Attributions et réalisations Indiquez les fonctions et les résultats obtenus.

Duties and accomplishments in business(focus on the functions and achievements. Enter the numbers that prove results).
Attributions et réalisations(Indiquez les fonctions et les résultats obtenus. Indiquez les nombres).

With regard to the interdepartmental unit and the special prosecutors mentioned on page 57 of the report, she requested further information on their role, functions and achievements in the campaign against trafficking.
En ce qui concerne la cellule interdépartementale et les magistrats de référence mentionnés page 57 du rapport, elle demande de plus amples renseignements sur leur rôle, leurs fonctions et leurs réussites dans la campagne contre la traite des êtres humains.

The performance of the Chief Executive Officer will be measured on an annual basis in relationship to performance of job functions and achievement of objectives.
On mesurera annuellement la performance du Chef de la direction sous l'aspect de l'accomplissement des fonctions liées au poste et de l'atteinte des objectifs.

Mathieu Chardon presented the UIHJ, its purpose, its functioning and its achievements.
Mathieu Chardon a présenté l'UIHJ, son rôle et ses activités.

He requested further details on the status, functions and achievements of the Office for the Defence of Indigenous Women's Rights and CODISRA.
Il demande des précisions supplémentaires sur le statut, les fonctions et les résultats du bureau de défense des droits des femmes autochtones et de la CODISRA.

In addition, please include information on the functioning, achievements and results of the Observatory for Gender Issues in the regulatory sphere.
Veuillez également donner des informations sur le fonctionnement et les réalisations de l'Observatoire chargé du domaine normatif.

But the functions and technical achievements associated with these transmissions are quite variable.
Mais les fonctions et les réalisations techniques associées à ces transmissions sont assez variables.

Poor school functioning and achievement;
Fonctionnement scolaire inadéquat et mauvais résultats scolaires;

Building on this foundation, the new plan is intended to build upon INTOSAI's core functions and achievements in standard-setting, SAI capacity development, and knowledge sharing.
S'appuyant sur cette base, le nouveau plan tente de solidifier les principales fonctions et les accomplissements de l'INTOSAI en matière d'établissement de normes, développement des capacités des ISC et partage des connaissances.

Accurate data measuring the regulator's performance of these functions and its achievement of performance objectives;
Précision des données servant à mesurer le rendement de l'organisme de réglementation, relativement à ces fonctions ainsi qu'à l'atteinte de ses objectifs de rendement;