Que Veut Dire FURTHER REFORMS ARE NEEDED en Français - Traduction En Français

• de nouvelles réformes sont nécessaires
• d'autres réformes sont nécessaires
• réformes supplémentaires sont nécessaires

Exemples d'utilisation de Further reforms are needed en Anglais et leurs traductions en Français

Further reforms are needed..
De nouvelles réformes sont donc nécessaires.

The Government has proposed that further reforms are needed.
Le gouvernement souligne qu'il faudra de nouvelles réformes.

However, further reforms are needed.
Cependant, d'autres réformes attendent.

Given the scale of the challenge, significant further reforms are needed.
Compte tenu de l'ampleur de l'enjeu, il convient d'engager d'autres réformes importantes.

Further reforms are needed to accelerate growth.
Réformes sont nécessaires pour accélérer notre croissance.

Priority areas in which further reforms are needed include.
Les domaines prioritaires dans lesquels des réformes doivent être mises en chantier comprennent.

Further reforms are needed in the financial sector.
De nouvelles réformes s'imposent dans le secteur financier.

In practice, however, the reform of the judiciary remains one of the priority areas where further reforms are needed.
En pratique, cependant, la réforme de la magistrature demeure un domaine prioritaire où il faut poursuivre des réformes.

Further reforms are needed in the financial sector.
Des réformes supplémentaires s'imposent dans le secteur financier.

He added:“The priority given to more socially inclusive economic growth is appropriate and further reforms are needed to achieve it..
Et d'ajouter:« La priorité accordée à une croissance économique plus porteuse d'inclusion sociale est judicieuse, et de nouvelles réformes sont nécessaires pour atteindre cet objectif.

Further reforms are needed in the areas below.
De nouvelles réformes sont nécessaires dans les domaines indiqués ci-dessous.

The financial system has not yet been fully repaired and further reforms are needed to reactivate bank and capital market financing for productive investment.
Le système financier ne s'est pas encore complètement rétabli et d'autres réformes s'imposent pour réactiver le financement de l'investissement productif par les banques et par le marché.

Further reforms are needed in the areas below. Japan.
De nouvelles réformes sont nécessaires dans les domaines suivants. Japon.

However, to ensure the sustainability of the gains already achieved, and translate them into higher living standards, further reforms are needed to reduce the market access barriers and internal inefficiencies that still create uncertainty for traders and investors, rise production costs and lower consumer welfare.
Toutefois, pour garantir la pérennité des gains déjà obtenus et faire en sorte que ceux ci se traduisent par un relèvement des niveaux de vie, d'autres réformes étaient nécessaires pour réduire les obstacles à l'accès au marché et les inefficacités internes qui étaient encore une source d'incertitude pour les négociants et les investisseurs, qui faisaient augmenter les coûts de production et diminuaient le bien-être des consommateurs.

Further reforms are needed in the areas below.
D'autres réformes sont néanmoins nécessaires dans les domaines indiqués ci-dessous.

The non-paper acknowledges gains made under the Bonn process so far, but points out that to ensure success, further reforms are needed to broaden the representativeness of the Government, improvements in the security situation must be made to end the misrule of factions and counter at all levels the threat from terrorists, and more progress in reconstruction must be made.
Le document reconnaît les avancées réalisées jusqu'à présent grâce au processus de Bonn, mais souligne que, pour assurer le succès, de nouvelles réformes sont nécessaires de façon à accroître la représentativité du Gouvernement, la situation en matière de sécurité doit être améliorée pour mettre un terme à la domination des factions et contrer à tous les niveaux la menace que font peser les terroristes, et la reconstruction doit progresser de façon plus sensible.

Further reforms are needed in postal services, energy and transport.
De nouvelles réformes sont nécessaires dans les services postaux, l'énergie et les transports.

Nevertheless, further reforms are needed to spur and sustain improvements.
Néanmoins, d'autres réformes sont nécessaires pour stimuler et soutenir les améliorations.

Further reforms are needed to make growth stronger and more inclusive.
De nouvelles réformes sont nécessaires pour rendre la croissance plus forte et plus inclusive.

However, we believe further reforms are needed, and upcoming elections in those countries could influence our outlook.
Néanmoins, de plus amples réformes sont selon nous nécessaires et les élections à venir dans ces pays pourraient influencer nos perspectives..

Further reforms are needed to ensure the long-term viability of the pension system.
De nouvelles réformes sont nécessaires pour assurer la pérennité du régime des retraites.

Further reforms are needed to strike the right balance between flexibility and security on the labour market.
D'autres réformes sont nécessaires pour parvenir au juste équilibre entre flexibilité et sécurité sur le marché du travail.

Further reforms are needed, Kafa says, such as more severe penalties for violence within marriage and swifter mechanisms to get a restraining order.
Selon Kafa, d'autres réformes sont nécessaires, telles que des peines plus sévères pour les violences au sein du mariage et des mécanismes plus rapides pour obtenir une ordonnance restrictive.

Further reforms are needed to make the labour market more inclusive and growth greener, while more could be done to support innovation and entrepreneurship, according to the latest OECD Economic Survey of Chile.
Des réformes supplémentaires sont nécessaires pour rendre le marché du travail plus inclusif et favoriser une croissance plus verte, et davantage pourrait être fait pour stimuler l'entrepreneuriat et l'innovation.

Further reforms are needed to amend remaining discriminatory provisions from the Constitution, the Criminal Code, the Citizenship Act, the Civil Servants Code, the Labour Code and the Social Security Code.
D'autres réformes sont nécessaires pour corriger les dispositions discriminatoires qui subsistent dans la Constitution, le Code pénal, la loi sur la nationalité, le Code de la fonction publique, le Code du travail et le Code de la sécurité sociale.

Further reforms are needed to make the labour market more inclusive and growth greener, while more could be done to support innovation and entrepreneurship, according tothelatest OECD Economic Survey of Chile.
Des réformes supplémentaires sont nécessaires pour rendre le marché du travail plus inclusif et favoriser une croissance plus verte, et davantage pourrait être fait pour stimuler l'entrepreneuriat et l'innovation, d'après la dernière Étude économique sur le Chili publiée par l'OCDE.

Further reform is needed to enable Albania to cope with competitive pressures.
D'autres réformes sont nécessaires pour permettre à l'Albanie de faire face à la pression concurrentielle.

In particular, further reform is needed in the field of public security, including the institutional development of the National Civilian Police and the National Academy of Public Security, institutions to which the European Union is providing technical and financial assistance.
En particulier, d'autres réformes sont nécessaires dans le domaine de la sécurité publique, y compris le développement institutionnel de la police civile nationale et du Conseil national de la sécurité publique, institutions auxquelles l'Union européenne apporte une aide technique et financière.

The belief that further reforms were needed in Morocco in spite of the progress already made;
La conviction que des réformes supplémentaires sont nécessaires au Maroc, en dépit des progrès déjà accomplis;

Further reform is needed.
Des réformes supplémentaires sont nécessaires.

Comment utiliser "further reforms are needed" dans une phrase en Anglais

However, further reforms are needed to reduce or remove the procedural obstacles.

Further reforms are needed given a growing, largely opaque, and undercapitalized financial system.

Pension benefits are quite high, but further reforms are needed to ensure sustainability.

Further reforms are needed to reduce protectionism, encourage foreign investment and improve productivity.

Further reforms are needed to expand the tax base and reduce total public spending.

Further reforms are needed in addition to these cuts, particularly structural changes to Medicare.

Further reforms are needed and will be carried out in agriculture, industry and services.

Further reforms are needed to address conflict gold and close loopholes on the other minerals.

Further reforms are needed in addition to these cuts, such as major structural changes to Medicare.

Third, further reforms are needed to make economies more resilient, and ensure sustainable and inclusive growth.

Comment utiliser "réformes supplémentaires sont nécessaires, de nouvelles réformes sont nécessaires" dans une phrase en Français

Des réformes supplémentaires sont nécessaires dans le domaine des politiques sociales et de l’emploi.

L’économie de la Fédération de Russie croît, mais de nouvelles réformes sont nécessaires pour favoriser la croissance future, améliorer le climat des affaires et renforcer…

Il ne fait aucun doute que des réformes supplémentaires sont nécessaires dans ce domaine pour accélérer la croissance de l’emploi.

Je reste persuadée que de nouvelles réformes sont nécessaires pour consolider le dynamisme de la BRVM.

En Tunisie, de nouvelles réformes sont nécessaires pour relancer la croissance et les créations d’emplois - OCDE