Que Veut Dire FUTURE CODE en Français - Traduction En Français

• futur code

Exemples d'utilisation de Future code en Anglais et leurs traductions en Français

If choosing a Future Code, define the access date/time.
Si vous choisissez un code futur, déterminez la date et l'heure d'accès.

However, that amounted to prejudging the legal nature of the future Code.
Toutefois, cela revient à préjuger de la forme juridique du futur code.

Future code optimizations may result in different results.
Les optimisations de code à venir peuvent entraîner des résultats différents.

They have of course to be worked out in detail in the future Code of Conduct.
Ils devront naturellement être détaillés dans le futur code de con duite.

Future code redemptions are also subject to a conversion ratio.
Les rachats de code futurs sont également soumis au taux de conversion.

They have of course to be worked out in detail in the future Code of Conduct.
Bien entendu, ils doivent être analysés en détail dans le futur code de conduite.

Future code redemptions are also subject to conversion ratio.
Les échanges futurs de codes sont également assujettis à un ratio de conversion.

They also asked about the provisions of the future code on action to combat terrorism and separatism.
Ils se sont également enquis des dispositions du futur code en matière de lutte contre le terrorisme et le séparatisme.

The future code of criminal procedure should clarify the authority of the police and the principles of acceptable policing methods.
Le futur code de procédure pénale devrait préciser les compétences de la police et poser les principes de méthodes acceptables d'action policière.

For instance, Contract Law will become one independent part of the future Code, instead of part of an independent obligation law.
Par exemple, la loi sur les contrats constituera une partie indépendante du futur Code, au lieu de faire partie d'une loi indépendante sur les obligations.

O better ensure that future codes are consistent with the"best practices" developed in Canada and elsewhere;
O à garantir que les codes futurs seront conformes aux"meilleures pratiques" établies au Canada et ailleurs;

The recognition of true consecration in secularity is restated, and in substantially the same terms, in the scheme of the future Code of canon law.
La reconnaissance d'une vraie consécration dans la sécularité est reprise, en termes substantiellement identiques, dans le schéma du futur code de droit canonique.

Meet current and future code requirements by incorporating structural thermal breaks into your designs today.
Répondez aux exigences des codes présent et futur en intégrant les rupteurs de pont thermique à votre conception aujourd'hui.

Question of the relationship between State responsibility for crimes and individual criminal responsibility under the future Code of Crimes against the Peace and Security of Mankind.
Question du rapport entre la responsabilité des États pour crimes et la responsabilité pénale individuelle dans le futur Code des crimes contre la paix et la sécurité de l'humanité.

Hence, subsequent CDCs should initiate future Code revisions by first engaging in a review of previously proposed, yet under-addressed comments.
Le CÉC suivant devrait donc amorcer les révisions du prochain code en analysant les commentaires formulés antérieurement et insuffisamment étudiés.

The stations were called upon to announce that result forthwith, which they did, and to indicate what steps they would be taking to avoid future Code breaches of the private broadcaster Codes..
Les stations furent tenu d'annoncer la décision sur-le-champ, ce qu'ils ont fait, et d'indiquer les mesures qu'ils allaient prendre pour éviter la violation des Codes à l'avenir.

However, the plan is to transfer to the future code of criminal procedure at a later stage the section on victims' rights in criminal proceedings.
Il est toutefois prévu de transférer ultérieurement dans le futur code de procédure pénale le volet consacré aux droits de la victime dans le procès pénal.

The test you write will improve the chances that when you fix the defect, you really fix it, because the new test reduces the likelihood of undoing the fix with future code changes.
Le test que vous écrivez va améliorer les chances que lorsque vous corrigerez le défaut, vous le fassiez vraiment du fait que le nouveau test réduit la probabilité de défaire cette correction lors de futures modifications du code.

On the subject of work in progress, the president focused on the future code of conduct whose draft text was to be presented during the meeting.
Au rayon des projets en cours, le président s'attardait sur le futur code de déontologie dont le texte devait être présenté au cours de cette rencontre.

During the Committee's third session, as might have been expected, a dispute arose between industrialized and third world countries regarding the nature and legal status of the future code.
Pendant la troisième session de la Commission, comme on pouvait s'y attendre, on a vu surgir une controverse entre les gouvernements des pays industrialisés et ceux des pays du tiers monde sur la nature et le caractère juridique du futur code.

She would welcome information on the status of that draft, whether the future code would be binding on all United Nations staff and when it was likely to be implemented.
Elle souhaiterait savoir comment progresse la rédaction, si le futur code aura force obligatoire pour tous les fonctionnaires de l'Organisation et à quelle date il devrait entrer en vigueur.

Mr. Kirakosyan(Armenia) said that the current Criminal Procedure Code contained no provision requiring that a social worker be present during the interview with a minor, but the future Code would contain such a provision.
Kirakosyan(Arménie) dit qu'aucune disposition du Code de procédure pénale actuel n'exige la présence d'un travailleur social pendant l'interrogatoire d'un mineur, mais que le futur code contiendra une telle disposition.

Both the current juridical system and the future code of criminal procedure establish entitlement to protection, such as guaranteed anonymity of witnesses in judicial proceedings.
Tant le régime juridique suisse actuel que le futur code de procédure pénale suisse instituent des droits protecteurs, comme la garantie de l'anonymat des témoins dans la procédure.

In the part relating to the reform of justice in the field of the executions in the Czech Republic, the Minister for justice, Jiří Pospíšil and his adviser, Martina Kasíková, explained to the participants the future code of enforcement in his new version.
Dans la partie consacrée à la réforme de la justice dans le domaine des exécutions en République tchèque, le ministre de la justice, Jiří Pospíšil et sa conseillère, Martina Kasíková, ont expliqué aux participants le futur code de l'exécution dans sa nouvelle version.

He therefore was of the opinion that the Commission should rise to the challenge and provide, through the future Code, the substantive law needed for the proper functioning of an international criminal jurisdiction.
Il était par conséquent d'avis que la Commission devrait faire face à la tâche et fournir, par le biais du futur Code, le droit matériel nécessaire au bon fonctionnement d'une juridiction criminelle internationale.

With respect to the integration of minorities in the country in which they live, it was recognized that the participation of minorities at all levels of public life was essential and that this component needed to be taken into account in a future code of conduct to be prepared by the Working Group.
S'agissant de l'intégration des minorités dans les pays où elles vivent, il a été reconnu que leur participation à tous les niveaux de la vie publique était essentielle et qu'il fallait tenir compte de cet élément dans le futur code de conduite devant être élaboré par le Groupe de travail.

As a general principle underlying the future Code, it was agreed that fisheries should be conducted in a responsible manner in view of their importance for present and future generations and as sources of food, employment and recreation for people throughout the world.
Le principe général qui sous-tend les dispositions du futur code et sur lequel on s'est mis d'accord est que les pêcheries doivent être gérées de façon responsable, compte tenu de l'importance qu'elles présentent pour les générations actuelles et futures et en tant que source d'aliments, d'emplois et de loisirs pour la population du monde entier.

It was also suggested that recent events in Liberia, Rwanda, Somalia and the former Yugoslavia had demonstrated the relevance of the future Code as an ideal instrument for the prevention and suppression of acts which endangered civilization.
On a également indiqué que les événements qui avaient eu lieu récemment au Libéria, au Rwanda, en Somalie et dans l'ex-Yougoslavie avaient montré l'utilité du futur code, qui constituerait un instrument idéal pour prévenir et réprimer des actes qui mettaient en danger la civilisation.

To compile reliable data on direct foreign investment in developing countries and on the dispossession of resources considered to be strategic for national sovereignty, and to draft a series of recommendations which could serve as a normative basis for a future code of conduct.
Rassembler des données fiables sur les investissements étrangers directs dans les pays en développement et sur l'exploitation des ressources considérées comme stratégiques pour la souveraineté nationale et élaborer une série de recommandations susceptibles de constituer une base normative pour le futur code de conduite.

Despite protracted heated negotiations, the government delegations were unable to reach a consensus on the nature and legal status of the future code of conduct and, in 1992, at the request of the United States of America, they agreed to drop discussion of one of the most burning issues of“industrial civilization.
En dépit de négociations longues et houleuses, les délégations gouvernementales ne sont pas parvenues à un consensus sur la nature et le caractère juridique du futur code de conduite et, en 1992, à la demande des États-Unis d'Amérique, ont décidé d'abandonner le débat sur l'un des problèmes les plus brûlants de la"civilisation industrielle.

Comment utiliser "future code" dans une phrase en Anglais

Documented implementations to aid future code editing.

Future code changes could also add more exceptions.

Update to future code revisions with easy-to-install kit.

These will be changed in future code revisions.

You will automatically receive future Code red messages.

Todd Perkins, he will be our future code warrior.

Hopefully a future code version will have lowered fees.

This allows future code upgrades to be easily performed.

Future code will require this device on all installations.

The chemistry will send sent to future code ad.

Comment utiliser "futur code" dans une phrase en Français

Peut être qu'un futur code Quiksilver vous offrira la livraison.

Cette exigence figurera explicitement dans le futur code de procédure pénale.

Ce travail préfigure le futur code de la commande publique.

Le futur code du travail est l’objet de vives controverses.

Ce code servira de modèle au futur code civil belge.

Ce futur code fait malheureusement la part belle à l’employeur.

Comment sera découpé le futur code civil...?

Intelligence artificielle: un futur code des robots ?

Car c'est le futur code électoral, pas encore établi, qui tranchera.

Des modifications ont été apportées au futur code du travail.