Que Veut Dire GENERAL ASSEMBLY THAT IT TAKE en Français - Traduction En Français

• assemblée générale de prendre

Exemples d'utilisation de General assembly that it take en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee recommended to the General Assembly that it take note of document A/50/485.
La Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre note du document A/50/485.

At its 54th meeting, on 28 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents.
À sa 54e séance, le 28 novembre, sur proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents ci-après.

The Committee recommended to the General Assembly that it take note of the following documents A/50/468, A/50/493 and A/50/476.
La Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre note des documents A/50/468, A/50/493 et A/50/476.

At the 43rd meeting, on 20 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents see para. 27.
À sa 43e séance, le 20 novembre, sur la proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents suivants voir par. 27.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of a number of documents under the sub-item, as well as under sub-item 114 a.
La Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents au titre de l'alinéa, ainsi que de l'alinéa a du point 114.

At its 37th meeting, on 14 November, on the proposal of the Chairperson, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following reports see para. 33.
À sa 37e séance, le 14 novembre, sur la proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des rapports ci-après voir par. 33.

The Commission had decided to recommend to the General Assembly that it take note of the Guide to Practice and ensure its widest possible dissemination.
La CDI a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du Guide de la pratique et d'en assurer la plus large diffusion possible.

At its 50th meeting, on 15 December, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following reports see para.
À la 50e séance, le 15 décembre, sur proposition de son Président, la Deuxième Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte des rapports ci-après.

The Fifth Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the above-mentioned report of the Secretary-General and endorse the above-mentioned recommendation of ACABQ.
La Cinquième Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général et de faire sienne la recommandation du CCQAB.

At its 28th meeting, on 30 October, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the reports listed below see para. 33.
À sa 28e séance, le 30 octobre, sur la proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des rapports énumérés ci-après voir par. 33.

The Chairman proposed that the Committee recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures A/54/222 and Add.1.
Le PRÉSIDENT propose que la Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les mesures coercitives unilatérales A/54/222 et Add.1.

At its 54th meeting, on 25 November, on the proposal of the Chair, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents see para. 42.
À sa 54e séance, le 25 novembre, sur proposition de la Présidente, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents suivants voir par. 42.

The Secretary-General recommends to the General Assembly that it take note of the present report and endorse the approach to developing a more robust monitoring capacity in the Office of Human Resources Management.
Le Secrétaire général recommande à l'Assemblée générale de prendre acte du présent rapport et d'approuver l'approche tendant à la mise en place d'une capacité de surveillance vigoureuse au Bureau de la gestion des ressources humaines.

The CHAIRMAN suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it take note of the following documents.
Le PRÉSIDENT propose ensuite à la Commission de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents ci-après.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note with appreciation of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the activities of the Advisory Committee during the fifty-sixth Session of the General Assembly and request the Secretary-General to bring the report to the attention of the Executive Heads of the specialized agencies and the funds and programmes concerned.
Sur la proposition du Président, la Commission décide de recommander à l'Assemblée général de prendre note avec satisfaction du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les activités du Comité pendant la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale et de prier le Secrétaire général de porter le rapport à l'attention des chefs de secrétariat des institutions spécialisées et des fonds et programmes concernés.

The Committee then decided to recommend to the General Assembly that it take note of document A/51/277.
La Commission décide ensuite de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du document A/51/277.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents A/55/12 and Add.1, A/55/471 and A/55/472.
La Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents A/55/12 et Add.1, A/55/471 et A/55/472.

At its 43rd meeting, on 26 November, on the proposal of the Chair, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of document A/67/301 see para. 12.
À sa 43e séance, le 26 novembre, la Commission a décidé, sur la proposition du Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du document publié sous la cote A/67/301 voir. par. 12.

At its 42nd meeting, on 1 December, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of chapters I to V, VIII(sects. A-C and E-H) and X of the report of the Economic and Social Council1 and of the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award(A/53/406, annex) see para. 19, draft decision I.
À sa 42e séance, le 1er décembre, sur la proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l' Assemblée générale de prendre note des chapitres I à V, VIII( sections A à C et E à H) et X du rapport du Conseil économique et social1 et du rapport du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière de population( A/53/406, annexe) voir par. 19, projet de décision I.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents A/58/168, A/58/417 and A/58/540.
Sur la proposition du Président, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents A/58/168, A/58/417 et A/58/540.

At its 51st meeting, on 16 December, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of chapters I to V, and VII(sects. A-C and E-H) and IX of the report of the Economic and Social Council and of the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award(A/54/407, annex) see para. 16, draft decision III.
À sa 51e séance, le 16 décembre, la Commission a décidé, sur la proposition du Président, de recommander à l' Assemblée générale de prendre note des chapitres I à V, VII( sect. A à C et E à H) et IX du rapport du Conseil économique et social, ainsi que du rapport du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière de population( A/54/407, annexe) voir par. 16, projet de décision III.

At its 55th meeting, on 26 November, on the proposal of the Chair, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents submitted under sub-item 66 a.
À sa 55e séance, le 26 novembre, sur proposition de la Présidente, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents ci-après, présentés au titre du point 66 a de l'ordre du jour.

The Chairman suggested that the Committee should decide to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Secretary-General on the status of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations A/57/296.
Le Président suggère que la Troisième Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du rapport du Secrétaire général sur l'état du Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones A/57/296.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of document A/55/271.
La Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du document A/55/271.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of document A/55/167.
La Commission décide de recommander à l ' Assemblée générale de prendre note du document A/55/167.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of two reports under the item.
La Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des deux rapports au titre de la question.

The Chairman proposed that the Committee recommend to the General Assembly that it take note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights A/54/36.
Le PRÉSIDENT propose que la Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme A/54/36.

At the same meeting, the Committee decided, without objection, to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Administrative Committee on Coordination see para. 5.
À la même séance, la Commission a décidé, sans opposition, de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Comité administratif de coordination voir par. 5.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A/54/18.
Sur la proposition du Président, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du rapport du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale A/54/18.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the chapters of the report of the Economic and Social Council, were allocated to the Fifth Committee.
Sur la proposition du Président, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des chapitres du rapport du Conseil économique et social qui ont été renvoyés à la Cinquième Commission.