Que Veut Dire GENERAL ASSEMBLY THAT IT TAKE NOTE en Français - Traduction En Français

• assemblée générale de prendre note
• assemblée générale de prendre acte

Exemples d'utilisation de General assembly that it take note en Anglais et leurs traductions en Français

The Committee recommended to the General Assembly that it take note of document A/50/485.
La Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre note du document A/50/485.

At its 54th meeting, on 28 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents.
À sa 54e séance, le 28 novembre, sur proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents ci-après.

The Committee recommended to the General Assembly that it take note of the following documents A/50/468, A/50/493 and A/50/476.
La Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre note des documents A/50/468, A/50/493 et A/50/476.

At the 43rd meeting, on 20 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents see para. 27.
À sa 43e séance, le 20 novembre, sur la proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents suivants voir par. 27.

The Chairman proposed that the Committee recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Secretary-General on human rights and unilateral coercive measures A/54/222 and Add.1.
Le PRÉSIDENT propose que la Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Secrétaire général sur les droits de l'homme et les mesures coercitives unilatérales A/54/222 et Add.1.

At its 50th meeting, on 15 December, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following reports see para.
À la 50e séance, le 15 décembre, sur proposition de son Président, la Deuxième Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte des rapports ci-après.

The Commission had decided to recommend to the General Assembly that it take note of the Guide to Practice and ensure its widest possible dissemination.
La CDI a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du Guide de la pratique et d'en assurer la plus large diffusion possible.

The CHAIRMAN suggested that the Committee should recommend to the General Assembly that it take note of the following documents.
Le PRÉSIDENT propose ensuite à la Commission de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents ci-après.

The Secretary-General recommends to the General Assembly that it take note of the present report and endorse the approach to developing a more robust monitoring capacity in the Office of Human Resources Management.
Le Secrétaire général recommande à l'Assemblée générale de prendre acte du présent rapport et d'approuver l'approche tendant à la mise en place d'une capacité de surveillance vigoureuse au Bureau de la gestion des ressources humaines.

At its 28th meeting, on 30 October, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the reports listed below see para. 33.
À sa 28e séance, le 30 octobre, sur la proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des rapports énumérés ci-après voir par. 33.

The Commission further decided to recommend to the General Assembly that it take note of the findings of the Commission, in particular the intervention matrices found in annex VII to the present report, with a view to encouraging organizations of the United Nations system to develop strategies to address recruitment and retention factors.
La Commission a également décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note de ses conclusions, en particulier les matrices concernant les mesures à prendre figurant à l'annexe VII du présent rapport, afin d'inciter les organisations appliquant le régime commun à se doter de stratégies axées sur les facteurs poussant au départ et les facteurs de rétention.

The Committee then decided to recommend to the General Assembly that it take note of document A/51/277.
La Commission décide ensuite de recommander à l'Assemblée générale de prendre note du document A/51/277.

The Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents A/55/12 and Add.1, A/55/471 and A/55/472.
La Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents A/55/12 et Add.1, A/55/471 et A/55/472.

At its 54th meeting, on 25 November, on the proposal of the Chair, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the following documents see para. 42.
À sa 54e séance, le 25 novembre, sur proposition de la Présidente, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents suivants voir par. 42.

At its 42nd meeting, on 1 December, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of chapters I to V, VIII(sects. A-C and E-H) and X of the report of the Economic and Social Council1 and of the report of the Executive Director of the United Nations Population Fund on the United Nations Population Award(A/53/406, annex) see para. 19, draft decision I.
À sa 42e séance, le 1er décembre, sur la proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l' Assemblée générale de prendre note des chapitres I à V, VIII( sections A à C et E à H) et X du rapport du Conseil économique et social1 et du rapport du Directeur exécutif du Fonds des Nations Unies pour la population sur le Prix des Nations Unies en matière de population( A/53/406, annexe) voir par. 19, projet de décision I.

On the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of documents A/58/168, A/58/417 and A/58/540.
Sur la proposition du Président, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de prendre note des documents A/58/168, A/58/417 et A/58/540.

At its 43rd meeting, on 11 December, upon the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Joint Inspection Unit on the involvement of civil society organizations other than non-governmental organizations and the private sector in technical cooperation activities: experiences and prospects of the United Nations system(A/57/118) see para. 8.
À sa 43e séance, le 11 décembre, la Commission a décidé, sur proposition de son Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte du Rapport du Corps commun d'inspection sur la participation des organisations de la société civile autres que les organisations non gouvernementales et le secteur privé aux activités de coopération technique: expérience et perspectives du système des Nations Unies(A/57/118) voir par. 8.

At its 54th meeting, on 30 November, on the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the report of the Human Rights Council see para. 29.
À sa 54e séance, le 30 novembre, la Commission a décidé, sur la proposition du Président, de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Conseil des droits de l'homme(voir par. 29)1.

The Chairman proposed that the Committee recommend to the General Assembly that it take note of the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights A/54/36.
Le PRÉSIDENT propose que la Commission recommande à l'Assemblée générale de prendre acte du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme A/54/36.

At its 43rd meeting, on 12 December, upon the proposal of the Chairman, the Committee decided to recommend to the General Assembly that it take note of the documents relating to macroeconomic policy questions see para. 21.
À sa 43e séance, le 12 décembre, sur la proposition du Président, la Commission a décidé de recommander à l'Assemblée générale de prendre acte des documents ayant trait aux questions de politique macro-économique voir par. 21.