Political and administrative developments and thegeneral framework for the protection and promotion of human rights;
L'évolution de la vie politique et administrative du pays, le cadre général de protection et de promotion des droits de l'homme;
Iii. general framework for the protection.
Iii. cadre général de la protection des droits.
The stakes of the reform are significant,as it is this directive which defines thegeneral framework for the protection of European residents' personal data.
L'enjeu de la réforme est non négligeable puisquec'est cette directive qui détermine le cadre général de protection des données personnelles des résidents européens.
The common core document should include general information about the reporting State and its general framework for the protection and promotion of human rights.
Le document de base commun devrait contenir des données générales sur l'État qui fait rapport et décrire lecadre général de la protection et de la promotion des droits de l'homme.
General framework for the protection and promotion of.
Cadre général de la protection et de la promotion.
In 2010, the Committee against Torture(CAT) welcomed the entry into force in 2008 of the new Constitution,which established thegeneral framework for the protection of human rights.
En 2010, le Comité contre la torture s'est félicité de l'entrée en vigueur, en 2008, de la nouvelle Constitution,qui établit lecadre général de la protection des droits de l'homme.
III. General framework for the protection and promotion of human rights at.
III. Cadre général de la protection et de la promotion.
The Persons with Disabilities Law[L.127(I)/2000, as amended], sets out a general framework for the protection and promotion of the rights of persons with disabilities in all aspects of their lives.
La loi sur les personnes handicapées[L.127(I)/2000, telle que modifiée] énonce un cadre général pour la protection et la promotion des droits des personnes handicapées dans tous les domaines de leur vie.
General framework for the protection and enhancement of human rights 18-60 5.
Cadre général de protection et de promotion des droits de l ' homme 18-60 5.
It also includes information on the constitutional, political and legal structure of Mexico,with special reference to thegeneral framework for the protection of human rights and to the anti-discrimination policy.
Il comprend des renseignements sur sa structure constitutionnelle, politique et juridique,eu égard en particulier au cadre général de protection des droits de l'homme et à la politique de lutte contre la discrimination.
Iii. general framework for the protection of human rights 99- 141 22.
Iii. cadre general de la protection des droits de l'homme 99- 141 26.
For general factual information and data concerning Turkey,as well as thegeneral framework for the protection and promotion of human rights, please refer to the core document of Turkey HRI/CORE/TUR/2007.
Pour des informations factuelles générales etdes chiffres concernant la Turquie, ainsi que pour le cadre général de la protection et de la promotion des droits de l'homme dans ce pays, on se reportera au document de base HRI/CORE/TUR/2007.
II. General framework for the protection and enhancement of human rights 13- 53 5.
II. Cadre général de la protection et du renforcement des droits de l ' homme 13- 53 5.
For general factual information and statistics concerning Turkey,as well as thegeneral framework for the protection and promotion of human rights, the common core document of Turkey can be referred.
Pour des informations factuelles générales etdes statistiques concernant la Turquie, ainsi que pour le cadre général de la protection et de la promotion des droits de l'homme, il est possible de se référer au document de base commun de la Turquie.
II. Thegeneral framework for the protection of human rights 29- 51 8.
II. Cadre général de la protection des droits de l'homme 29-51 8.
The first part of this Report contains a general introduction on Namibia: population; general political structure; economic, social andcultural characteristics; and thegeneral framework for the protection of human rights.
La première partie du présent rapport contient une introduction générale sur la Namibie: population; structure politique générale; les caractéristiques économiques,sociaux et culturels; et lecadre général pour la protection des droits humains.
Part I: General framework for the protection of human rights 13-25 6.
Première Partie: Le cadre général de protection des droits de l ' homme 13-25 6.
The Convention on the Rights of the Child of 20 November 1989, which entered into forceon 2 September 1990, establishes thegeneral framework for the protection of these rights in a manner which encompasses the risks of ill-treatment mentioned above.
La Convention relative aux droits de l'enfant du 20 novembre 1989, entrée en vigueur le 2 septembre 1990,fixe lecadre général de la protection desdits droits d'une manière qui englobe les risques de mauvais traitements sus-évoqués.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文