Que Veut Dire GENERAL FRAMEWORK FOR EQUAL en Français - Traduction En Français

• cadre général en faveur de l'égalité

Exemples d'utilisation de General framework for equal en Anglais et leurs traductions en Français

General framework for equal treatment and employment.
Cadre général pour l'égalité de traitement et l'emploi.

Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal.
La directive 2000/78/CE du Conseil portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité.

Directive on a general framework for equal treatment and employment.
Directive sur la création d'un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi.

Following the inclusion of the Treaty of Amsterdam's abovementioned provisions, the directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation was enacted in 2000.
Après l'inclusion des dispositions du traité d'Amsterdam, la directive établissant un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi a été adoptée en 2000.

General framework for equal treatment in employment and occupation.
Cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

A Council Directive(2000/78/EC) establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation was adopted on 27 November 2000.
Une autre directive du Conseil(2000/78/EC) instituant un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi a été adoptée le 27 novembre 2000.

The Act of 28 November 2006 incorporating into law Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Loi du 28 novembre 2006 portant transposition de la directive 2000/78/CE du Conseil européen du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

Establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation;
La directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail;

The Equal Treatment Act transposed into Estonian legislation two directives of the European Communities(2000/43/EC and 2000/78/EC), the first of which implements the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin, and the second establishes a general framework for equal treatment in employment and occupation.
La Loi sur l'égalité de traitement a transposé dans la législation estonienne deux directives de l'Union européenne(2000/43/CE et 2000/78/CE), dont la première met en œuvre le principe de l'égalité de traitement indépendamment de l'origine raciale ou ethnique et la deuxième établit un cadre général pour l'égalité de traitement dans l'emploi et le travail.

Establishment of a general framework for equal treatment in employment and occupation(directive.
Établissement d'un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail(directive.

With the amendment to the Employment of Disabled Persons Act, Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation was transposed.
Les amendements à la loi sur l'emploi des personnes handicapées transposent dans le droit autrichien la Directive 2000/78/CE du Conseil portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

The directive establishing a general framework for equal treatment in the workplace and the professions was adopted in October 2000.
La directive qui crée un cadre général pour l'égalité de traitement au lieu de travail et dans les professions a été adoptée en octobre 2002.

At the same time, the amendments to the Equality Act implement the Council Directive(2000/78/EC) establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
En outre, les modifications de la loi sur l'égalité mettent en application la directive no 2000/78/CE du Conseil portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation the framework Directive.
Directive 2000/78/CE portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail(directive cadre);

The prohibition of discrimination at work is enshrined in the Act on the Employment of Persons with Disabilities. The basis for this act was the EU Directive establishing a general framework for equal treatment in employment.
L'interdiction de la discrimination au travail est inscrite dans la loi sur l'emploi des personnes handicapées qui a été adoptée en application de la directive de l'Union européenne instaurant un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi.

The Council Directive(2000/78/EC) establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation was adopted on 27 November 2000.
La directive 2000/78/EC du Conseil porte de son côté création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail et a été adoptée le 27 novembre 2000.

Suggesting to the Court to consider it as a retribution, the Advocate General concluded that this pension is subject to the Directive 2000//78 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
En suggérant à la Cour de la considérer comme rémunération, l'Avocat général a conclu qu'une telle pension est soumise à la Directive 2000/78 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

It is now obliged to do so, since the European directive establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation(Directive No. 2000/78/EC) entered into force on 2 December 2000.
Il y est maintenant tenu, étant donné que la Directive européenne portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail(Directive 2000/78/CE) est entrée en vigueur le 2 décembre 2000.

The Human Rights Defender ensures compliance with the principle of equal treatment as an independent body within the meaning of the provisions of Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Ce dernier veille au respect du principe de l'égalité de traitement au sens des dispositions de la Directive 2000/78/EC du Conseil en date du 27 novembre 2000 qui a mis en place un cadre général pour l'égalité de traitement dans l'emploi et la profession.

Norway has implemented Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation through Ch. XA and XB of the Working Environment Act.
La Norvège a mis en œuvre la Directive 2000/78/CE du Conseil portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail par l'adjonction des chapitres X A et X B à la loi sur les conditions de travail.

The first directive introduces the principle of equal treatment between persons, irrespective of racial or ethnic origin. The second establishes a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Le premier de ces textes est relatif à la mise en oeuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique, le second porte création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement, en matière d'emploi et de travail.

Information on the effective application of laws transposing Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, in particular with regard to foreign women(CERD/C/LUX/14-17, para. 87) and on article 11 of the Constitution.
Information sur l'application effective de la législation transposant la directive 2000/78/CE du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail, notamment à l'égard des femmes étrangères(CERD/C/LUX/14-17, par. 87), ainsi que l'article 11 de la Constitution.

The Committee welcomes the adoption of the bill of 10 February 2004 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Le Comité accueille avec satisfaction l'adoption du projet de loi du 10 février 2004 mettant en œuvre le principe de l'égalité de traitement entre les personnes indépendamment de l'origine raciale ou ethnique, et instaurant un cadre général pour l'égalité de traitement en matière d'emploi et de profession.

Council of the European Union(2000), Council Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation, OJ L 303, 2 December 2000, pp.0016-0022.
Conseil de l'Union européenne(2000), Directive 2000/78/CE du Conseil, du 27 novembre 2000, portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail, JO L 303, 2 décembre 2000, pp. 16-22.

So as to ensure harmonization with European Community law, the Act has taken over Directive 2000/43/EC on implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and Directive 2000/78/EC on establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Afin d'assurer l'harmonisation avec le droit communautaire européen, la loi reprend la directive 2000/43/EC sur la mise en application du principe de l'égalité de traitement des personnes, indépendamment de leur origine raciale ou ethnique et la directive 2000/78/EC sur l'établissement d'un cadre général pour l'égalité de traitement dans l'emploi et l'exercice professionnel.

The Commission was put as the guardian of this legislation. Through such legislation Malta became compliant with the Council Directive to Establish a General Framework for Equal Treatment in Employment and Occupation- EU Directive 2000/78/EC.
En adoptant la loi précitée, Malte a aligné sa législation sur la Directive européenne 2000/78/CE du Conseil de l'Union européenne portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

The government submitted a bill prohibiting age discrimination in employment to the House of Representatives in December 2001 in implementation of Council Directive 2000/78/EC establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Le gouvernement a présenté un projet de loi interdisant la discrimination fondée sur l'âge pour les emplois liés à la Chambre des représentants en décembre 2001, en application de la directive du Conseil de l'Europe 2000/78/EC qui établit un cadre général pour l'égalité de traitement dans l'emploi et l'activité professionnelle.

Disability was inserted in the act as a discrimination criterion that implements parts of Council Directive 2000/78 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Le handicap a été inscrit dans cette loi en tant que critère de discrimination aux fins de l'application de certaines dispositions de la Directive 2000/78/CE du Conseil de l'Union européenne portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.

It implemented Council Directive 2000/43/EC implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin and Council Directive(2000/78/EC) establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation.
Elle applique la Directive 2000/43/CE du Conseil relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique et la Directive 2000/78/CE du Conseil portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail.