Exemples d'utilisation de Gitanjali en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gitanjali Rao, created a device that allows.
It reminds me of the story of Tagore in Gitanjali.
Ceci me rappelle l'histoire de Tagore à Gitanjali.Gitanjali Lena(independent refugee advocate.
Gitanjali Lena(militante pro-réfugiés indépendante.I am thrilled to be here, sharing space with you and Gitanjali.
Ravi de partager cet espace d'expression avec toi et Ginie.Gitanjali(Ileana D'Cruz), a royal princess, is arrested.
Gitanjali(Ileana D'Cruz), une princesse royale, est arrêtée.Selected Poems from Gitanjali by Rabindranath Tagore, Part 1 of 2.
Poèmes choisis de Gitanjali par Rabindranath Tagore, partie 2/2.Gitanjali, Gora and Ghare-Baire are his best-known works.
Gitanjali, Gora, et Ghare-Baire sont parmi ses œuvres les plus connues.Director, graphic creator,author/ scriptwriter: Gitanjali RAO.
Réalisation, création graphique,auteur/ scénariste: Gitanjali RAO.Hotel Gitanjali Inn- By Bizzgrow Hotels is settled.
Hotel Gitanjali Inn- By Bizzgrow Hotels est un super endroit pour séjourner à Ahmedabad.He was awarded the Nobel Prize in literature for Gitanjali in 1913.
Il a été couronné par le Prix Nobel de littérature en 1913 pour Gitanjali.In 1910 he released Gitanjali, his most beloved collection of poems.
En 1910, il publia Gitanjali, sa collection de poèmes la plus appréciée.Nobel Prize for Literature in 1913 for his work"Gitanjali.
Il a été couronné par le Prix Nobel de littérature en 1913 pour son œuvre« Gitanjali.Gitanjali added,“This is our future and we really need to stand up for it.
Gitanjali a ajouté:«C'est notre avenir et nous devons vraiment le défendre.Bombay Rose is an Indian animated film directed by Gitanjali Rao.
Bombay Rose» est un film d'animation de la réalisatrice indienne Gitanjali Rao.Gitanjali, Gora, and Ghare-Baire, Chokher Bali are among his best-known works.
Gitanjali, Gora, et Ghare-Baire sont parmi ses œuvres les plus connues.He was honoured with the Nobel Prize in literature in 1913 for Gitanjali.
Il a été couronné par le Prix Nobel de littérature en 1913 pour Gitanjali.Then he translated a small book, Gitanjali, Offering of Songs, into English.
Puis il a traduit en anglais un petit livre, Gitanjali,»Offrande lyrique.Maharani Gitanjali(Ileana D'Cruz) is a princess to a royal family in Rajasthan.
Maharani Gitanjali( Ileana D'Cruz) est une princesse d'une famille royale du Rajasthan.Rabindranath Tagore dedicated his Nobel Prize winner poetry collection Gitanjali to William Rothenstein.
Rabindranath Tagore lui a dédié son recueil de poèmes Gitanjali.Hotel Gitanjali Inn- By Bizzgrow Hotels is within a 15-minute drive to Ahmedabad airport.
Hotel Gitanjali Inn- By Bizzgrow Hotels est placé à moins de 15 minutes de l'aéroport Ahmedabad.In the year 1913, Tagore was awarded the Nobel Prize for Literature for his book of poems Gitanjali.
En 1913, Tagore reçoit le prix nobel de littérature pour son recueil de poèmes Gitanjali.For further information,please contact Gitanjali Adlakha-Hutcheon at 613-956-0543.? 3.
Pour de plus amples renseignements,veuillez communiquer avec Gitanjali Adlakha Hutcheon au 613-956-0543.Gitanjali Rao(born 19 November 2005) is an American inventor, author, scientist, and STEM promoter.
Gitanjali Rao(née le) est une inventrice américaine, autrice, scientifique et une promotrice des STEM(disciplines.Choksi, who is managing director of Gitanjali Gems Ltd, did not answer his mobile phone.
Mehul Choksi, directeur général de Gitanjali Gems Ltd, ne répond pas aux appels sur son téléphone portable.The peak marriage season is immediately after Diwali," says Mehul Choksi,chairman of Indian jewelry group Gitanjali.
La saison des mariages est immédiatement après Diwali», affirme Mehul Choksi,président de groupe de joaillerie indien Gitanjali.Yeats wrote the preface to the English translation of Gitanjali; Andrews joined Tagore at Santiniketan.
Yeats signe la préface de la traduction anglaise de Gitanjali, tandis qu'Andrews rejoint Tagore à Santiniketan.In India, however,the mood has turned cautious, following the $1.8 billion fraud case involving Nirav Modi and Gitanjali Gems.
En Inde, toutefois,l'humeur a viré à la prudence après l'affaire de fraude de 1,8 milliard de dollars impliquant Nirav Modi et Gitanjali Gems.One of the companies named in the episode, Gitanjali Gems, is currently listed as a De Beers client.
L'une des sociétés citées dans cette affaire, Gitanjali Gems, est actuellement enregistrée en tant que client de De Beers.Environmental Scan of Plug-in Hybrid Vehicle Research and Development,NRC Report, by Gitanjali DasGupta, August 2006.
Analyse environnementale de la recherche et du développement sur les véhicules hybrides rechargeables,rapport du CNRC, par Gitanjali DasGupta, août 2006.The French firm is a partner in Indian director Gitanjali Rao's first feature film, which is set to world-premiere this summer.
La société française est partenaire du premier long métrage de la cinéaste indienne Gitanjali Rao qui devrait faire sa première mondiale cet été.
