Que Veut Dire GLOBAL MONITORING PROGRAMME en Français - Traduction En Français

• programme mondial de surveillance
• programme de surveillance mondiale
• programme mondial de suivi

Exemples d'utilisation de Global monitoring programme en Anglais et leurs traductions en Français

Environment to benefit from global monitoring programme.
Le programme de surveillance mondiale au bénéfice de l'environnement.

He also noted the POP Global Monitoring Programme, which would support the effectiveness evaluation of the Convention.
Il a également mentionné que le Programme mondial de surveillance des POP aiderait à évaluer l'efficacité de la Convention.

The African Group underscored the need to establish a global monitoring programme.
Le Groupe africain a souligné le besoin d'établir un programme mondial de surveillance.

The global monitoring programme complements and supports alternative development projects and programmes..
Le programme mondial de surveillance complète et appuie les projets et programmes axés sur les activités de substitution.

Gabon, for the AFRICAN GROUP, underscored the need to establish a global monitoring programme.
Le Gabon, au nom du GROUPE AFRICAIN, a souligné le besoin d'établir un programme mondial de surveillance.

Note the guidance for a global monitoring programme for persistent organic pollutants contained in document UNEP/POPS/INF/23;
Prendre note des orientations pour un programme de surveillance mondiale des polluants organiques persistants présentées dans le document UNEP/POPS/INF/23.

Workshop to facilitate drafting of the regional monitoring reports of the global monitoring programme.
Atelier pour faciliter l'établissement des rapports régionaux dans le cadre du programme mondial de surveillance.

Originally, that document was produced for another model of a global monitoring programme which is no longer consistent with the decision of the Conference of the Parties.
Il s'agit d'un document élaboré initialement pour un autre modèle de programme mondial de surveillance qui ne cadre plus avec la décision de la Conférence des Parties.

The WHO Regional Office for Europe(WHO/Europe) secretariat will update the Working Group about the planned capacity-building activities on global monitoring programmes in Serbia and Azerbaijan.
Le secrétariat du Bureau régional de l'OMS pour l'Europe(OMS/Europe) mettra le Groupe de travail au courant des activités de renforcement des capacités prévues concernant les programmes de surveillance mondiale en Serbie et en Azerbaïdjan.

Several advocated a comprehensive and inclusive global monitoring programme which would provide all Parties with an opportunity to participate at all levels.
Plusieurs représentants ont préconisé l'instauration d'un programme mondial de surveillance qui serait complet et inclusif, et qui pourrait offrir aux Parties l'occasion de participer à tous les niveaux.

Annex II of document UNEP/POPS/COP.1 /21 and document UNEP/POPS/COP.1/INF/23 that were made available to the COP at its first meeting contained respectively a proposal and guidance for a global monitoring programme.
Annex II duof document UNEP/POPS/COP.1 /21 et leand document UNEP/POPS/COP.1/INF/23 qui ont été mis à disposition de la Conférence des Parties lors de sa première réunion contenaientiennent respectivement une proposition et des orientationsdirectives pour l'établissement d'un programme mondial de surveillance.

UNEP workshop to develop a POPs global monitoring programme to support the effectiveness evaluation of the Stockholm Convention: proceedings.
Atelier du PNUE visant à élaborer un programme de surveillance mondiale des polluants organiques persistants en vue d'appuyer l'évaluation de l'efficacité de la Convention de Stockholm: compte rendu intégral des travaux.

An early step was the convening of a workshop for experts to develop guidance on for a global monitoring programme for persistent organic pollutants.
Une des premières mesures qu'il a prises a été l'organisation d'un atelier d'experts portant sur l'élaboration d'orientations relatives à un programme mondial de surveillance des polluants organiques persistants.

KENYA proposed the lessons learned from the Global Monitoring Programme on POPs be applied to mercury and requested UNEP to fund production of a similar report on mercury for consideration by COP1.
Le Kenya a proposé d'appliquer au mercure les enseignements tirés du Programme mondial de surveillance des POP, et a demandé au PNUE de financer la production d'un rapport similaire sur le mercure pour examen à la CdP 1.

The nature, scale and extent of the problem should first be made clear; the Office had launched a global monitoring programme which would include an inventory of the very best practices.
Il faut d'abord bien comprendre la nature, la portée et l'ampleur du problème; le Bureau a lancé un programme mondial d'évaluation dans le cadre duquel il inventoriera également les pratiques optimales.

She expressed support for the global monitoring programme proposed by WHO, after it had been reviewed, and asked for clarification of the organization's role in the implementation of the mercury instrument.
Elle s'est déclarée en faveur du programme de surveillance mondial de l'OMS, après sa révision, et a demandé des éclaircissements au sujet du rôle de l'Organisation dans l'application de l'instrument sur le mercure.

The Working Group was informed about the outcomes of national capacity-building activities on global monitoring programmes organized in three countries by WHO/Europe.
Le Groupe de travail a pris connaissance des résultats des actions de renforcement des capacités nationales concernant les programmes de surveillance mondiale, organisées par l'OMS/Europe dans trois pays.

Low: The costs of establishing a global monitoring programme could be reduced through collaboration with existing networks, and by cost sharing in conjunction with similar processes for other chemicals and waste related multilateral environmental agreements.
Peu élevé: la collaboration avec les réseaux existants et le partage des coûts en conjonction avec des processus similaires prévus pour d'autres accords multilatéraux sur l'environnement concernant les produits chimiques et les déchets permettraient de réduire les coûts de mise en place d'un programme mondial de suivi.

The other programme contributing data to the present report is the WHO human milk survey, a global monitoring programme for persistent organic pollutants in human milk.
L'autre programme qui a fourni des données aux fins d'établissement du présent rapport est l'enquête de l'OMS sur le lait maternel: il s'agit d'un programme mondial de surveillance des polluants organiques persistants dans le lait maternel.

A global monitoring programme on POPspersistent organic pollutants(GMP) could be established to link together existing national, regional and global activities on monitoring and provide recommendations for the elements to be contained within such a global programme..
On pourrait mettre sur pied un programme mondial de surveillance des polluants organiques persistants pour connecter entre elles les activités de surveillance entreprises aux niveaux national, régional et mondial et émettre des recommandations sur les éléments qu'un tel programme devrait comprendre.