Exemples d'utilisation de Hard to carry en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Cross is hard to carry.
La croix est lourde à porter.Too hard to carry with the boxes.
Trop dur à porter avec les cartons.It's a little bit hard to carry.
C'est un peu dur à porter.It is hard to carry anything big with you.
If the truth is hard to carry.
Quand l'épreuve est lourde à porter.And it's hard to carry on when no one loves you.
Thirdly, it's hard to carry.
Troisièmement, il est difficile de porter.It's hard to carry on writing after something like this.
C'est dur de continuer un texte après des choses comme ça.Otherwise, it will be hard to carry.
Too big; hard to carry around.
They were also large and heavy,which made them hard to carry.
Il était également grand et délicat,ce qui le rendait difficile à transporter.Where it was hard to carry my cross.
Où il était dur de porter ma croix.Hard to carry around 50 of those in your backpack!
Difficile de transporter environ 50 Your heart is hard to carry after dark.
Ton cœur est difficile à transporter après la nuit tombée.However, because of its dimensions,this pistol may be a bit hard to carry around.
Isn't it hard to carry an entire movie on your own?
Est-ce qu'il n'est pas trop difficile de porter le film sur vos épaules?Hey wait, cake is not too hard to carry either.
Eh attendez! Le gâteau est pas si difficile à porter non plus.It is hard to carry a full cup without a spill.
Il est difficile de porter une coupe pleine sans en laisser tomber quelques gouttes.The machine is very hefty and hard to carry in the car.
La machine est très lourde et difficile à transporter dans la voiture.I found it hard to carry heavy baggage and stand for twenty minutes.
C'était dur de porter des bagages lourds et Camera and landing gear can't be removed,making the drone a bit hard to carry.
La caméra et les pieds ne peuvent pas être enlevés,rendant le drone un peu difficile à transporter.It's hard to carry around insult, neglect, indifference, anger, doubt.
C'est dur à porter une insulte, une négligence, une indifférence, une colère, un doute.Tulips are subject to various viruses, hard to carry, and they quickly become infected.
Les tulipes sont soumis They are hard to carry in a slim fit dress and going sleeveless is a large embarrassment.
Ils sont difficiles à porter dans une robe mince et aller sans manches est un énorme embarras.The Elite is slightly more accurate, butlonger and somewhat hard to carry for uniformed personnel.
L'Elite est un peu plus précis, mais plus long etun peu plus difficile à porter pour le personnel en uniforme que les modèles standards.Scorpio man is a little hard to carry because it does not want to deal with Leo sign.
Scorpio man est un peu difficile à porter car il ne veut pas s'occuper du signe Leo.So the sophistication of the team cuts out a cash haul-- it's too easy to trace and too hard to carry.
Donc, la sophistication de l'équipe indique que ce n'est pas du cash… c'est trop facile They build up heavy burdens, hard to carry, and lay them on people's shoulders.
Ils attachent de pesants fardeaux, difficiles à porter, et ils en chargent les épaules des gens;It's hard to carry on an intelligent conversation, so after a while, you lose the knack. shut up.
C'est dur de continuer une conversation brillante alors aprés un moment on perd son talent.Although it was an alternative to the cumbersome and heavy Mark II,the M300 remained quite imposing( 137kg!), and hard to carry.
Bien qu'étant une alternative 
