Que Veut Dire HAS ALSO GIVEN ME en Français - Traduction En Français

• m'a aussi donné
• m'a également donné
• me permet aussi
• m'a aussi apporté
• m'a aussi procuré

Exemples d'utilisation de Has also given me en Anglais et leurs traductions en Français

Hockey has also given me a family.
ROKPA m'a également donné une famille.

My volunteer work with refugees has taught me the courage to hear horrific stories and it has also given me an insight into the human psyche.
Mon travail de volontariat auprès des réfugiés m'a appris à être suffisamment courageuse pour écouter des témoignages atroces, et cela m'a également donné un aperçu du psychisme humain.

Pain has also given me pleasure;
La souffrance m'a également donné du plaisir;

And another Belgian gentleman has also given me twenty books.
Ma grand-mère paternelle m'a aussi donné une vingtaine de livres.

My job has also given me great satisfaction.
Mais mon travail me donne aussi beaucoup de satisfaction.

The work done for the Colas Foundation has also given me some ideas linked to roads.
Le travail réalisé pour la Fondation Colas me donne également des idées sur la route.

It has also given me a network of wonderful people.
Cela m'a aussi procuré un réseau de gens merveilleux.

Winning the award has also given me new confidence.
Devenir lauréat m'a également donné confiance.

It has also given me an opportunity to expand my repertoire.
Il m'a aussi amenée à élargir mon répertoire.

Mother Marie de Gonzague has also given me news of Céline.
La Mère Marie de Gonzague m'a aussi donné des nouvelles de Céline.

He has also given me advice when I am in doubt at times.
Il m'a également beaucoup conseillé durant mes périodes de doute.

I'm moving towards a more narrative style of painting. At the moment, I'm interested in the mountains and my 9-month old daughter. The work done for the Colas Foundation has also given me some ideas linked to roads.
J'évolue vers une peinture plus narrative. En ce moment, je m'intéresse aux montagnes ainsi qu'à ma fille de 9 mois. Le travail réalisé pour la Fondation Colas me donne également des idées sur la route.

My family has also given me news of itself.
Ma famille me donne aussi de ses nouvelles.

Another sentence from the same passage comes back to this aspect, which is clearly fundamental in Ibn Arabî's eyes, of the experience of mystical love,"God has given me an excessive share of love, but He has also given me the ability to control it.
Un autre passage du même texte revient sur cet aspect, manifestement capital aux yeux d'Ibn Arabî, de l'expérience mystique de l'amour:"Dieu m'a donné une part surabondante de l'amour, mais Il m'a également donné de le dominer.

It has also given me the opportunity to help people like YOU!
Cela me permet aussi de discuter avec des personnes comme toi!

This European class has also given me a taste for effort and a desire to learn.
Cette filière européenne m'a aussi donné le goût de l'effort, le goût d'apprendre.

It has also given me some insight into how the communities work.
Elle m'a aussi donné une idée du fonctionnement des communautés.

What the short format has also given me is a certain freedom of experimentation.
Ce que m'a aussi apporté le format court c'est une certaine liberté dans l'expérimentation.

He has also given me lots of good advice in regards to my own work.
Elle m'a aussi donné beaucoup de bons conseils sur ma propre entreprise.

Nabil Maaloul, has also given me more freedom on the pitch..
Le sélectionneur m'a également donné davantage de liberté sur le terrain.

Comment utiliser "has also given me" dans une phrase en Anglais

Update: IndieGames.com has also given me some ink.

VeggieTales has also given me some food knowledge.

Halifax has also given me £42 in compensation.

The CPA has also given me pertinent information.

My reader has also given me incorrect directions.

This has also given me some project ideas.

Blogging has also given me something to do!

It has also given me more mental clarity.

My dad has also given me some inspiration.

That has also given me very good results.

Comment utiliser "me permet aussi" dans une phrase en Français

Cela me permet aussi de connaître d'autres univers .

Je me permet aussi de t'ajouter dans mes amis...

ET, ça me permet aussi de voir les amis.

Elle me permet aussi de créer des livrets d’exercices.

Cela me permet aussi d’éviter d’éventuels doublons.

Cela me permet aussi de mieux connaitre mes ancêtres.

Cela me permet aussi d’améliorer mon français. »

Cela me permet aussi d’inventer des nouvelles formes.

Ça me permet aussi d'utiliser mon centre instinctif.

Cela me permet aussi de voir "le travail".