Exemples d'utilisation de Has been in progress en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
A first edition has been in progress.
Since 2006, a review of the penal provision on human trafficking has been in progress.
Depuis 2006, la disposition pénale relative à la traite est en cours d'examen.An antismoking campaign has been in progress since 1977.
Depuis 1977 une campagne anti-tabac est en cours.The continuous survey of the fourth NFI(2009-2017) has been in progress.
La quatrième collecte de données IFN(2009-2017) est en cours.Dear ones, this has been in progress since his father died!
Chers, ceci est en cours depuis la mort de son père!
On traduit aussi
Planning for the relocation of port operations has been in progress since 2003.
La planification de la relocalisation des activités portuaires a été en cours depuis 2003.A big operation has been in progress since 2012, in order to resolve the illegal licenses.
Une grosse opération est en cours depuis 2012, afin de résoudre les problèmes de licences illégales.For many years this work has been in progress.
Pendant de nombreuses années, ce travail a été en cours.A high density of activities has been in progress at the main Phase 1 sites of Poyang Lake Basin, Zhalong NNR and Xianghai NNR.
De nombreuses activités sont en cours sur les principaux sites de Phase 1, bassin du lac de Poyang et Réserves naturelles nationales(RNN) de Zhalong et de Xianghai.The realisation of this Action Plan has been in progress since 2005.
La réalisation de ce plan est en cours depuis 2005.A programme of restoration and conservation has been in progress under the direction of the 4th Ephorate for several years, concentrating on restoration of the walls and the area around the Acropolis.
Un programme de restauration et de conservation est en cours, sous la direction du 4ème Éphorat, depuis plusieurs années; il se concentre sur la restauration des murailles entourant l'acropole.The corresponding study of the south side has been in progress since June 1993.
L'étude correspondant à la rive sud est en cours depuis juin 1993.The bifurcation of experiences, which has been in progress since 2011, also penetrates the physical realities this year.
La bifurcation des expériences- qui est en cours depuis 2011- pénètre également les réalités physiques cette année.Une campagne nationale d'enregistrement des naissances est en cours depuis 2002 pour permettre de résoudre ces problèmes.Digital transformation has been in progress for some years now.
La transformation digitale est en cours depuis plusieurs années.The move to globally harmonize the system for communicating about hazardous products has been in progress for many years.
La transition vers l'harmonisation générale du système de communication de produits dangereux est en cours depuis plusieurs années.This general digitisation has been in progress for over 20 years.
Cette informatisation généralisée est en cours depuis plus de 20 ans.Elements and 12,500 tonnes of steel. The welding operations were completed in May andcoating work has been in progress since April 2009.
Les opérations de soudage ont For the pre-shipment service has been in progress, to meet customer needs.
Parce que le service de préexpédition a été en cours, pour répondre aux besoins de client.Work on the Volvo Concept Truck has been in progress since 2011.
Les travaux sur le Volvo Concept Truck sont en cours depuis 2011.
