Que Veut Dire SIGNIFICANT PROGRESS HAS BEEN MADE IN IMPLEMENTING en Français - Traduction En Français

• progrès importants ont été réalisés dans la mise en œuvre
• progrès considérables ont été accomplis dans l'application
• progrès importants ont été accomplis dans la mise en œuvre

Exemples d'utilisation de Significant progress has been made in implementing en Anglais et leurs traductions en Français

Significant progress has been made in implementing this plan.
Des progrès importants ont été accomplis dans la mise en œuvre de ce plan.

Since AgResults was launched in 2012, significant progress has been made in implementing pilot projects.
Depuis le lancement d'AgRésultats en 2012, d'importants progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre de projets pilotes.

Significant progress has been made in implementing the Bonn agreement.
Des progrès importants ont été réalisés dans le cadre de l'Accord de Bonn.

More than 10 years after the adoption of these important documents, it is undeniable that significant progress has been made in implementing the recommended measures.
Plus de 10 ans après l'adoption de ces importants documents, il est indéniable que de progrès notables ont été réalisés dans la mise en œuvre des actions recommandées.

Significant progress has been made in implementing these measures.
D'importants progrès ont été réalisés à l'égard de la mise en oeuvre deces mesures.

The Report also outlined a number of opportunities to strengthen the program's control measures, and significant progress has been made in implementing the recommendations.
Le rapport a aussi souligné plusieurs possibilités de renforcement des mesures de contrôle du programme; un progrès considérable a été accompli quant à la mise en œuvre des recommandations.

Significant progress has been made in implementing ISPA measures.
Des progrès considérables ont été réalisés dans la mise en œuvre des mesures ISPA.

I am pleased to inform you that in the interval since resolution 1479(2003) was adopted significant progress has been made in implementing the Linas-Marcoussis and Accra II Agreements.
Il me plaît de vous faire connaître que depuis l'adoption de la résolution 1479(2003), des progrès notables ont été enregistrés dans la mise en oeuvre des accords de Linas-Marcoussis et d'Accra II.

Significant progress has been made in implementing resolution 19/11.
Des progrès significatifs ont été faits dans la mise en œuvre de la résolution 19/11.

Management agrees substantially with all of the recommendations in the audit report, and already significant progress has been made in implementing all of the recommendations.
La direction est d'accord avec l'essentiel des recommandations du rapport de vérification, et des progrès notables ont déjà été faits dans la mise en œuvre de l'ensemble des recommandations.

Significant progress has been made in implementing the 2003 Action Plan.
Des progrès considérables ont été accomplis dans la mise en œuvre du plan d'action de 2003.

Management considers that significant progress has been made in implementing the recommendations of the original audit.
La direction estime que des progrès notables ont été faits dans la mise en œuvre des recommandations de la vérification originale.

Significant progress has been made in implementing LAC's long-term infrastructure strategy.
Des progrès importants ont été accomplis dans la mise en œuvre de la stratégie d'infrastructure à long terme de BAC.

The evaluation also demonstrated that significant progress has been made in implementing the recommendations of the CED Action Plan immediate outcome.
L'évaluation a également démontré que des progrès importants ont été réalisés dans la mise en œuvre des recommandations du plan d'action du DEP résultat immédiat.

Significant progress has been made in implementing this recommendation through the work of the SMRC, DMP.
Des progrès importants ont été réalisés relativement à la mise en œuvre de cette recommandation, grâce aux travaux réalisés par le CIIS et le JAG.

The UK Joint Action Plan was refreshed in July 2008 and in October 2009 and significant progress has been made in implementing a range of measures that has actively assisted practitioners to better identify and safeguard vulnerable children believed to have been trafficked.
Le Plan britannique d'action a été actualisé en juillet 2008 et en octobre 2009; d'importants progrès ont été réalisés dans la mise en œuvre de toute une gamme de mesures qui ont véritablement aidé les professionnels à mieux repérer et protéger les enfants vulnérables dont on pense qu'ils sont des victimes de la traite.

Overall significant progress has been made in implementing the systems and approaches outlined in the 2006 Guidelines.
Des progrès importants ont été réalisés dans la mise en œuvre des systèmes et des approches évoqués dans les Directives de 2006.

However, despite the fact that significant progress has been made in implementing policies aimed at reducing the rate of infection, serious problems still exist.
Toutefois, bien que des avancées sensibles aient été réalisées dans la mise en oeuvre de politiques visant à réduire les taux d'infection, de graves problèmes demeurent.

Significant progress has been made in implementing the Precautionary Approach Framework, such as developing baselines for various fish stocks.
Des progrès importants ont été réalisés dans la mise en œuvre du cadre de l'approche de précaution, comme la détermination de points de référence pour divers stocks de poissons.

More than one year on, significant progress has been made in implementing the transition agreement against many odds and under a tight timetable.
Plus d'un an après, des progrès considérables ont été accomplis dans l'application de l'accord de transition, en dépit de nombreux obstacles et de délais serrés.