Que Veut Dire HAS NOT BEEN ADEQUATE en Français - Traduction En Français

• n'a pas été suffisante
• n'a pas été adéquate
• n'a pas été suffisant

Exemples d'utilisation de Has not been adequate en Anglais et leurs traductions en Français

But it has not been adequate.
Mais ce n'est pas suffisant.

The consultation on this process has not been adequate.
La consultation sur cette loi n'a pas été suffisante.

However, the coverage has not been adequate as large number of people have come up claiming ex-Kamaiya status.
Cependant, cette couverture n'a pas été adéquate, car un grand nombre de personnes se manifestent pour revendiquer le statut d'ex-Kamaiya.

Funding for public health institutions has not been adequate.
Le financement des établissements de santé publics n'est pas suffisant.

The quality of information has not been adequate although this has recently improved.
La qualité de l'information n'a pas été adéquate, bien que ceci se soit récemment amélioré.

Note that to date, the information published has not been adequate.
Notons qu'à ce jour, les informations publiées ne sont pas suffisantes.

Yet the government investment in education has not been adequate to address the growing requirements of the school system.
Pourtant, l'investissement public dans l'éducation n'a pas été suffisant pour répondre aux besoins croissants du système scolaire.

Unfortunately, so far, the response of progressive forces has not been adequate.
Malheureusement, jusqu'à présent, la réponse des forces progressiste n'a pas été adéquate.

Funding from the sector regulators has not been adequate, as it is at their discretion.
Les sommes versées par les organismes de réglementation sectorielle ne sont pas suffisantes, car ceux-ci sont libres de financer ou non les activités de la Commission.

Despite the preceding efforts, external support for integrated initiatives has not been adequate.
Malgré ces efforts, l'appui extérieur aux initiatives intégrées n'a pas été suffisant.

It regulates the supply of milk to the market, but has not been adequate to ensure that the milk price keeps up with the general cost development.
Il régule l'offre de lait sur le marché mais le système n'a pas été suffisant pour garantir l'évolution du prix du lait en fonction de la montée générale des coûts.

All interviewees concluded that the funding for HTOs and RWOs has not been adequate.
Tous les sujets interrogés ont conclu que le financement des OCT et des ORRF n'a pas été suffisant.

But unfortunately this effort has not been adequate, partly because people have continued to think in terms of an external relationship between the Church on the one hand and young people on the other.
Mais malheureusement cette peine n'a pas été suffisante, également parce que l'on a continué à penser à un rapport extérieur entre l'Eglise d'un côté et les jeunes de l'autre.

Domestic and foreign investment in this sector has not been adequate to meet increasing demand.
L'investissement tant national qu'étranger dans ce domaine n'est pas suffisant pour répondre à une demande qui va croissant.

Using interplanted crabapples as pollenizers is increasing, and may be also useful where pollination has not been adequate.
Le recours à des pommetiers plantés comme pollinisateurs entre les pommiers est à la hausse et peut aussi être utile lorsque la pollinisation n'a pas été suffisante.

However, growth has not been adequate to meet the demands of the new tasks and has required the CA to alter their existing Force structure and manning to field some of the new requirements.
Toutefois, la croissance n'a pas suffi pour répondre aux exigences des nouvelles tâches, de sorte que l'AC a dû modifier la structure de sa force existante et son plan de dotation pour satisfaire à certaines des nouvelles exigences.

However, the importance attached to the political and economic dimension of such issues providing additional arguments for the necessity of promoting those rights, has not been adequate.
Toutefois, l'importance accordée à ces questions, dans les domaines politique et économique, qui aurait fourni des arguments supplémentaires en faveur de la nécessité de promouvoir ces droits, n'a pas été adéquate.

Since the response of private investment in this area has not been adequate to the size of the challenge, the financing of infrastructure projects in certain areas may call for collaboration between the public and private sectors in order to provide the tools and measures necessary to mitigate the risks facing investors.
Étant donné que les flux d'investissements privés dans ce domaine n'ont pas été suffisants pour résoudre les difficultés, le financement des projets d'infrastructure dans certains secteurs pourrait exiger une collaboration entre les secteurs public et privé afin de mettre en place les outils et les mesures nécessaires pour atténuer les risques auxquels doivent faire face les investisseurs.

The congress are presented and a therapy such as an MS therapy except in relapsing-remitting form of the disease, and operates on a primary-progressive form that has not been adequate drug.
Le congrès sont présentés et une thérapie comme un traitement contre la SEP, sauf sous forme rémittente de la maladie, et fonctionne sur une forme progressive primaire qui n'a pas été adéquate au médicament.

The period of decline in freshwater biodiversity corresponds with the duration of the Ramsar Convention, suggesting that the implementation of the Convention by the Parties overall has not been adequate in preventing wetlands loss over the same period.
La période de déclin de la biodiversité des eaux douces correspond à l'existence de la Convention de Ramsar, ce qui laisse à penser que, dans l'ensemble, la mise en œuvre de la Convention par les Parties n'a pas suffi pour empêcher la perte en zones humides dans cette même période.