Exemples d'utilisation de Has not been improved en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
To date, his health has not been improved.
English or has not been improved according to the current rulings.
Ou qui n'ont pas été améliorés en application des décisions récentes.First of all the battery life has not been improved.
Rent of land which has not been improved by human labour is fictitious capital.
Louer des terres qui n'ont pas été améliorées par le travail humain est du capital fictif.Infrastructure in general has not been improved.
Les infrastructures de façon générale n'ont pas été améliorées.If a patient's condition has not been improved, after two hours he/she shall be removed from restraint, and examined under enhanced control of numerous medical personnel members.
Si son état ne s'est pas amélioré après deux heures, il est détaché, et examiné sous le contrôle renforcé de plusieurs membres du personnel médical.Additionally the content has not been improved at all.
The FALLS-protocol considers the apparition of B-lines, schematically, as the endpoint for fluid therapy,and at the appropriate time for introducing vasopressors in a patient who has not been improved by fluid therapy.
Le FALLS-protocol considère l'apparition de lignes B comme le point d'arrêt du remplissage, et commele moment opportun pour introduire un vasopresseur, chez un patient dont la circulation par définition n'a pas été améliorée.However, the plant situation has not been improved at all.
Néanmoins, la situation de la centrale ne s'est pas vraiment améliorée.No one I ask will consider posting orsending a photo that has not been improved.
Je ne demanderai à personne de publier oud'envoyer une photo qui n'a pas été améliorée.Long-term outcome has not been improved to the same extent.
Des résultats à long terme n'ont pas été améliorés jusqu'au même degré.As a result, agricultural infrastructure has not been improved.
Access to palliative care has not been improved and there has not been any follow-up on it;
L'accès aux soins palliatifs n'a pas été amélioré et il n'y a eu aucun suivi à cet effet.The Union's ability to act on decisive matters has not been improved.
La capacité d'action de l'Union dans des questions réellement décisives n'a pas été améliorée.The ordinary of the day has not been improved and no liquor served.
L'ordinaire du jour n'a pas été amélioré et aucun spiritueux servi.The much criticised quality of unsafe valves has not been improved either.
The relevance of reporting to Council has not been improved in light of the new employment model.
La pertinence de la présentation de rapports au Conseil n'a pas été améliorée à la lumière du nouveau modèle d'emploi.Another common choice is to terminate when the best solution found by the algorithm has not been improved in a given number of steps.
Une autre possibilité est de s'arrêter quand la meilleure solution trouvée par l'algorithme n'a pas été améliorée depuis un nombre donné d'itérations.Also, the City owns a 3.0 metre wide walkway block beside 1167 Dover Crescent that has not been improved and opened for public use, but is intended for use in the future as a pathway connection to Alexander Park.
Par ailleurs, la Ville est propriétaire d'une allée piétonnière de 3,0 mètres de large qui longe le 1167, croissant Dover, et qui n'a pas été améliorée et ouverte au public, mais qui est destinée à servir de voie d'accès au parc Alexander.In calibration trials where these factors have been considered,the accuracy of fertilizer recommendations has not been improved and has sometimes been decreased.
Lors d'essais de calibrage où ces facteurs ont 
