Que Veut Dire HAS REACHED A POINT en Français - Traduction En Français

• a atteint un point
• est arrivé à un point
• avait atteint un point
• est parvenue à un point
• a atteint un stade

Exemples d'utilisation de Has reached a point en Anglais et leurs traductions en Français

Lucas has reached a point of no return.
Lucas est arrivé à un point de non retour.

The person who feels disgusted has reached a point of no return.
La personne qui se sent dégoûtée a atteint un point de non-retour.

Humanity has reached a point where it can either collapse or renew itself.
L'humanité a atteint un point où elle peut s'effondrer ou se renouveler.

The humanitarian situation has reached a point of no return.
La situation humanitaire a atteint un point de non-retour.

Power has reached a point in its cycle where it cannot be power anymore.
Le pouvoir a atteint un point dans le cycle où il ne peut plus être pouvoir.

Recently, the industry has reached a point of no-return.
Récemment, la situation a atteint un point de non-retour.

It has reached a point of no return regarding its position within this Greater Community of intelligent life.
Elle a atteint un point de non-retour concernant sa position dans cette Grande Communauté de vie intelligente.

In France the sector has reached a point of equilibrium.
En France, le secteur a atteint un point d'équilibre.

Iran has reached a point where it is willing to complicate its strategic engagement with Russia in order to exact revenge on its Israeli foe.
L'Iran a atteint un stade où il est prêt à compliquer sa coopération stratégique avec la Russie pour se venger de son ennemi israélien.

Today, the situation has reached a point of no return.
Mais aujourd'hui la situation a atteint un point de non retour.

Humanity has reached a point where the heinous ways of the cabal are known to all and the cabal is defeated.
L'humanité a atteint le point où le comportement abominable de la cabale est reconnu par tous, et où la cabale est vaincue.

In 2010 year passenger traffic in recent years it has reached a point 20 1,5 million.
Dans 2010 trafic passagers de l'année au cours des dernières années, il a atteint un point 20 1,5 millions.

However, it has reached a point where it has..
Mais il a atteint un point où il est.

The local maxima refer to the point where your existing approach has reached a point of maximum utility.
Les maxima locaux se réfèrent au point où votre approche actuelle a atteint un point d'utilité maximale.

She knows she has reached a point of no return.
Elle savait qu'elle avait atteint un point de non-retour.

We fear that Bashar Al-Assad's regime is locked into a repressive frenzy that has reached a point of no return," RSF said.
Nous craignons que le régime de Bachar al-Assad ne se soit enfermé dans une frénésie de répression qui a atteint le point de non retour», indique RSF.

Gaia's ascension has reached a point where we need to move forward.
L'ascension de Gaïa a atteint un point où nous devons aller de l'avant.

The confrontation between the Kiev putschists, backed by NATO and Ukrainian federalists, supported by Russia, has reached a point of no return.
L'affrontement entre les putschistes de Kiev, soutenus par l'Otan, et les fédéralistes ukrainiens, soutenus par la Russie, est arrivé à un point de non- retour.

Because this relation… has reached a point from where it's going nowhere.
Parce que cette relation… est arrivée à un point d'où on ne va nulle part.

The world has reached a point where the imbalance between production and nature has become dangerous.
Le monde est arrivé à un point où le déséquilibre entre production et nature est devenu dangereux.

Our liaisons are reporting that this process has reached a point where the new system is beginning to manifest.
Nos agents de liaison rapportent que ce processus a atteint un point où le nouveau système commence à se manifester.

The crisis has reached a point where there is no more room for general statements and palliative solutions.
La crise a atteint un point où il n'y a plus de place pour les déclarations générales et les solutions palliatives.

Ms. Victoire Ingabire Umuhoza told the High Court that the situation has reached a point of no return and that a fair trial is impossible under those conditions.
Victoire Ingabire a déclaré devant la Haute Cour que la situation avait atteint un point de non- retour et qu'un procès équitable était impossible dans ces conditions.

It has reached a point where the financial costs of reformulating outweigh and undermine the impacts and concerns these chemical have on our health.
On est arrivé à un point où le coût financier pour la reformulation de produits est plus important que l'impact qu'ont ces composés chimiques sur notre santé.

He is a definite asset in the group work and has reached a point in his unfoldment where it will not hurt him to know this.
Il est nettement un atout dans le travail de groupe, et il a atteint un point de développement où cela ne lui fera pas de mal de le savoir.

Social media has reached a point where it is seamlessly integrated into our lives.
Les médias sociaux ont atteint un point où ils sont parfaitement intégrés à nos existences.

Holiday affairs have been written about a hundred times, the protagonist, however, has reached a point following an affair where she is perhaps thinking.
Des aventures de vacances avaient déjà été racontées des centaines de fois- après son infidélité, la protagoniste était cependant arrivé à un point où elle se disait peut- être..

But anyway, he has reached a point where his body has become very weak.
Mais enfin, il est arrivé à un point où son corps est devenu très faible.

Moreover, Israeli strikes and special operations have taken such a heavy toll, including the assassination of leading commanders such as Badreddine, Jihad Mughniyah and resistance icon Samir Kuntar, that Iran has reached a point where it is willing to complicate its strategic engagement with Russia in order to exact revenge on its Israeli foe.
En outre, le bilan des frappes et opérations spéciales israéliennes est si lourd- notamment l'assassinat de commandants de premier plan tels que Badreddine, Jihad Mughniyah et l'icône de la résistance, Samir Kuntar- que l'Iran a atteint un stade où il est prêt à compliquer sa coopération stratégique avec la Russie pour se venger de son ennemi israélien.

But science has reached a point where it, too, can voice an opinion.
Mais la science a atteint un point où, elle aussi, peut exprimer une opinion.

Comment utiliser "has reached a point" dans une phrase en Anglais

Technology has reached a point of subservient adaptability.

Mental health has reached a point of crisis.

Humanity has reached a point of magnificent opportunity.

Financial technology has reached a point of inflection.

It has reached a point where the U.S.

Modernity has reached a point where existence became futile.

Your dead tooth has reached a point beyond repair.

Mankind practically has reached a point of no return!

Finally, a Senior has reached a point of excellence.

It has reached a point of unoriginality and laziness.

Comment utiliser "est arrivé à un point" dans une phrase en Français

La société de consommation en est arrivé à un point aberrant…

En France, on est arrivé à un point de non retour.

L’affrontement Romain et Yann est arrivé à un point de non-retour.

on est arrivé à un point qu’il ne me salue même.

Destiny est arrivé à un point paradoxal de son existence.

Je trouve qu'Hollywood en est arrivé à un point vraiment critique actuellement.

En fait, c’en est arrivé à un point dramatique.

“Terra Formars” est arrivé à un point crucial de l’histoire.

Bref, on est arrivé à un point de violence psychologique énorme.

On est arrivé à un point qui me semble important.