Que Veut Dire HAS REACHED A TURNING POINT en Français - Traduction En Français

• a atteint un tournant
• a atteint un point tournant
• se trouve à un tournant
• est arrivé à un tournant

Exemples d'utilisation de Has reached a turning point en Anglais et leurs traductions en Français

Cybersecurity has reached a turning point.
La cybersécurité vient d'atteindre un tournant.

There are increasing signs that the European economy has reached a turning point.
Il y a des signes croissants que l'économie européenne a atteint un tournant.

Policy in Iraq has reached a turning point.
L'intervention américaine en Irak est parvenue à un tournant.

There are increasing signs that the European economy has reached a turning point.
Des signes de plus en plus nombreux indiquent que l'économie européenne a atteint un tournant.

Google has reached a turning point in its communications strategy.
Google aborde un tournant dans sa communication.

Cybersecurity today has reached a turning point.
La cybersécurité vient d'atteindre un tournant.

Europe has reached a turning point where economic integration is very much a reality.
L'Europe est arrivée à un point où l'intégration économique est un fait bien réel.

The smartphone war has reached a turning point.
La guerre smartphone a atteint un point tournant.

After two years of existence at the Heads of State and Government level, the Group of 20(G20) has reached a turning point.
Alors qu'il se réunit depuis deux ans au niveau des chefs d'Etat et de gouvernement, le Groupe des 20(G20) a atteint un tournant décisif de son existence.

Energy policy in China has reached a turning point.
La politique énergétique chinoise se trouve à un tournant.

If your business has reached a turning point and you want to implement an innovative solution to take it to the next level, the BDC Young Entrepreneur Award contest could be for you or someone you know.
Si votre entreprise a atteint un point tournant et que vous souhaitez mettre en œuvre une solution innovatrice pour la faire passer au niveau supérieur, le concours Prix jeune entrepreneur BDC pourrait s'adresser à vous ou à quelqu'un que vous connaissez.

The UK's energy system has reached a turning point.
Le système énergétique britannique se trouve à un tournant.

The Internet has reached a turning point in its development.
L'internet arrive à un tournant décisif de son développement.

It is often said nowadays that this dialogue has reached a turning point.
On dit souvent, de nos jours, que ce dialogue est arrivé à un point crucial.

The world has reached a turning point in energy production.
Le monde est arrivé à un tournant dans la consommation d'énergie.

Canada's HIV/AIDS response has reached a turning point.
L'intervention du Canada pour combattre le VIH/sida atteint un point tournant.

Popular anger has reached a turning point, as evidenced by recent protests.
La colère populaire a atteint un point de non-retour, comme l'ont montré les récentes manifestations.

So the European Union's demographic development has reached a turning point.
L'évolution démographique de l'Union européenne a donc atteint un tournant.

The Ukrainian civil war has reached a turning point and a lot of separate facts point to this conclusion.
La guerre civile ukrainienne a atteint un tournant et un grand nombre de faits distincts pointent vers cette conclusion.

After a year of tireless mobilization, the situation has reached a turning point.
Après une année de mobilisation inlassable, la situation a atteint un tournant.

The Japan-US alliance has reached a turning point in its history.
L'alliance nippo-américaine semble aujourd'hui à un tournant de son histoire.

It is early days for this technology but we believe radio design has reached a turning point..
Il est trop tôt pour cette technologie, mais nous croyons que la conception de la radio a atteint un tournant..

Sebastian Herkner has reached a turning point.
La carrière de Sebastian Herkner se trouve à un point d'inflexion.

We have to have alternative plans because the situation has reached a turning point," he said.
Nous devons préparer des projets alternatifs parce que la situation est arrivé à un tournant", a-t-il ajouté.

The societal development has reached a turning point in various issues.
Le développement sociétal est arrivée à un tournant dans différentes questions.

The UK's energy system has reached a turning point.
Le système énergétique européen a déjà atteint un tournant.

Energy policy in China has reached a turning point.
La transition énergétique en Europe a atteint un point d'inflexion.

Africa has experienced high and continuous economic growth in the past decade, prompting analysts to argue that the continent has reached a turning point in its development history and is poised to play a more significant role in the global economy in the twenty-first century.
L'Afrique a connu une croissance économique élevée et continue dans la dernière décennie, ce qui incite les analystes faire valoir que le continent a atteint un tournant dans l'histoire de son développement et s'apprête à jouer un rôle plus important dans l'économie mondiale dans le vingt et unième siècle.

However, while some feel international credit markets are still focused on reducing credit exposures, we found many sources who claim this direction has reached a turning point, with concern being expressed that too much return is being sacrificed for limited additional risk protection.
Cependant, bien que certains intervenants estiment que les marchés internationaux du crédit insistent encore sur la réduction de l'exposition au crédit, nous avons relevé bien des sources qui prétendent que cette orientation a atteint un point tournant et qui craignent qu'une part trop élevée du rendement a été sacrifiée au profit d'une protection supplémentaire limitée contre le risque.

I believe that we have reached a turning point.
Je crois que nous sommes arrivés à un tournant.