Exemples d'utilisation de
Has the right to exercise
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Everyone has the right to exercise.
Tout le monde a le droit de pratiquer.
An attempt to perpetuate the image of this man,in my opinion, it has the right to exercise.
Une tentative de perpétuer l'image de cet homme,à mon avis, il a le droit d'exercer.
Everyone has the right to exercise sports.
Chaque citoyen a le droit de pratiquer des sports.
No workers' party orunion centre has the right to exercise a dictatorship.
Aucun parti ouvrier,aucun syndicat n'a le droit d'exercer une dictature.
Who has the right to exercise language rights?.
Qui a le droit de se prévaloir des droits linguistiques?
Article 2 of the Promotion of Freedom Act No. 20 of 1991 stipulates that"every citizen has the right to exercise authority and self-determination in the people's congresses and the people's committees.
L'article 2 de la loi no 20 de 1991 sur la promotion de la liberté dispose que <<tout citoyen a le droit d'exercer l'autorité et l'autodétermination aux congrès et aux comités populaires.
A State has the right to exercise diplomatic protection on behalf of a national.
Un État a le droit d'exercer la protection diplomatique au profit d'un de ses nationaux.
The person concerned has the right to exercisethe rights under Art.
La personne concernée a le droit d'exercer les droits en vertu de l'art.
A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with these articles.
Un État a le droit d'exercer la protection diplomatique conformément aux présents articles.
An employee of an enterprise is an individual that an enterprise exercises or has the right to exercise sufficient control over to establish an employer-employee relationship as determined by law.
Le salarié d'une entreprise est une personne sur qui l'entreprise exerce ou a le droit d'exercer un degré de contrôle suffisant pour établir une relation employeur-salarié, en fonction du droit applicable.
A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with the present draft articles.
Un État a le droit d'exercer la protection diplomatique conformément au présent projet d'articles.
In all cases,the USER has the right to exercisethe following rights.
Dans tous les cas,L'UTILISATEUR a le droit d'exercer les droits suivants.
The family has the right to exercise its social and political function in the construction of society.
La famille a le droit d'exercer sa fonction sociale et politique dans le.
Franchise Establishment that has the right to exercisethe powers of a corporation.
Franchise Établissement qui a le droit d'exercer les pouvoirs d'une société.
The user has the right to exercise all the rights mentioned in Section 7 of the Privacy Code, in particular the right to cancel registration at any time and without penalty.
L'utilisateur a le droit de se prévaloirde tous les droits énoncés à l'Article 7 du Code de confidentialité, notamment le droit d'annuler son inscription à tout moment et sans pénalité.
Establishment that has the right to exercisethe powers of a corporation.
Établissement qui a le droit d'exercer les pouvoirs d'une société.
A State has the right to exercise protection upon the victims of a genocide who are connected to it by an obvious, legal, religious or ethnic bond.
Un État a le droit d'exercer la protection des victimes d'un génocide qui sont rattachés à lui par un lien légal, évident, religieux ou ethnique.
According to the document,Moscow has the right to exercise control over the lives of Russian children adopted in France.
Selon le document,Moscou a le droit d'exercer un contrôle sur la vie des enfants russes adoptés en France.
The owner has the right to exercise any action over his private property that does not contravene the law and does not cause damage to human health and the environment.
Le propriétaire a le droit d'exercer sur son bien privé toute action qui ne contrevient pas à la loi ni ne cause de dommage à la santé humaine ou à l'environnement.
No political community has the right to exercise an oppressive action or undue interference in others.
Aucune communauté politique n'a le droit d'exercer une action oppressive ou d'ingérence indue sur les autres.
The family has the right to exercise its social and political function in the construction of society.
La famille a le droit d'exercer sa fonction sociale et politique dans la construction de la société.
( b) that other company has the right to exercise a dominant influence over the first-mentioned company.
Une entreprise a le droit d'exercer une influence dominante sur une autre entreprise en vertu d'un.
Everyone has the right to exercise their constitutional rights..
Chacun a le droit d'exercer ses droits constitutionnels.
Everyone has the right to exercisethe job of your choice.
Chacun a le droit d'exercerle métier de votre choix.
Every citizen has the right to exercise authority and self-determination in the people's congresses and the people's committees.
Tout citoyen a le droit d'exercer l'autorité et l'autodétermination aux congrès et aux comités du peuple.
Children have the right to exercise.
L'enfant a le droit d'exercer ses compétences.
No other bodies or persons have the right to exercise judicial functions.
Aucun autre organe ou individu n'a le droit d'exercer des fonctions judiciaires.
They have the right to exercise a voluntary activity.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文