Exemples d'utilisation de
Has the right to make
en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
Official
Colloquial
Who has the right to make art?
Qui a le droit de fairede l'art?
And what organization or individual has the right to make such decisions?
Quel institution ou état a le droit de prendrede telles décisions?
Centexbel has the right to make your affiliation public.
Centexbel a le droit de rendre public votre adhésion.
And, as everyone knows, everyone has the right to make a mistake.
Et comme chacun le sait, tout le monde a le droit de faire une erreur.
Who has the right to make that decision for another?
Qui a le droit de prendre une telle décision pour autrui?
Only the supreme court has the right to make such a decision.
Seule la Cour suprême a le droit de rendre une telle décision.
Who has the right to make laws concerning the Sacrament of marriage?
Qui a le droit de faire des lois concernant le sacrement de Mariage?
Brouwerij Sint-Bernard NV has the right to make partial deliveries.
La Brasserie Sint-Bernard S.A. a le droit d'effectuer des livraisons partielles.
And she has the right to make this decision for her children, too.
Et elle a le droit de prendre cette décision pour ses enfants, aussi.
The period of time the library has the right to makethe eBook available.
Période pendant laquelle la bibliothèque a le droit de rendrele livre numérique disponible.
Disney has the right to make their cartoons, it's a free country.
Disney a le droit de faire ses dessins animés, nous sommes dans un pays libre.
It includes written comments that thedecision is treated as a re-determination under section 59(1)(a) of the Customs Act and that the CBSA has the right to make a further re-determiantion under section 59(1)(b) of the Customs Act at a later date.
Des commentaires écrits sont inclus disant quela décision est assimilée à la révision selon l'alinéa 59(1)a de la Loi sur les Douanes et que l'ASFC a le droit de procéder plus tard à un réexamen selon l'alinéa 59(1)b de la Loi sur les Douanes.
A child has the right to make mistakes.
Un enfant a le droit de faire des fautes.
Description: This image displays the second page of a DAS, informing the importer that thedecision is treated as a re-determination under section 59(1)(a) of the Customs Act and that the CBSA has the right to make a further re-determiantion under section 59(1)(b) of the Customs Act at a later date.
Description: Cette image illustre la deuxième page d'un RDR, informant l'importateur quela décision est assimilée à une révision selon l'alinéa 59(1)a de la Loi sur les Douanes et que l'ASFC a le droit de procéder plus tard à un réexamen selon l'alinéa 59(1)b de la Loi sur les Douanes.
The child has the right to make mistakes.
L'enfant a le droit de faire des erreurs.
The woman has the right to make informed choices about her fertility.
La femme a le droit de faire des choix éclairés sur sa fécondité.
If desired, the player has the right to make in-game purchases.
S'il le souhaite, le joueur a le droit d'effectuer des achats en jeu.
Everyone has the right to make mistakes and follow their own path.
Tout le monde a le droit de faire des erreurs et de suivre son propre chemin.
The Housing Provider has the right to make a final inspection.
Le fournisseur de logements a le droit d'effectuer une inspection finale.
The User has the right to make a single back-up copy of the Software.
L'Utilisateur a le droit d'effectuer une seule copie à seule fin de sauvegarde.
For if, esoterically speaking,man has the right to make sacrifices, he has no right to accept them.
Car, si ésotériquement parlant,l'homme a le droit de faire des sacrifices, il n'a pas celui de les accepter.
The client has the right to make informed choices with respect to service received.
Le client a le droit de faire des choix éclairés quant aux services reçus.
Each parent has the right to make these decisions.
Ce parent a le droit de prendre des décisions.
Every parent has the right to make an informed decision about the treatment their child receives.
Tout parent a le droit de prendre une décision éclairée sur le traitement de son enfant.
Every member has the right to make proposals.
Chaque membre a le droit de faire des propositions.
No party whatsoever has the right to make any amendment to any of the terms of reference which formed the basis of the peace process as a means to renege their obligations and commitments under these agreements.
Aucune partie quelle qu'elle soit n'a le droit d'apporter une quelconque modification aux termes de référence qui servent de base au processus de paix, dans le but de se soustraire à ses engagements et de dénoncer les accords qu'elle avait signés;
But everyone has the right to make mistakes.
Tout le monde a le droit de faire des erreurs.
Every player has the right to make a choice and I will not make an ultimatum.
Chaque joueur a le droit de faire un choix et je ne ferai pas un ultimatum.
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文