Exemples d'utilisation de Has traversed en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
He has traversed moon.
The affirmation of the law of the heart has traversed the entire span of human history.
He has traversed the wind.
Il a traversé le vent.My spirit has traversed.
Mon esprit est traversé.He has traversed the planet with his guitar.
Il a parcouru le monde avec sa guitare.A traveler who has traversed his life.
Nonagénaire qui a traversé la vie.He has traversed certain intensities, which one can represent by: dog, as in Kafka.
Il a parcouru certaines intensités qu'on peut représenter par: chien, comme dans Kafka.Shadow of the Moon has traversed half the Earth.
L'ombre de la Lune a parcouru la moitié de la Terre.Attar has traversed the seven cities of Love, We are still at the turn of one street.
Sainte Thérèse a parcouru les 7 demeures de l'Amour, alors que nous sommes, nous, au seuil du château.The story of Martin Guerre has traversed centuries and borders.
La figure de saint Martin a traversé les siècles et les frontières.Sarah has traversed oceans alone in tiny rowing boats, spending months in solitude.
Sarah a traversé les océans seule dans de minuscules bateaux à rames, passant des mois dans la solitude.Steeped in history, our establishment has traversed the centuries in a singular way.
Chargé d'histoire, notre établissement a traversé les siècles de manière singulière.The path of a walk on a graph is simply the set of edges this walk has traversed.
La trajectoire d'une marche sur un graphe est simplement l'ensemble d'arêtes que cette marche a traversées.Peter has traversed the world's oceans.
Peter a traversé les océans du monde.In nearly 100 years of history,La Coop fédérée has traversed many crises and storms.
En près de 100 ans d'histoire,La Coop fédérée a traversé maintes crises et tempêtes.The pianist has traversed the score with perfect assurance.
La pianiste a traversé la partition avec une parfaite assurance.Launched in 2008,the TradeSmarter trading platform has traversed an eventful and profitable path.
Lancé en 2008,la plateforme de trading TradeSmarter a parcouru un chemin riche en événements et rentable.The subject who has traversed the fantasy, for Lacan, is the subject who has not ceded on its desire.
Le sujet qui a traversé le fantasme, pour Lacan, est le sujet qui n'a pas cédé à son désir.The light which dazzled the guards keeping watch over Jesus' tomb has traversed time and space.
La lumière qui The enterprise has traversed the times and crises.
L'entreprise a traversé le temps et les crises.
