Que Veut Dire HAVE CONTRIBUTED TO IMPROVING en Français - Traduction En Français

• ont contribué à améliorer
• ont contribué à l'amélioration
• ont contribué à accroître
• a contribué à améliorer

Exemples d'utilisation de Have contributed to improving en Anglais et leurs traductions en Français

Since then, a number of actions have contributed to improving the visitor experience.
Depuis, plusieurs actions ont contribué à améliorer l'expérience de visite.

Overall, the Bank's support for the health sector has been catalytic, including selective support to strategic investments which have contributed to improving health outcomes.
Dans l'ensemble, l'appui de la Banque au secteur de la santé a eu un effet catalyseur, notamment par son soutien sélectif à des investissements stratégiques qui ont contribué à améliorer les résultats en matière de santé.

The projects supported by the Agency have contributed to improving enterprises' performance.
Les projets appuyés par l'Agence ont contribué à améliorer la performance des entreprises.

Our products have contributed to improving quality, competitiveness and versatility both in the furniture sector and in interior decoration projects.
Nos produits ont contribué à améliorer la qualité, la compétitivité et la polyvalence, tant dans le secteur du meuble que dans celui de la décoration d'intérieur.

In conclusion I would like to thank my colleagues who have contributed to improving the report.
Pour conclure, je tiens à remercier mes collègues qui ont contribué à améliorer le rapport.

Western funds have contributed to improving equipment and refurbishing border checkpoints.
Des fonds occidentaux ont contribué à améliorer les équipements et à rénover les points de passage aux frontières.

The guidelines adopted in 2004 to facilitate this cooperation have contributed to improving the situation.
Les orientations adoptées en 2004 pour faciliter cette coopération ont contribué à l'amélioration de la situation.

A number of factors have contributed to improving stability within the global banking sector in recent years.
Un certain nombre de facteurs ont contribué à améliorer la stabilité du secteur bancaire mondial ces dernières années.

In addition, the three innovations that follow(over) have contributed to improving the most lives to date.
De plus, les trois innovations suivantes ont contribué à améliorer le plus grand nombre de vies à ce jour.

Other projects have contributed to improving the capacity of the business sector to transform R&D into valuable innovation.
D'autres ont contribué à améliorer la capacité du secteur des entreprises à convertir la R&D en précieuses innovations.

Successive reforms of the CAP and in particular rural development support have contributed to improving the situation.
Les réformes successives de la PAC, et en particulier du soutien au développement rural, ont contribué à l'amélioration de la situation.

Despite their own weaknesses, they have contributed to improving transparency and accountability in contract negotiation.
Malgré leurs faiblesses, ils contribuent à améliorer la transparence et la redevabilité dans les négociations de contrat.

During the seminar a number of constructive and practical recommendations were made which have contributed to improving the draft text.
Un certain nombre de recommandations concrètes et constructives y ont été formulées ce qui a contribué à améliorer le projet de texte.

The following developments have contributed to improving protection of individuals by clarifying certain legal uncertainties.
Les faits suivants ont contribué à améliorer la protection des individus en levant certaines incertitudes d'ordre juridique.

Iii Programme managers' satisfaction that the management consulting services have contributed to improving the management of their programmes.
Iii Conviction des directeurs de programme que les services de conseil en gestion ont contribué à améliorer la gestion de leurs activités.

In this way, SCN operations have contributed to improving the dynamical database of known NEOs, quantitatively and qualitatively.
Ainsi, les opérations du SCN ont contribué à améliorer tant quantitativement que qualitativement la base de données dynamiques sur les géocroiseurs connus.

The RDoC Puddester Awards for Resident Wellness honour individuals who have contributed to improving resident wellness in Canada.
Le Prix Puddester de MRC pour le mieux-être des résidents rend hommage aux individus qui ont contribué à l'amélioration du mieux-être des résidents au Canada.

Several initiatives have contributed to improving timekeeping practices within the Department of Justice in 2011-12 and 2012-13.
Plusieurs initiatives ont contribué à l'amélioration des pratiques de comptabilisation du temps au ministère de la Justice au cours des exercices2011-2012 et 2012-2013.

States are also encouraged to share good practices that have contributed to improving the human rights situation of Roma.
Les États sont également encouragés à partager les bonnes pratiques qui ont contribué à améliorer la situation des droits de l'homme des Roms.

Overall, the projects have contributed to improving transboundary cooperation at the political and technical levels and demonstrated the need for long-term support.
Dans l'ensemble, les projets ont contribué à améliorer la coopération transfrontières aux niveaux politique et technique et ont démontré la nécessité d'un appui à long terme.

The RDoC Mikhael Award for Medical Education honours individuals who have contributed to improving undergraduate and postgraduate medical education in Canada.
Le Prix Mikhael de MRC pour l'enseignement médical reconnaît les personnes qui contribuent à améliorer l'enseignement médical de premier cycle et postdoctoral au Canada.

These acoustic panels have contributed to improving the acoustics of the canteen and will be reusable in case of modification of the implementation of the tables, or in case of moving.
Ces panneaux acoustiques ont contribué à l'amélioration de l'acoustique de la cantine et seront réutilisables en cas de modification de l'implantation des tables, ou en cas de déménagement.

Several collaborative initiatives by the central agencies have contributed to improving future staffing activities in the public service.
Plusieurs initiatives de dotation des organismes centraux ont contribué à améliorer les activités futures de dotation de la fonction publique.

The document review, interviews, staff survey and indirectly the country studies provide considerable evidence that the three policy changes relating to the policy development role of PCOC, resource allocation decisions undertaken by the War Crimes Steering Committee and refinements to file review criteria and processes have contributed to improving the cohesiveness and effective coordination of the Program.
L'examen documentaire, les entrevues, le sondage du personnel et, indirectement, les études de pays ont permis d'amasser une preuve considérable que les trois changements de politique touchant l'élaboration des politiques par le CCAP, les décisions en matière d'affectation des ressources prises par le Comité directeur sur les crimes de guerre, et la précision des critères et des processus d'examen des dossiers ont contribué à accroître la cohésion et l'efficacité de la coordination du Programme.

Since 1980, its building automation products have contributed to improving building performance in various industries.
Depuis 1980, ses produits immotiques ont contribué à améliorer le rendement d'immeubles de secteurs variés.

Summary Findings The document review, interviews, staff survey and indirectly the country studies provide considerable evidence that the three policy changes relating to the policy development role of PCOC, resource allocation decisions undertaken by the War Crimes Steering Committee and refinements to file review criteria and processes have contributed to improving the cohesiveness and effective coordination of the Program.
L'examen documentaire, les entrevues, le sondage du personnel et, indirectement, les études de pays ont permis d'amasser une preuve considérable que les trois changements de politique touchant l'élaboration des politiques par le CCAP, les décisions en matière d'affectation des ressources prises par le Comité directeur sur les crimes de guerre, et la précision des critères et des processus d'examen des dossiers ont contribué à accroître la cohésion et l'efficacité de la coordination du Programme.

Like Elienne, hundreds of women in Baille Tourible have contributed to improving the living conditions of their families.
Comme Elienne, des centaines de femmes à Baille Tourible ont contribué à l'amélioration des conditions de vie de leur famille.

Resident Doctors of Canada is pleased to honour those who, with enthusiasm, passion, and proficiency, have contributed to improving resident wellness in Canada.
Médecins résidents du Canada(MRC) est fier de rendre hommage aux individus qui ont contribué à améliorer le mieux-être des résidents au Canada avec enthousiasme, passion et compétence.

The technical cooperation activities have contributed to improving the capacity of developing countries in services sectors.
Les activités de coopération technique ont contribué à l'amélioration de la capacité des pays en développement dans le secteur des services.

The editors and authors acknowledge the commitment of Ms Mary Harvey, USAID/AFR to the partnerships that have contributed to improving public health in the Africa Region.
Les rédacteurs et les auteurs remercient Mme Mary Harvey, USAID/AFR pour son implication dans les partenariats qui ont contribué à améliorer la santé dans la Région africaine.

Comment utiliser "have contributed to improving" dans une phrase en Anglais

Citizen’s Charter have contributed to improving transparency and reducing corruption in the health institutions.

The digital trends away from cash together with higher spending have contributed to improving fundamentals.

In that context, Community Health Officers (CHOs) have contributed to improving health status in communities.

Here are some examples of how our missions have contributed to improving their participants’ lives.

Nominee should have contributed to improving the organization's brand and positioning it among customers and staff.

The briefs include examples of policies from European countries that have contributed to improving health equity.

I enjoy caring for people and knowing I have contributed to improving their quality of life.

These awards acknowledge the success of those who have contributed to improving collaboration with small businesses.

The resulting collaborations have contributed to improving care by helping shape management guidelines for Gaucher disease.

Comment utiliser "ont contribué à améliorer" dans une phrase en Français

Ces quelque 100 000 hommes ont contribué à améliorer la sécurité dans le pays.

= Reconnaissance accordée annuellement aux nouveaux médicaments ou indications qui ont contribué à améliorer

Leurs remarques constructives ont contribué à améliorer la qualité de ce travail, MM.

Ces Cours ont contribué à améliorer les acquis des candidats aux examens nationaux;

Ces contacts ont contribué à améliorer les façons de faire de l’OCPM.

Je remercie tous ceux qui ont contribué à améliorer mes transitions.

Autant de solutions techniques qui ont contribué à améliorer la vitesse du site.

Nous remercions également les relecteurs anonymes qui ont contribué à améliorer le document.

En outre, ils ont fait des suggestions qui ont contribué à améliorer notre voyage.

Ces travaux ont contribué à améliorer la méthodologie des études pharmacocinétique.