Que Veut Dire HAVE TO QUESTION en Français - Traduction En Français

• devons remettre en question
• devons interroger
• devez questionner
• dois remettre en question
• devez remettre en question
• devons questionner
• avoir à remettre en question

Exemples d'utilisation de Have to question en Anglais et leurs traductions en Français

I just have to question a suspect.
Je dois interroger un suspect.

But, the societies have to question.
Mais, les sociétés doivent s'interroger.

We have to question the family.
Nous devons interroger la famille.

But since we're in America… I have to question your heart.
Mais puisqu'on est en amérique… je dois interroger votre cœur.

You have to question tradition.
Vous devez questionner chaque tradition.

Even I, as a rock star, have to question my own.
Même moi, en tant que star du rock, doit remettre en question ma propre immortalité..

We have to question Mia about this.
Nous devons interroger Mia à propos de ceci.

Depending on the number 481, you have to question your professional career.
Selon le nombre 481, vous devez remettre en question votre carrière professionnelle.

I have to question the hand that I hold close.
Je dois remettre en question la main que je serre.

So when they die, we have to question our immortality.
Donc quand ils meurent, nous devons remettre en question notre propre immortalité.

You have to question the assumptions everyone else makes.
Vous devez remettre en question les hypothèses que tout le monde fait.

However, in the remaining point of views, we may have to question the reason made by the translators behind their preference.
However, dans le point de vue reste, nous pourrions avoir à remettre en question la raison faite par les traducteurs derrière leur préférence.

They have to question their success, internal metrics and norms.
Ils doivent s'interroger sur leur succès, leurs métriques internes et leurs normes.

Just because we did not win in a particular situation does not mean that we have to question the entire system and the importance of having a dispute settlement mechanism.
Ce n'est pas parce que nous n'avons pas eu gain de cause dans le cadre d'une situation en particulier que nous devons remettre en question tout le système et l'importance d'avoir un système de traitement des différends.

We have to question our own beliefs.
Nous devons nous interroger sur notre propre foi.

If we stop to explore the claim of the motion's sponsor that we could use the Olympics to"save an industry," we have to question the choice of industry he would have us save.
Si nous réfléchissons un instant à ce que propose le parrain de la motion, soit se servir des Jeux olympiques pour« sauver une industrie», nous devons remettre en question le choix de l'industrie qu'il nous demande de sauver.

I will have to question this lady.
Je vais devoir interroger cette femme.

When a colleague objects for personal reasons to the content of a report, it goes without saying that we listen to him or her, but when that colleague refuses to speak, week after week, we have to question his or her intentions.
Qu'un collègue s'objecte pour des raisons personnelles au contenu d'un rapport, cela va de soi, on l'écoute, on l'entend, mais quand ce collègue refuse de prendre la parole semaine après semaine, on doit remettre en question ses intentions.

Part of their, have to question what happened.
Une partie de leur, doivent remettre en question ce qui est arrivé.

But I have to question the whole situation last year.
Mais je dois remettre en question la situation de toute l'année dernière.

Comment utiliser "have to question" dans une phrase en Anglais

You have to question the marketing though.

You don’t have to question who’s speaking.

You have to question why this happens.

You have to question why people hire.

That’s when you have to question yourself.

You have to question their cricketing brain.

You never have to question the dynamic.

What guts you have to question him??

You have to question why this happened.

They don’t even have to question it.

Comment utiliser "devons remettre en question" dans une phrase en Français

Nous devrions être inspirés à travailler, mais nous devons remettre en question notre propre état d’esprit.

Ce dans l'Ouest et nous devons remettre en question nos ennemis dans Wild West Coin Forest.

Nous devons remettre en question notre modèle de production et de consommation effréné.

« Nous devons remettre en question le modèle capitaliste actuel.

Nous devons remettre en question le paradigme de la croissance économique.

Pour construire notre Europe, nous devons remettre en question les règles de l’UE.

Jésus dit dans UCEM, que nous devons remettre en question toutes nos valeurs.

Nous devons remettre en question nos objectifs et écouter notre cœur.

Particulièrement, lorsque nous devons remettre en question nos choix et nos décisions.

Nous devons remettre en question nos conceptions sur les produits toxiques.