Que Veut Dire HAVE YET TO BE IMPLEMENTED en Français - Traduction En Français

• n'ont pas encore été mises en œuvre
• n'ont pas encore été appliquées
• n'ont toujours pas été appliquées
• n'ont toujours pas été mis en œuvre
• doivent encore être mises en oeuvre
• restent encore à mettre en œuvre
• n'ont pas encore été mises en oeuvre
• n'ont pas encore été appliqués
• n'aient pas encore été implantés
• n'ont pas encore été exécutées

Exemples d'utilisation de Have yet to be implemented en Anglais et leurs traductions en Français

Many have yet to be implemented.
Nombre de recommandations doivent encore être mises en oeuvre.

Justice O'Connor's recommendations have yet to be implemented.
Les recommandations du juge O'Connor n'ont toujours pas été mises en oeuvre.

However, these measures have yet to be implemented, and CISD is still in the early stages of moving towards a solution to this problem.
Toutefois, ces mesures n'ont pas encore été mises en œuvre, et la DSIC en est toujours aux premièresétapes vers la mise en œuvre d'une solution.

However, certain policy requirements have yet to be implemented.
Cependant, certaines exigences politiques restent encore à mettre en œuvre.

Although NGSO systems have yet to be implemented in the North American market, the Department notes the recent authorizations granted in the United States to these types of FSS systems.
Bien que les systèmes non OSG n'aient pas encore été implantés dans les marchés nord-américains, le Ministère a signalé les dernières autorisations accordées aux États-Unis pour ces types de systèmes SFS.

These recommendations have yet to be implemented.
Ces recommandations n'ont pas encore été appliquées.

In the case of Cyprus, numerous resolutions of the General Assembly and the Security Council have yet to be implemented.
En ce qui concerne Chypre, de nombreuses résolutions de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité n'ont pas encore été mises en oeuvre.

Core commitments in Nepal's peace process have yet to be implemented, and this is a matter of serious concern.
Les engagements de base pris dans le cadre du processus de paix au Népal n'ont toujours pas été mis en œuvre, ce qui est vivement préoccupant.

Two major recommendations made by the Board between 1995 and 1999 have yet to be implemented.
Deux recommandations importantes formulées par le Comité entre 1995 et 1999 n'ont toujours pas été appliquées.

Entire sections of the Doha Document have yet to be implemented and may be poisoning the atmosphere between the partners.
Des sections entières du Document n'ont toujours pas été mises en œuvre et risquent d'empoisonner l'atmosphère pour les partenaires.

Unfortunately, the resolutions and decisions adopted have yet to be implemented.
Malheureusement, les résolutions et les décisions adoptées n'ont toujours pas été appliquées.

It has been noted that specific targets have yet to be implemented, and no other programs were identified for comparative purposes.
Il a été noté que des cibles précises n'ont pas encore été mises en œuvre, et aucun autre programme n'a été cerné à des fins de comparaison.

The recommendations from the O'Connor Policy Review have yet to be implemented.
Les recommandations tirées de l'examen de la politique O'Connor n'ont toujours pas été mises en œuvre.

However, important recommendations of the Truth and Reconciliation Commission have yet to be implemented, in particular the establishment of a Reparations Fund for amputees and other war-wounded persons, as well as for communities most seriously affected by the war.
D'importantes recommandations de la Commission vérité et réconciliation n'ont cependant pas encore été appliquées, en particulier la création d'un fonds d'indemnisation des amputés et autres invalides de guerre, ainsi que des collectivités les plus gravement touchées par la guerre.

The latest peace-making initiatives, as well as the documents signed, have yet to be implemented.
Les dernières initiatives de rétablissement de la paix et les documents signés n'ont toujours pas été mis en oeuvre.

We acknowledge however that some agreements reached in the past have yet to be implemented, especially insofar as their substantive aspects are concerned.
Nous sommes toutefois conscients du fait que certains des accords atteints dans le passé restent encore à mettre en œuvre, en particulier pour ce qui en concerne les aspects de fond.

The recommendations of a Consultative Commission on the penitentiary system have yet to be implemented.
Les recommandations de la Commission consultative sur le système pénitentiaire n'ont toujours pas été appliquées.

Provisions of the Comprehensive Peace Agreement aimed at promoting media reform have yet to be implemented by the parties in advance of the elections.
Les dispositions de l'Accord de paix global tendant à promouvoir la réforme des médias n'ont pas encore été mises en œuvre par les parties en prévision des élections.

However, 11 years after the indefinite extension of the NPT and 36 years after the Treaty entered into force, the nuclear disarmament obligations have yet to be implemented.
Cependant, 11 ans après la prorogation indéfinie du Traité et 36 ans après son entrée en vigueur, les obligations en matière de désarmement nucléaire n'ont toujours pas été appliquées.

Continued exposure to security risks Several recommendations made in the audit reports have yet to be implemented and in some cases the delay is justified based on the recent changes.
Risques toujours présents Plusieurs recommandations issues des rapports de vérification n'ont pas encore été mises en œuvre; dans certains cas, les changements survenus récemment justifient les retards constatés.