Que Veut Dire HE EMPHASIZED THE NEED en Français - Traduction En Français

• il a souligné la nécessité
• il a insisté sur la nécessité
• il a souligné le besoin
• il a souligné qu'il fallait
• il a mis l'accent sur la nécessité
• il a mis l'accent sur le besoin
• il a insisté sur le besoin
• il a mis en exergue le besoin
• il a mis en exergue la nécessité
• il a mis en relief la nécessité

Exemples d'utilisation de He emphasized the need en Anglais et leurs traductions en Français

He emphasized the need for‘open dialogue.
Il a insisté sur la nécessité d'un« dialogue sincère.

Referring to eco-labelling, he emphasized the need for further studies.
Passant à l'éco-étiquetage, il a souligné la nécessité de poursuivre les études.

He emphasized the need for all to face their fears.
Il a souligné le besoin de faire face à ses propres peurs.

Concerning global issues, in addition to resource mobilization and transfer of technology and know-how, he emphasized the need for support for the development of NAPs through the Global Mechanism and for the preparation of national reports.
Concernant les questions mondiales, outre la mobilisation des ressources et le transfert des technologies et du know-how, il a mis en relief la nécessité d'un soutien pour l'élaboration des PEN, à travers le Mécanisme, et pour l'élaboration des rapports nationaux.

He emphasized the need for capacity building.
Il a souligné la nécessité de renforcer les capacités.

With regard to the fifth point, he emphasized the need to seek a better way of setting up a more formalized, transparent multi-year commitment from donors.
S'agissant du cinquième point, il a souligné qu'il fallait trouver un meilleur moyen d'obtenir de manière plus structurée et transparente des engagements pluriannuels des donateurs.

He emphasized the need to maintain internal competition.
Il souligne la nécessité de maintenir la concurrence interne.

To tackle"coast risk," he emphasized the need for a multi-hazard approach and analysis, as well as collaboration.
Il a insisté sur la nécessité d'une approche et d'une analyse multi-risques, et d'une coopération internationale pour combattre les"risques côtiers.

He emphasized the need to protect civilian populations.
Il a souligné la nécessité de protéger les populations civiles.

On transportation, he emphasized the need for rural transport services, resilience to climate change, and reducing transport emissions.
Au sujet du transport, il a souligné la nécessité de services de transport dans les zones rurales, la résilience au changement climatique et la réduction des émissions du secteur des transports.

He emphasized the need for the dialogue with Russia.
Il a insisté sur la nécessité de dialoguer avec la Russie.

Among lessons learned, he emphasized the need for active public policy intervention and a unifying framework of programmes, the involvement of many government ministries, and fast-tracking high-visibility projects.
Parmi les enseignements tirés, il a mis en exergue le besoin d'une intervention active des politiques publiques et de développer un cadre de programmation unifié, d'impliquer de nombreux ministères gouvernementaux, et de développer des projets à effets rapides et à haute visibilité.

He emphasized the need for a policyrelated discussion in WTO.
Il a insisté sur la nécessité d'un débat relatif aux politiques à l'OMC.

Drezzadore(President of ENAIP): he emphasized the need to balance the rights of citizens with the protections afforded, and he called the non-acceptability of the social conditions of many workers throughout the world who not yet enjoy the fundamental rights.
Drezzadore(Président de l'ENAIP): il a mis l'accent sur le besoin d'équilibrer les droits des citoyens et des protections offertes et il a cité les conditions sociales inacceptables de nombreux travailleurs à travers le monde ne jouissant pas de droits fondamentaux.

He emphasized the need for all of us to change this kind of attitude.
Il a insisté sur le besoin pour chacun de changer cette attitude.

He emphasized the need for dialogue rather than negotiation.
Il souligne la nécessité d'avoir un véritable dialogue plutôt qu'une négociation.

He emphasized the need for dialogue with stakeholders.
Le délégué a souligné la nécessité d'un dialogue avec les parties prenantes.

He emphasized the need for better programme coordination in this area.
Il a souligné la nécessité d'une meilleure coordination des programmes en ce domaine.

He emphasized the need for European-wide harmonization in this field.
Il a souligné la nécessité de parvenir à une harmonisation au plan européen en la matière.

He emphasized the need to attack the whole process of development.
Il a souligné le besoin d'attaquer le processus de développement dans son entierté.

He emphasized the need to elaborate complementary standards on xenophobia.
Il a mis l'accent sur la nécessité d'élaborer des normes complémentaires sur la xénophobie.

He emphasized the need for collaboration between developing and developed countries.
Il a souligné la nécessité d'une collaboration entre pays en développement et pays développés.

He emphasized the need for African solutions to African problems.
Il a également mis l'accent sur la nécessité de trouver des solutions africaines aux problèmes africains.

He emphasized the need to ensure regional stability and prevent any escalation..
Il a souligné la nécessité de veiller à la stabilité régionale et d'éviter toute escalade..

He emphasized the need for policymakers to collaborate with civil society.
Il a souligné la nécessité pour les décideurs politiques de collaborer avec la société civile.

He emphasized the need for a work programme on enhancing mitigation ambition.
Il a souligné la nécessité d'un programme de travail sur le rehaussement de l'ambition de l'atténuation.

He emphasized the need for financial, technological and capacity-building assistance.
Il a souligné la nécessité d'une aide financière, technologique et en matière de renforcement des capacités.

He emphasized the need to adopt an agreement on climate change that is solid and universal.
Il a souligné la nécessité d'adopter un accord sur le changement climatique, solide et universel.

He emphasized the need to promote tolerance and dialogue between religions.
Khan insiste sur la nécessité de promouvoir la tolérance et le dialogue entre les religions.

He emphasized the need to preserve the multilateral rules-based approach in Durban.
Il a souligné la nécessité de préserver à Durban, l'approche fondée sur les règles multilatérales.

Comment utiliser "he emphasized the need" dans une phrase en Anglais

He emphasized the need of savings and austerity.

He emphasized the need to achieve maximum light .

He emphasized the need to revamp and revise them.

He emphasized the need for quality research in academics.

He emphasized the need to tackle this issue urgently.

He emphasized the need for routine on-farm disease surveillance.

He emphasized the need for serious local capacity building.

He emphasized the need for access for international observers.

He emphasized the need for a "permanent restoration of health".

He emphasized the need to recognize a child’s individual qualities.

Comment utiliser "il a insisté sur la nécessité, il a souligné la nécessité" dans une phrase en Français

Dans ce cadre, il a insisté sur la nécessité de travailler au parti unifié.

Il a souligné la nécessité de continuer par se fédérer pour la bonne sécurisation des frontières.

Il a insisté sur la nécessité de tenue de CAPD en cas de désaccord d'un enseignant concernant son évaluation.

Il a souligné la nécessité de veiller à la stabilité régionale et d’éviter toute escalade.

Il a insisté sur la nécessité de "coordonner les activités militaires avec les autres branches du gouvernement".

Il a insisté sur la nécessité pour les établissements, « ces structures agiles », de s’adapter.

Il a souligné la nécessité d'appliquer les prix du marché international.

Il a souligné la nécessité de combattre les émissions de gaz à effet de serre.

Il a souligné la nécessité d’en débattre pour "anticiper les risques" et "définir les équilibres".

Il a insisté sur la nécessité de préserver d’urgence ce site protohistorique majeur, d’une exceptionnelle richesse archéologique.