Exemples d'utilisation de He intended to use en Anglais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
That he intended to use.
Qu'il a l'intention d'utiliser.According to WestJet, Mr. Korchinski did not explain that he intended to use the wheelchair for his luggage.
Selon WestJet, M. Korchinski n'a pas expliqué qu'il avait eu l'intention d'utiliser le fauteuil roulant pour ses bagages.He intended to use these dogs in the All Alaska Sweepstakes.
Il avait l'intention d'utiliser ces chiens dans le Sweepstake All Alaska.He intended to use the tower to climb to the residence of the gods and obtain the secret of everlasting life.
Il voulait utiliser la tour pour grimper jusqu'à la résidence des dieux et obtenir le secret de la vie éternelle.Buyer contracted for precision parts which he intended to use immediately upon delivery.
L'acheteur Do it again. That man lied on videotape, he's missing a finger on his left hand, andhe was carrying a designer handgun which he intended to use to murder Nigella Mason.
Cet homme mentait sur la vidéo, The sailor and the negro acquitted themselves well, andthree hours later Smith had at his disposal two seal skins, which he intended to use just as they were, without tanning.
Le marin et le nègre se tirèrent adroitement de leur opération, et, trois heures après,Cyrus Smith avait à sa disposition deux peaux de phoque, qu'il comptait utiliser dans cet état, et sans leur faire subir aucun tannage.This reflects Abbé Pierre's own preoccupation with bringing young people together;at one stage, he intended to use his house to set up a youth hostel rather than an Emmaus Community.
Cela reflète la préoccupation propre à l'Abbé Pierre en réunissant des jeunes;à un moment, il avait l'intention d'utiliser sa maison pour mettre en place une auberge de jeunesse plutôt qu'une Communauté Emmaüs.After the individual admitted that he intended to use the counterfeit cards in the United States,he pleaded guilty in U.S. federal court to identity theft and was sentenced.25.
Après avoir admis qu'il avait eu l'intention d'utiliser les fausses cartes aux États-Unis,The inauguration schedule referred to the President‑elect as"Barack H. Obama",although Obama specified previously that he intended to use his full name for his swearing-in ceremony, including his middle name Hussein.
He intended to use as a closing chorale a verse from Johann Heermann's"Gott Lob, die Stund ist kommen", but Bach instead chose the 6th verse of Ahasverus Fritsch's"Hast du denn, Jesus, dein Angesicht gänzlich verborgen", called Seelengespräch mit Christus(Talk of the soul with Christ), in order to continue the dialogue.
Il avait l'intention d'utiliser un vers de Gott Lob, die Stund ist kommen de Johann Heermann comme choral final mais Bach choisit à la place le 6e vers de Hast du denn, Jesus, dein Angesicht gänzlich verborgen de Ahasverus Fritsch, appelé Seelengespräch mit Christus pour continuer le dialogue.Despite regular bilateral meetings with Ms. Jessett,the grievor never mentioned to her that he intended to use his brother's or his sister-in-law's companies with respect to the freezer project.
En dépit des réunions bilatérales régulières avec Mme Jessett,le fonctionnaire n'a jamais mentionné qu'il avait l'intention d'utiliser les entreprises de son frère ou de sa belle-sœur en ce qui concerne le projet de congélateur.Following the extradition attempt, Biggs collaborated with Bruce Henry(an American double-bass player), Jaime Shields, andAureo de Souza to record Mailbag Blues, a musical narrative of his life that he intended to use a movie soundtrack.
Après la tentative d'extradition, Ronnie a collaboré avec le bassiste américain Bruce Henry, Jaime Shields etAureo de Souza pour enregistrer Mailbag Blues, un album racontant sa vie qu'il avait l'intention d'utiliser comme base musicale pour un film.In that letter,the Secretary-General stated that he intended to use the Department's budget for the biennium 2010-2011 to meet critical needs in other extremely high-threat locations.
Dans cette lettre,le Secrétaire général déclare qu'il a l'intention d'utiliser le budget du Département pour l'exercice biennal 2010-2011 afin de répondre aux besoins critiques dans d'autres autres endroits où les menaces sont extrêmement élevées.The sailor and the Negro cleverly performed the operation, andthree hours afterwards Cyrus Harding had at his disposal two seals' skins, which he intended to use in this state, without subjecting them to any tanning process.
Le marin et le nègre se tirèrent adroitement de leur opération, et, trois heures après,Cyrus Smith avait à sa disposition deux peaux de phoque, qu'il comptait utiliser dans cet état, et sans leur faire subir aucun tannage.A long battle for the Serb spirit awaits us in Montenegro," declared Tomislav Nikolic,adding that he intended to use the election to draw people's attention to"all of the errors made by the Montenegrin authorities and the tragic consequences of the separation of Serbia and Montenegro.
Une longue lutte pour l'essence serbe nous attend au Monténégro» a déclaré Tomislav Nikolic,ajoutant qu'il comptait utiliser le scrutin pour attirer l'attention sur« toutes les erreurs faites par les autorités monténégrines et les conséquences tragiques de la séparation de la Serbie et du Monténégro.
