Que Veut Dire HER EXCELLENCY THE GOVERNOR en Français - Traduction En Français

• son excellence la gouverneure
• gouverneure

Exemples d'utilisation de Her excellency the governor en Anglais et leurs traductions en Français

Her Excellency The Governor.
Son Excellence le Gouverneur.

Earlier today I wrote Her Excellency the Governor General.
Aujourd'hui, j'ai écrit à Son Excellence la gouverneure générale.

Her Excellency the Governor General.
Son Excellence le gouverneur général.

I'll read from what Her Excellency the Governor General said.
Je vais lire ce que Son Excellence la gouverneure générale a dit.

Her Excellency The Governor General, Julie Payette.
Son Excellence la Gouverneur général Julie Payette.

The Honourable the Deputy of Her Excellency the Governor General retired.
L'honorable suppléant de Son Excellence la Gouverneure générale se retire.

To her excellency the governor general in council.
À son excellence le gouverneur général en conseil.

That the Speaker transmit this resolution to Her Excellency the Governor General.
Que le Président transmette cette résolution à Son Excellence la Gouverneure générale.

To her excellency the governor general in council.
À son excellence la gouverneure générale en conseil.

That the following Address be presented to Her Excellency the Governor General of Canada.
Que l'Adresse dont le texte suit soit présentée à Son Excellence la Gouverneure générale du Canada.

Her Excellency The Governor General, Julie Payette.
Son Excellence la Gouverneure générale Julie Payette.

Honourable senators, yesterday Her Excellency the Governor General spoke of many things.
Honorables sénateurs, hier, Son Excellence la Gouverneure générale a parlé de plusieurs choses.

Her Excellency the Governor General in Council fixes.
Son Excellence la Gouverneure générale en conseil fixe.

After which the Honourable the Deputy of Her Excellency the Governor General was pleased to retire.
Il plaît à l'honorable suppléante de Son Excellence la Gouverneure générale de se retirer.

Her Excellency the Governor General was pleased to retire.
T a Son Excellence la Gouverneure generale de se retirer.

That the Address be engrossed and presented to Her Excellency the Governor General by the Speaker.
Que l'Adresse soit grossoyée et remise à Son Excellence la Gouverneure générale par le Président.

Her Excellency the Governor General, Dame Pearlette Louisy.
Gouverneure Générale, son Excellence Dame Pearlette Louisy.

I listened carefully to the Speech from the Throne given by Her Excellency the Governor General of Canada.
J'ai écouté avec attention le discours du Trône prononcé par Son Excellence la Gouverneure générale du Canada.

Her Excellency the Governor General was pleased to retire.
Il plaît à Son Excellence la gouverneure générale de se retirer.

In Her Majesty's name, the Honourable the Deputy of Her Excellency the Governor General doth assent to these Bills..
Au nom de Sa Majesté, l'honorable suppléant de Son Excellence la Gouverneure générale sanctionne ces projets de loi..

Her Excellency the Governor General and many others sent flowers and cards.
Son Excellence, la gouverneure générale, et bien d'autres, ont envoyé des fleurs et des cartes.

That the Address, as amended, be engrossed and presented to Her Excellency the Governor General by the Honourable the Speaker.
Que l'Adresse, telle que modifiée, soit grossoyée et présentée à Son Excellence la Gouverneure générale par l'honorable Président.

Mr. Syed met her Excellency the Governor of Jharkhand Mrs Murmu at Raj Bhawan in Ranchi.
A Ranchi, M. Syed a rencontré la Gouverneure du Jharkhand, Mme Murmu, dans son bureau de Raj Bhawan.

By Command of Her Excellency the Governor General.
Par ordre de son excellence le gouverneur.

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Canadian Heritage, directs.
Ainsi, Son Excellence la Gouverneure générale, sur recommandation de la ministre du Patrimoine canadien, a ordonné.

The fact is that Her Majesty, through Her Excellency the Governor General, is the actuating power of the Constitution.
Sa Majesté, par l'entremise de Son Excellence la Gouverneure générale, a le pouvoir d'application de la Constitution.

Her Excellency the Governor General was then pleased to open the session by a gracious speech to both Houses, as follows.
Il plaît alors à Son Excellence la Gouverneure générale d'ouvrir la session par le gracieux discours suivant aux deux Chambres.

It must involve Her Excellency the Governor General of Canada.
Son Excellence la gouverneure générale du Canada doit intervenir.

Therefore, Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Prime Minister.
À ces causes, sur recommandation du premier ministre, Son Excellence la Gouverneure générale en conseil.

Discussions were held with Her Excellency the Governor General of Canada, and the Vice-President of Colombia.
Des discussions ont également eu lieu avec Son Excellence la Gouverneure générale du Canada et le vice-président de la Colombie.