Que Veut Dire HIGH PRIORITY TO PROMOTING en Français - Traduction En Français

• élevé de priorité à la promotion
• prioritaire à la promotion
• haute priorité à la promotion

Exemples d'utilisation de High priority to promoting en Anglais et leurs traductions en Français

The Embassy attaches a very high priority to promoting Canadian arts and culture in China.
L'ambassade accorde une très haute priorité à la promotion de la culture et des arts canadiens en Chine.

UNFPA and other interested United Nations organizations are to be encouraged to continue assigning high priority to promoting adolescent reproductive health.
Il faudrait encourager le FNUAP et les autres organismes des Nations Unies intéressés à continuer d'accorder un rang élevé de priorité à la promotion de la santé génésique des adolescents.

The Commission will give a high priority to promoting better mutual understanding between consumers and business.
La Commission conférera un caractère prioritaire à la promotion d'une meilleure compréhension entre les consommateurs et les entreprises.

The United Nations Population Fund and other interested United Nations organizations are to be encouraged to continue assigning high priority to promoting adolescent reproductive health.
Il faudrait encourager le Fonds des Nations Unies pour la population et les autres organismes des Nations Unies intéressés à continuer d'accorder un rang élevé de priorité à la promotion de la santé génésique des adolescents.

For many years Norway had given high priority to promoting women in its development cooperation activities.
Depuis de nombreuses années, la Norvège accorde un haut rang de priorité à la promotion de la femme dans ses activités de coopération au service du développement.

Colombia attached high priority to promoting international and regional cooperation for the transfer of knowledge and technologies; in 2007, it had provided training in geospatial technologies to more than 800 students, including 130 from other Latin American countries.
La Colombie attache un rang élevé de priorité à la promotion de la coopération internationale et régionale en faveur du transfert de connaissances et de technologies; en 2007, il a offert des cours de formation en matière de technologie géospatiale à plus de 800 étudiants, dont 130 venus d'autres pays de l'Amérique latine.

The Law Society of Upper Canada and LAO should accord a high priority to promoting the role of legal insurance in Ontario.
Le Barreau du Haut-Canada et AJO devraient promouvoir en priorité le rôle de l'assurance juridique en Ontario.

It is essential to give high priority to promoting cultural, economic, and social rights and the right to development as areas which have not always received adequate attention.
Il est essentiel de donner un rang de priorité élevé à la promotion des droits culturels, économiques et sociaux et du droit au développement, domaines qui n'ont pas toujours bénéficié de l'attention voulue.

Moreover, with respect to the international context, the entire world was euphoric with the advent of a new United States Administration that visibly gave high priority to promoting disarmament and had given clear signals to that end, provoking a thaw in negotiations with the Russian Federation for the conclusion of new disarmament agreements.
Par ailleurs, s'agissant du contexte international, le monde entier était dans l'euphorie de l'avènement d'une nouvelle administration américaine qui accorde visiblement un haut degré de priorité à la promotion du désarmement et qui avait donné des signaux clairs dans cette direction en provoquant un dégel des négociations avec la Fédération de Russie pour la conclusion de nouveaux accords de désarmement.

It is essential to give high priority to promoting cultural, economic and social rights and the right to development, especially in areas which suffer from difficult social and economic problems.
Il est essentiel de donner un rang de priorité élevé à la promotion des droits culturels, économiques et sociaux et du droit au développement, particulièrement dans les secteurs qui souffrent de problèmes sociaux et économiques difficiles.

Mr. Jayanama(Thailand) said that his Government gave high priority to promoting social development at home and fostering effective international cooperation in that area.
JAYANAMA(Thaïlande) dit que son gouvernement attache une haute priorité à la promotion du développement social sur le plan interne et entretient une coopération internationale efficace dans ce domaine.

China will give high priority to promoting employment, raising the proportion of national income distributed to individuals, increasing the proportion of wages in the primary distribution of income and reversing the widening income gap trend.
La Chine donnera un rang de priorité élevé à la promotion de l'emploi, à l'augmentation de la part du revenu national redistribuée aux particuliers, à l'augmentation de la part des salaires dans la distribution primaire du revenu et au renversement de la tendance à l'aggravation des écarts de revenus.

Energy efficiency in Japan Japan has traditionally attached high priority to promoting energy efficiency, aiming to both improve the security of energy supply and curb greenhouse gas emissions.
Efficacité énergétique au Japon Le Japon accorde depuis longtemps une haute priorité à la promotion de l'efficacité énergétique, et cherche non seulement à améliorer la sûreté de son approvisionnement en énergie mais aussi à limiter ses émissions de GES.

UNIDO is continuing to give high priority to promoting South-South cooperation. This reflects a recognition of the fact that such cooperation can contribute greatly to development, particularly in terms of poverty reduction, through the promotion of increased trade and technology transfer.
L'ONUDI continue d'accorder un degré élevé de priorité à la promotion de la coopération Sud-Sud, ce qui est une reconnaissance du fait que celle-ci peut fortement contribuer au développement, et notamment à réduire la pauvreté, grâce à la promotion de l'accroissement des échanges et du transfert de technologies.

The Cuban Government attaches high priority to promoting and participating in international efforts to implement the outcome of the Copenhagen Summit.
Le Gouvernement cubain accorde une haute priorité dans sa politique internationale à la promotion des efforts internationaux pour mettre en oeuvre les engagements pris au Sommet de Copenhague, et elle y participe activement.

The Mexican Government, which accorded high priority to promoting the full participation of women in social, economic, political and cultural life on a par with men, devoted significant resources to programmes designed to eliminate poverty using a gender-specific perspective, and to training women in non-traditional activities; it was also encouraging independent employment and the creation of microbusinesses, in view of regional, social and gender realities.
Le Gouvernement mexicain, qui accorde une attention prioritaire à la promotion de la pleine participation des femmes à la vie sociale, économique, politique et culturelle, à égalité avec les hommes, consacre d'importantes ressources à des programmes visant à éliminer la pauvreté dans une optique sexospécifique et à leur assurer une formation dans des activités non traditionnelles; il encourage également le travail indépendant et la création de microentreprises, compte tenu des aspects régionaux, sociaux et sexospécifiques.

We will continue to give high priority to promoting a favourable business environment, with a particular emphasis on employment creation.
Nous continuerons à accorder la priorité à la promotion d'un environnement propice aux affaires, en mettant l'accent sur la création d'emplois.

The recently elected democratic Government of Pakistan had attached high priority to promoting employment opportunities by enhancing economic growth and the development and welfare of its people through the empowerment of all stakeholders, particularly women.
Le Gouvernement démocratique récemment élu au Pakistan s'attache à titre prioritaire à créer des débouchés en favorisant la croissance économique, le développement et le bien-être de sa population et en donnant des moyens d'action à toutes les parties prenantes, en particulier les femmes.

The ASEAN countries were now giving high priority to promoting energy efficiency, particularly in the transportation and industrial sectors, and to developing renewable energy sources, including by exploring different energy mixes.
C'est pourquoi les pays de l'ANASE accordent désormais une priorité élevée à la promotion de l'utilisation rationnelle de l'énergie, en particulier dans les secteurs du transport et de l'industrie, et au développement des sources d'énergie renouvelables, notamment en expérimentant une nouvelle répartition entre sources d'énergie.

The same group of countries encouraged UNDP to give high priority to promoting and implementing South-South cooperation and facilitating the transfer of technology towards developing countries, whose purpose was distinct from and complementary to traditional North-South cooperation.
Le même groupe de pays a encouragé le PNUD à accorder une priorité élevée à la promotion et à la mise en œuvre de la coopération Sud-Sud et à la facilitation du transfert de technologie aux pays en développement, activité dont l'objectif était distinct et complémentaire de la coopération Nord-Sud traditionnelle.

We always give the highest priority to promoting friendly relations with the brotherly littoral countries of the Persian Gulf.
Nous accordons toujours la plus haute priorité à la promotion de bonnes relations avec nos frères des pays riverains du golfe Persique.

We must attach the highest priority to promoting social progress and improving the human condition, on the basis of the full participation of all.
Nous devons accorder la plus haute priorité à la promotion du progrès social et à l'amélioration de la condition humaine, sur la base d'une pleine participation de chacun.

In carrying out the various aspects of its programme of work and in accordance with its mandate, the Committee continued to give the highest priority to promoting the exercise of the inalienable rights of the Palestinian people; promoting the effective implementation of the agreements reached between the parties; and mobilizing international support for and assistance to the Palestinian people.
Dans la réalisation des divers points de son programme de travail, le Comité a continué, conformément à son mandat, d'accorder la plus haute priorité à la promotion des droits inaliénables du peuple palestinien, à l'application effective des accords conclus entre les parties et à la mobilisation de l'aide et du soutien internationaux en faveur du peuple palestinien.

In his external relations, he has attached a higher priority to promoting coordination among United Nations bodies, in addition to continuing to represent the interests of the UNFCCC at various intergovernmental meetings.
Dans ses relations extérieures, il a accordé un rang de priorité plus élevé à la promotion de la coordination entre les organes de l'ONU tout en continuant de représenter les intérêts de la Convention lors de diverses réunions intergouvernementales.

It will also give a high priority to promote or reinforce horizontal cooperation mechanisms and networking with UNWTO Members and other partners, and, at the same time, to provide NTAs with adequate technical assistance, in order to foster capacity-building on information management in tourism, particularly by facilitating the transfer of experience in information management techniques from the UN system.
Elle accordera aussi une priorite majeure a la promotion ou au renforcement des mecanismes de cooperation horizontale et du maillage avec les membres de I'OMT et des partenaires exterieurs et, en meme temps, a la prestation aux ANT d'une assistance technique satisfaisante afin de favoriser la creation ou Ie renforcement des moyens de gestion de I'information dans Ie secteur, en particulier en facilitant Ie transfert de I'experience acquise par Ie systeme des Nations Unies en techniques de gestion de I'information.

High priority given to promoting access to finance for start-ups.
La priorité élevée accordée à la promotion de l'accès aux moyens de financement nécessaires aux jeunes entreprises.

Because of the high priority attached to promoting gender equality, the gender driver will field four questions for each service line.
En raison du rang de priorité élevé accordé à la promotion de l'égalité des sexes, au moteur qui a trait à cette question correspondront quatre questions pour chaque rubrique de service.

Qos function gives video and voice streams higher priority to promote smoother performance for video and voice services Specifications HARDWARE FEATURES.
La fonction Qos donne aux flux vidéo et voix une priorité plus élevée pour promouvoir une performance plus lisse pour les services vidéo et vocaux.